Numbers 11

Mizo OV

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Tin, mipuite chuan Lalpa beng hriatah phunnawi hmangte angin thil ṭha lo tak an sawi ṭhîn a; chu chu Lalpan a lo hriatin a thin a alh ta a; tichuan, Lalpa mei chu an zîngah chuan a lo thawk a, an riahhmun pâwn lam chu a lo kâng ta dur dur mai a.

2Chutichuan, mipuite chuan Mosia an au va; tin, Mosia chu Lalpa hnênah a ṭawngṭai a, mei chu a rêm ta a.

3Chumi hmun hming chu Tabera an ti a, Lalpa mei chu an zînga a lo thawh avâng chuan.

4Tin, an zînga hnam dang nêna inneih pawlhhote chuan tisa châkna an lo nei ta a; Israela thlahte pawh an ṭap leh a, “Tu nge sa ei tûr min pe dâwn?

5Duh duha Aigupta rama sangha kan ei ṭhinte chu kan hre reng a, fanghma te, hmazil te, purûn hel ei mi te, rûn bâl te, purûn vâr chi te pawh;

6nimahsela, tûnah chuan kan thlîng a ro zo ta, eng mah rêng rêng beisei tûr a awm lo, manna mai lo hi chu,” an ti a.

7Manna chu koriander mu ang, a lan dânah chuan tuikeplung ang hi a ni.

8Mite chuan an chhar khâwm a, râwtsawmnaah an râwt sawm a, sumah te an dêng a, bêlah an chhûm a, chhangah te an siam a; han ei chuan hriaka kan chhang ang a ni a.

9Riahhmuna zâna dai a tlâkin manna chu a tla tel ve a.

10Tin, mipuite chu an chhûngkua kuain an puan in kawngka ṭheuhvah an ṭap tih Mosian a lo hria a; tin, Lalpa thin chu nasa takin a alh ta a. Tin, Mosia pawh a lungni lo va;

11tichuan Lalpa hnênah, “Eng vângin nge i chhiahhlawh hi mi tihhrehawm? Engtizia nge i mit ka tlun lohva, hêng mipui zawng zawng phurrit hi ka chunga i nghah?

12Hêng mipui zawng zawng hi ka hrin em an nih? An pi leh pute chhechhama pêk i tiam rama hruai lût tûrin, ‘Nau pawmtuin hnute hne lai a pawm angin i ângchhûngah pawm rawh,’ i mi tih atân em ni ka hruai chhuah hlawm?

13Hêng mipui zawng zawng pêk tûr hi khawi ata nge sa ka neih ang? ‘Kan ei atân sa mi pe rawh,’ tia ṭapin mi bei si a.

14Hêng mipui zawng zawng hi mahni ngawt chuan ka phur zo lo, ka tân a rit lutuk a ni.

15Hetianga mi tih dâwn chuan mi khawngaih la, mi tihlum daih law law mai la, mi tirethei tawh suh khai,” a ti a.

16Tin, Lalpan Mosia hnênah, “Israel-te upa, mipuite upa leh an hotu nia i hriat mi sawmsarihte kha ka hnênah han hruai khâwm la, inbiakna puan inah nangmah nêna ding ho tûrin han hruai rawh.

17Tichuan, ka lo chhuk ang a, chutah chuan ka rawn bia ang che: tin, nangmaha thlarau chu an chungah ka dah ang a; nangmah chauhva phur lovin mipuite phurrit chu an phurhpui ang che.

18Tin, nangin mipui hnênah, ‘Naktûk atân hian intithianghlim vek ula; tichuan, sa chu in ei mawlh ang. “Sa ei tûr tuin nge min pe dâwn? Aigupta rama kan nawm nên khân,” tiin Lalpa beng hriatah in ṭap a; chuvângin, Lalpan sa a pe ang che u a, in ei mawlh ang.

19Ni khat emaw, ni hnih emaw, ni nga emaw, ni sâwm emaw, ni sawmhnih emaw mai pawh ni lovin,

20thla khat pumhlûm, ngei hlui khawp leh luak chhuak hlui khawpin in ei ang; in zînga awm Lalpa chu duh lova, “Engati nge Aigupta ram ata kan chhuah ni?, ti-a a hmaah in ṭah avângin,’ ti ang che,” a ti a.

21Tin, Mosian, “Ka awmpui mipuiho kea kal thei ṭhiau pawh 6,00,000 an ni a, ‘Thla khat pumhlûm ei tûr sa ka pe ang,’ i ti a.

22Berâm rual leh ran rual pawh talhsak ila, an khawpkham dâwn em ni? Tuifinriata sangha zawng zawng pawh mansak vek ila, an khawpkham dâwn em ni?” a ti a.

23Tin, Lalpan Mosia hnênah, “ Lalpa kut chu a tawi ta em ni? I chungah ka thu angin a thlen leh thlen loh i hre mai ang,” a ti a.

24Tichuan, Mosia chu a chhuak a, Lalpa thu chu mipuite chu a hrilh a; tin, mipuihote upa sawmsarihte chu a ko khâwm a, puan In vêlah chuan a dintîr a.

25Chutichuan, Lalpa chu chhûmah chuan a lo chhuk a, a rawn bia a, amaha Thlarau chu upa sawmsarihte chungah chuan a dah a; tin, heti hi a ni a, Thlarau chu an chunga a han awm veleh chuan thu an sawi ta dual dual a; nimahsela, chutiang chuan an ti an ti leh tawh lo.

26Amaherawhchu, bûkah chuan mi pahnih an la awm ta a: pakhata hming chu Eldada a ni a, pakhat leha hming chu Medada a ni. Thlarau chu an chungah a awm a. Chhiarte zînga tel chu an ni a, inbiakna puan inah erawh chuan an kal ve lo; bûkah chuan thu an sawi bual bual a.

27Tichuan, tlangvâl pakhat a va tlân a, Mosia a va hrilh a, “Eldada leh Medadan bûkah thu an sawi bual bual mai,” a ti a.

28Tin, Nuna fapa Josua, a tleirâwl tirh aṭanga Mosia rawngbâwltu chuan a chhâng a, “Ka pu Mosi, khap rawh khai,” a ti a.

29Tin, Mosian a hnênah, “Keimah avânga ngaimawh em i nih? Lalpa mi zawng zawngte chu zâwlnei ni vek sela, Lalpan an chungah a thlarau chu dah ṭheuh sela tih nâk alaiin.” a ti a.

30Tichuan, Mosia chu bûkah chuan a lût leh a, amah leh Israel-ho upate nên.

31Tin, Lalpa hnên aṭang chuan thli a lo tleh a, tuifinriat lam ata vahmîm a rawn lên a, bûk lehlam pang ni khat kal, a lehlam pang ni khat kal ve ve awhin bûk vêl chuan tawng hnih laia sângin a tlâktîr a.

32Tin, mipuite chuan chumi ni nilêng leh zankhua leh, a tûk nilêng chuan vahmîm chu an va chhar khâwm a, a chhar tlêm ber pawhin homer sâwm a chhar a; bûk vêlah chuan mahni tân an pho ṭheuh va.

33Tin, chumi sa chu an ei lai, an la ei zawh hmain, mipuite chungah Lalpa thin chu a alh ta a, mipuite chu hripui nasa takin Lalpan a hrem ta a.

34Chumi hmun hmingah chuan Kibroth-hat-tava an ti a; chutah chuan tisa châkna neitute chu an phûm avângin.

35Tin, Kibroth-hat-tava aṭang chuan mipuite chu Hazeroth-ah an kal a; Hazeroth-ah chuan an awm ta a.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →