Luke 2

Mizo OV

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Tin, chûng lai chuan heti hi a ni a, Kaisara Augustan khawvêl zawng zawng hming ziak tûr thu a pe a.

2Chu chu Suria rama Kurinia chu ram awptu a nih laia hming ziak hmasa ber chu a ni.

3Tichuan, mi zawng zawng chu an hming ziak tûrin anmahni khua ṭheuhvah an kal a.

4Tin, Josefa pawh, Davida chhûngte leh a thlah a nih avângin, Galili rama Nazareth khua aṭangin Mari, a nupui hual, rai ṭeuh chung nên chuan hming ziak tûrin, Judai rama Davida khua Bethlehem an tihah chuan an kal ta a.

6Tin, heti hi a ni a, chuta an awm lai chuan a hrin a lo hun ta a.

7Tin, a fa tîrah mipa a hring a; puanin a tuam a, khual bûka an len ve tâk loh avângin ran chaw pêkna thlêngah a muttîr a.

8Tin, chumi ram vêkah chuan berâm vêngtute an awm a, zânah an berâmho an vêng a, phûlah an riahchilh a.

9Tin, Lalpa vântirhkoh pakhat an kiangah a lo ding a, Lalpa ropuinain an vêl chu a rawn chhun êng a; tichuan, an hlau ta êm êm a.

10Tin, vântirhkoh chuan an hnênah, “Hlau suh ulang, ngai rawh u, mi tin ta tûr Chanchin Ṭha lâwmawm êm êm ka rawn thlen che u a ni.

11Vawiinah hian in tân Davida khuaah Chhandamtu a piang ta, Lal Krista chu.

12Tin, hei hi in tân chhinchhiahna tûr a ni; nausên puana tuam, ran chaw pêkna thlênga mu in hmu ang,” a ti a.

13Tin, thâwk leh khatah vântirhkoh hnênah chuan vâna miho mipui an lo awm ta chiam a, Pathian an fak a,

14“Chungnung berah Pathian ropui takin awm rawh se, Lei chunga a lawm êm êm mihringte hnênah rem thu lêng rawh se,” an ti a.

15Tin, heti hi a ni a, vântirhkohte chuan vâna an kalsan veleh berâm vêngtute chuan, “Tûnah Bethlehem khaw thlengin kal ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u,” an ti a.

16Tichuan, an kal thuai thuai a, Mari nên, Josefa nên, ran chaw pêkna thlênga nausên mu nên chuan an hmu a.

17Tin, an va hmuh chuan nausên chanchin thu vântirhkohvin a hrilh kha an sawi vêl a.

18Tin, a hria apiang chuan berâm vêngtute thusawi chu mak an ti hle a.

19Mari erawh chuan thusawi zawng zawng chu a rilruin a ngaihtuah a, a vawng reng a.

20Tin, berâm vêngtute chuan vântirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat avângin, Pathian chawimawi leh fak chung zêlin an kîr leh ta a.

21Tin, a serh tanna tûr ni riat a lo tlin chuan, a hmingah chuan, chhûla a awm hma rênga vântirhkohvin a sak tawh sa, Isua an sa a.

22Tin, Mosia dân anga an inthen ni a lo thlen chuan, ani chu (Lalpa dân thua, “Mipa fa chhûl keu apiang chu Lalpa tâna ruat an ti ang,” tia ziak ang khân) Lalpa hnêna hlân tûr leh, Lalpa dân thûa ziak angin ṭhuro tuak khat emaw, pârvano pahnih emaw talh tûrin Jerusalem khuaah an han hruai a.

25Tin, ngai teh, Jerusalem khuaah chuan mi pakhat, a hming Sumeona a awm; chu mi chu mi fel tak leh Pathian ngaihsak tak a ni a, Israel-te thlamuantu tûr chu a nghâk reng a, a chungah Thlarau Thianghlim a awm a.

26Tin, Lalpa Krista chu a hmuh hma loh chuan a thi lo vang tih Thlarau Thianghlimin a lo hriattîr tawh rêng a.

27Tin, Thlarau hriattîrin Pathian biak inah chuan a va lût a; nausên Isua chu a nu leh a pain, dân pângngai anga a chunga tihsak tûra an rawn hruai luh lai chuan,

28ani chuan a lo kuangkuah a, Pathian a fak a,

29“Lalpa, tûnah i thu ang zêlin, I bâwih hi thlamuang takin i kaltîr dâwn a;

30I chhandamna mi tin hmuha i siam kha,

31Ka mitin a hmu ta e;

32Jentail-te hnêna i êng puang chhuak tûr leh I mi Israel-te ropuina tûr chu,” a ti a.

33Tin, nausên thu a sawi chu a nu leh a pa chuan mak an ti hle a.

34Tin, Sumeona chuan anni chu mal a sâwm a, a nu Mari hnênah, “Ngai rawh, he naupang hi Israel zînga mi tam tak tiral tûr leh din chhuahtîr tûra ruat a ni, miin an hnial tûr chhinchhiahna nên-

35a ni, nanga thinlung pawh ngûnhnâmin a la chhun tlang ang, mi tam takin an thinlunga an ngaihtuahte chu a lan nân,” a ti a.

36Tin, mi pakhat, a hming Anni, zâwlnei, Phanuela fanu, Asera hnama mi a awm a, (ani chu tar tak a ni a, a tawn tirh pasal hnênah kum sarih a awm a;

37tin, kum sawmriat leh kum li zet a hmeithai a,) ani chuan Pathian biak in kalsan lovin, a chhûn a zânin chaw ngheitea ṭawngṭaiin Pathian a be ṭhîn.

38Tin, chumi lai tak chuan ani chu a lo kal a, Pathian hnênah lâwmthu a sawi a, Jerusalem khaw tlan beisei apiangte hnênah chuan Isua chanchin a sawi bawk a.

39Tin, Lalpa dân ang zêla thil zawng zawng an tih zawhin, Galili rama anmahni khua Nazareth-ah chuan an haw leh ta a.

40Tin, nausên chu a lo sei lian deuh deuh va, a lo chak telh telh a, finin a khat ta a, Pathian khawngaihna a chungah a awm bawk a.

41Tin, kum tinin, Kalhlên Kût hunin a nu leh a pa chu Jerusalem khuaah chuan an kal ṭhîn a.

42Tin, ani chu kum sâwm leh kum hnih a nihin kût dân pângngaiin an han kal a;

43tin, an ṭiaka, an haw laiin naupang Isua chuan Jerusalem khuaah a awmsan a; a nu leh a pa chuan an hre si lo va.

44Chutichuan, an pâwl zîngah a awm emaw an ti a, ni khat an kal hman a, an laichînte leh an hmêlhriatte zîngah an zawng a.

45Tin, an hmuh loh avângin zawng chung zêlin Jerusalem khuaah an kîr leh ta a.

46Tin, heti hi a ni a, ni thum chinah chuan Pathian biak inah, zirtîrtute zînga ṭhua an thu lo ngaithlaa lo zâwtin an hmu ta a.

47Tin, a thu hria apiang chuan a hriatzia leh a chhânzia chu mak an ti hle a.

48Tin, a nu leh a pa chuan amah chu an hmuhin mak an ti hle a; tichuan, a nuin a hnênah, “Ka fapa, engati nge hetia min tih? Ngai teh, i pa leh keiin thlaphâng takin kan zawng che a ni,” a ti a.

49Tin, ani chuan an hnênah, “Engah nge mi zawn ni? Ka Pa ina ka awm tûr in hre lo vem ni?” a ti a.

50Tin, an hnêna a thusawi chu a ngaihna an hre lo va.

51Tin, an hnênah a kal thla a, Nazareth khua chu a zu thleng a, an thu zâwmin a awm a. Tin, a nu chuan chûng thil zawng zawng chu a rilruah a vawng reng a.

52Tin, Isua chu a fing deuh deuh va, a lo lian telh telh a, Pathian leh mihring duhsakin a awm deuh deuh va.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →