Micah 3

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Mara edhingngagi, he, reng-oreng se neggu' kakobasa'an e Isra'il! Masthena ba'na tao apa se adil,

2tape ba'na la'-mala' baji' ka barang se becce', sarta lebur ka barang se juba'. Tang bangsa bi' ba'na ekolet dhi'-odhi', dagingnga ebit-sebbit dhari lang-tolangnga.

3Ba'na ngakan tang bangsa. Kole'na bi' ba'na ebit-sebbit ban lang-tolangnga epaancor. Reng-oreng jareya bi' ba'na ethok-ketthok akantha oreng se thok-ngetthok daging se epamaso'a ka polo'.

4Bakal napa'a baktona ba'na aera'a nyo'on partolongan ka PANGERAN, tape Pangeran ta' apareng jawaban. Salerana ta' kera meyarsa'agi sakabbinna du'ana ba'na, sabab ba'na la ngalakone barang se juba'.

5Tang bangsa eco-koco bi' bi-nabbi se aramallagi se bagus ka reng-oreng se aberri' pesse, tape amoso sarta ta' ngargai oreng se ta' ari'-berri'. Ka bi-nabbi se kantha jareya, PANGERAN adhabu,

6“He, bi-nabbi, baktona la para' tadha'a; arena ba'na la compet. Ba'na ta' kera olle ton-pangatonan pole parkara Tang ja-sajja. Ba'na ta' kera tao aramallagi pa-apa pole.”

7Reng-oreng se aramallagi are se bakal dhateng bakal todhusa polana ramalanna ta' cocok. Reng-oreng jareya kabbi padha kaelangan mowa polana ta' epeyarsa'agi bi' Allah.

8Tape parkara sengko' dibi' reya, bi' PANGERAN sengko' la eesse'e bi' Errohna sarta kobasana. Sengko' eparenge pangarteyan parkara kaadilan, bariya keya kabangalan kaangguy anyata'agi ka reng-oreng Isra'il parkara sa-dusana aba'na.

9Mara edhingngagi tang ca'-oca' reya, he, pangobasa Isra'il se baji' ka kaadilan ban alik-balik barang se bendher.

10Ba'na maddek Yerusalim, kotthana Allah, adhasar lalakon mate'e oreng laen ban lalakon se ta' adil.

11Sa-pangobasana kottha marenta terro olleya pesse go'-sogo', mam-imam ngajarragi hokomma PANGERAN terro olleya gaji, ban bi-nabbi nyo'on petodu dhari Allah terro olleya pesse – saellana jareya reng-oreng jareya kabbi ngera ja' PANGERAN nolonge aba'na. Reng-oreng jareya ngoca', “PANGERAN badha e nga'-tengnga'anna sengko' ban ba'na kabbi; sengko' ban ba'na ta' kera ekenneng balai.”

12Polana kajahadanna ba'na jareya, Siyon bakal esalaga'a akantha teggal, Yerusalim bakal daddiya tombuganna jur-gujuran, ban gumo' Padalemman Socce bakal daddiya alas raja.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →