Luke 3

Mizo OV

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Tin, Tiberia Kaisara a lal achin kum sâwm leh kum nga kumah (Pontia Pilata chu Judai ram awptu a ni a. Heroda chu Galili ram lal a ni a, a unau Philipa chu Iturea leh Trakonitis ram lal a ni a, Lusania chu Abilene ram lal a ni a,

2Ana leh Kaiapha chu puithiam lalberte an ni a), thlalêrah Zakaria fapa Johana hnênah chuan Pathian thu a lo thleng a.

3Tin, ani chu Jordan lui kam vêl ram tinah a kal a, thil tihsual ngaihdam nân simna baptisma thu a hril zêl a;

4Zâwlnei Isaia thu buah: “Thlalêra mi au râwl chuan, ‘Lalpa lamlian sial ula, A kawngte tingîl rawh u,

5Kawr tin chhûn khah a ni vek ang a, Tlâng tin mual tin tihhniam a ni bawk ang; Kawng kawite a lo ngîl ang a, Kawng bumbohte a lo rual bawk ang;

6Tin, mi zawng zawngin Pathian chhandamna chu an hmu ang,’ a ti,” tih ziak ang khân.

7Tin, ani chuan baptisma chang tûra a hnêna mipui lo chhuakte hnênah chuan, “Rûl thlahte u, thinur lo thleng tûr hi tlânsan tûrin tuin nge zilh che u?

8Chutichuan, sim hming pu tlâkin rah rawh u, ‘Abrahama kan thlahtu a ni alâwm,’ in rilruin ti mai suh ang che u; Pathianin hêng lungte hi Abrahama thlahahte a dintîr thei e, ka tih che u hi.

9Tûn apangin thingbul tinah hreipui an dah ta; chutichuan, thing tin rah ṭhaa rah lo apiang an kit a, meiah an paih ṭhîn,” a ti a.

10Tin, mipuite chuan a hnênah, “Eng nge kan tih tûr le?” an ti a, an zâwt a.

11Tin, ani chuan an hnênah, “Tu pawh kawr pahnih nei chuan a nei lo hnênah pe rawh se; tu pawh ei nei chuan chutiang bawkin ti rawh se,” a ti a, a chhâng a.

12Tin, chhiahkhawntute pawh baptisma chang tûrin an lo kal a, a hnênah, “Zirtîrtu, eng nge kan tih tûr?” an ti a.

13Tin, ani chuan an hnênah, “An rêlsak ang che u aliam chu va phût suh u,” a ti a.

14Tin, sipaite pawhin a hnênah, “Keini pawhin eng nge kan tih tûr?” an ti a, an zâwt a. Tin, ani chuan an hnênah, “Tu mah tiduhdahin va hêk suh u; in hlawh tâwk apiangah lungawi rawh u,” a ti a.

15Tin, miten an beisei a, mi zawng zawngin Johana chung thu an thinlungah, “Krista a lo ni mial dah law maw?” tia an ngaihtuah laiin,

16Johana chuan a chhâng a, an zaa hnênah, “Kei zawngin tuiin ka baptis ṭhîn che u a; nimahsela, keimah aia ropui zâwk a lo kal dâwn e, a pheikhawk hrui phelh tlâk pawh ka ni lo ve; ani chuan Thlarau Thianghlim leh meiin a baptis ang che u.

17A kutin a sisêp a keng a, a hruih zah fai hliauna tûr leh a zêma a buh khungna tûrin; a si erawh chu mei mit thei lovin a hâl ral ang,” a ti a.

18Tin, fuihna thu dang tam takin mite hnênah Chanchin Ṭha a hril ṭhîn a.

19Nimahsela, lal Heroda chu a nau nupui Herodi chung thûah leh a thil tihsual zawng zawng chungah chuan Johanan a zilhhau avângin,

20a thil tihsual zawng zawng belhchhahin Johana chu tân inah a khung ta a.

21Tin, heti hi a ni a, mi zawng zawngin baptisma an chan zawhin Isua pawhin baptisma a chang a, a ṭawngṭai a, vân a lo inhawng a.

22Thlarau Thianghlim chu taksa puin ṭhuro angin a lo chhuk a, a chungah a fu ta a; tin, vân aṭangin aw a lo chhuak a, “Nang, ka fapa duh tak i ni; i chungah ka lâwm êm êm e,” a ti a.

23Tin, Isuan a zirtîr ṭan tirh lai khân amah chu kum sawmthum lai a ni tawh a, mi ngaih chuan Josefa fapa a ni a, chu mi chu Helia fa a ni a,

24chu mi chu Matthata fa a ni a, chu mi chu Levia fa a ni a, chu mi chu Melkia fa a ni a, chu mi chu Janna fa a ni a, chu mi chu Josefa fa a ni a,

25chu mi chu Mattathia fa a ni a, chu mi chu Amosa fa a ni a, chu mi chu Nahuma fa a ni a, chu mi chu Eslia fa a ni a, chu mi chu Naggaia fa a ni a,

26chu mi chu Maatha fa a ni a, chu mi chu Mattathia fa a ni a, chu mi chu Semeia fa a ni a, chu mi chu Joseka fa a ni a, chu mi chu Joda fa a ni a,

27chu mi chu Joana fa a ni a, chu mi chu Hrisa fa a ni a, chu mi chu Zerubabela fa a ni a, chu mi chu Salathiela fa a ni a, chu mi chu Neria fa a ni a,

28chu mi chu Melkia fa a ni a, chu mi chu Addia fa a ni a, chu mi chu Kosama fa a ni a, chu mi chu Elmadama fa a ni a, chu mi chu Era fa a ni a,

29chu mi chu Isua fa a ni a, chu mi chu Eliezera fa a ni a, chu mi chu Jorima fa a ni a, chu mi chu Matthata fa a ni a, chu mi chu Levia fa a ni a,

30chu mi chu Sumeona fa a ni a, chu mi chu Juda fa a ni a, chu mi chu Josefa fa a ni a, chu mi chu Jonama fa a ni a, chu mi chu Eliakima fa a ni a,

31chu mi chu Melea fa a ni a, chu mi chu Menna fa a ni a, chu mi chu Mattatha fa a ni a, chu mi chu Nathana fa a ni a, chu mi chu Davida fa a ni a,

32chu mi chu Jesaia fa a ni a, chu mi chu Obeda fa a ni a, chu mi chu Boaza fa a ni a, chu mi chu Salmona fa a ni a, chu mi chu Nasona fa a ni a,

33chu mi chu Aminadaba fa a ni a, chu mi chu Arama fa a ni a, chu mi chu Esroma fa a ni a, chu mi chu Pharesa fa a ni a, chu mi chu Juda fa a ni a,

34chu mi chu Jakoba fa a ni a, chu mi chu Isaaka fa a ni a, chu mi chu Abrahama fa a ni a, chu mi chu Tera fa a ni a, chu mi chu Nahora fa a ni a,

35chu mi chu Seruga fa a ni a, chu mi chu Reuva fa a ni a, chu mi chu Pelega fa a ni a, chu mi chu Ebera fa a ni a, chu mi chu Sela fa a ni a,

36chu mi chu Kainana fa a ni a, chu mi chu Arpaksada fa a ni a, chu mi chu Sema fa a ni a, chu mi chu Nova fa a ni a, chu mi chu Lameka fa a ni a,

37chu mi chu Methusela fa a ni a, chu mi chu Enoka fa a ni a, chu mi chu Jareda fa a ni a, chu mi chu Mahalalela fa a ni a, chu mi chu Kainana fa a ni a,

38chu mi chu Enosa fa a ni a, chu mi chu Setha fa a ni a, chu mi chu Adama fa a ni a, chu mi chu Pathian fa a ni.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →