Lamentations 2

Mizo OV

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Lalpan a thinrimin Zion fanu chhûmin a khuh tâk chu! Vân ata leiah a paih thla e, Israel mawina chu; A ke nghahchhan a hre reng lo, a thinrim nîah chuanin.

2Lalpa chuan a lem zo va, Jakob-ho chênna zawng zawng a zuah lo ve; A thinurin a nam thlu a, Juda fanu kulh nghette chu; Lei thleng rawka tichimin a titlâwm e, ram leh a hotute chu.

3Israel kî zawng zawng chu thinrim takin a tan chhum a; Hmêlma hmaan a kut ding lam a hnûk kîr e, Meialh a vêl kâng faitu angin Jakob-ho zîngah a alh chhuak e.

4Hmêlma angin thal ngul a kuai, hnehchhiahtu angin a kut ding lam a dintîr a; Zion fanu puan inah mit latu ṭha zawng a that zo va; Mei angin a thinur a leih bua a.

5Lalpa chu hmêlma ang a lo ni ta, Israel a lem zo ta; A in ropui zawng zawng a lem zo, a kulh nghette a tichhia! A tipung ta lusûn, ṭah hla, Juda fanu zîngah chuan.

6A bûk chu a tichim ta, huan bûk ang maiin, A kûtpuite hmun a tichhia a; Lalpa chuan Zion-ah kûtpui leh Chawlhni a hlamchhiahtîr a, Lungawi lo takin lal leh puithiamte chu a hnâwl a.

7Lalpan a maichâm a paih bo va, a hmun thianghlim a lungten; Hmêlma kutah a pe ta e, a in ropuite kulh chu; Kûtpui ni ang maiin Lalpa inah an au dur dur a.

8Lalpa chuan Zion fanu kulh chu tihchim a tum ta a, Tehnain a chhinchhiah a, tihchhiat nân a kut a sûm lo ve; Kulh hmatâwng leh kulhte chu lû a sûntîr a, an ngui dûn e.

9A kulh kawngkâte leiah an pil, a thîr tlâwn a tichhe bung rum e; A lalber leh a hotute ânpaiho zîngah an awm e, dân chu a awm ta lo; A zâwlneite lahin Lalpa ata inlârna rêng an hmu lo.

10Zion fanu upate chu leiah an ṭhu, ngawi rengin; An luah vaivut an phul a, saiip puan an sin a; Jerusalem nula lei siin an kaikûn e.

11Ka mit ka ṭah chhe zo va, ka kawchhûng a buai zo ta; Ka thinlung a inleih bua leiah, ka mipui fanu boral vângin; Nautê leh hnute hne laite chu khawpui tualah an chauh avângin.

12An nute hnênah chuan, “Khawiah nge buh leh uain?” tiin, Hliam ang maiin khawpui tualah an thidang a; An nute ângchhûngah an nun a chuai ral e.

13Eng nge ka hriattîr ang chia, eng nge ka tehkhin ang che, aw Jerusalem fanu? Eng ang nge i ni ka tih ang, Ka han thlamuan theih nân che, aw Zion fanu thianghlim? I chhiatna hi a zau ve tuipui angin; Tu nge tidam thei ang che?

14I zâwlneiten i tân inlârna lawi lo leh âtthlâk an hmu a, Din ṭha leh tûr chein i khawlohnate an tilang lo va; I tân thu lawi lo leh bumnaa khat an hmu zâwk a ni.

15Kawnga veivâk zawng zawngten an kut an ben khum che a, Jerusalem fanu an sî khumin an lû an thin khum a: “He khawpui hi maw mawina famkim, lei pum pui hlimna an tih chu?” tiin.

16I hmêlma zawng zawngten an ân khum che; An sî khum a, an ha ṭhialin: “Kan lem zo ta! He ni hi kan thlîr ṭhin ngei kha a ni, Kan dawng ta a, kan hmu ta e,” an ti.

17Lalpan a tum chu a tizo va, Hmâna a ruat angin a thu a hlen ta; A paih thla e, lainat lovin; Hmêlma chu i chungah a lâwmtîr e, Nangmah hnehchhiahtute kî chu a chawisâng ta.

18Lalpa hnênah an thinlung a au ta a! “Aw Zion fanu kulhpui! Mittui a chhûn a zânin luang zur zur rawh se; Nang châwl suh la, i mittui pawh hân suh se.

19Tho la, zânah vên ṭan tirhan au chhuak rawh, I thinlung chu tui angin leih chhuak ang che Lalpa hmaan; Ama lamah i kut phar la, i fanau kawtthlêr tawntirh tina rilṭâma chaute nunna atân.

20En la, aw Lalpa, ngai teh, hetianga i tih tâkate hi! Hmeichhiaten an rîla rah, fanau an duat laite chu an ei tûr em ni? Puithiam leh zâwlnei Lalpa hmun thianghlimah chuan thahin an awm tûr em ni?

21Tleirâwl leh putar kawtthlêr laian an thal phung e, Ka nula leh vâl rual khandaih avângin an tlu; Nangin i thinrim nîah chuan i that ta, I sâm buan e lainat lovin.

22Kûtpui ni angin ka râp zâwngte kil tin ata i ko va, Lalpa thinrim nîah chuan tlân chhuak leh zuah rêng an awm lo ve; Ka chawi leh ka kaih tlei tâkte chu ka hmêlmain a tiboral ta.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →