Revelation 7

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Saamponna ganeka kaula nengale malaekat kaempa ngadek e padduna bume se pa'-empa'. Kat-malaekat ganeka nahan angen se pa'-empa' e bume sopaja tadha' angen e tenggangan otaba e tase', otabana e ka'-bungka'an.

2Kaula pas nengale malaekat laen kalowar dhari temor, abakta segel dhari Allah se odhi'. Malaekat ganeka adikane malaekat se kaempa gella' se ampon olle kobasa dhari Allah kaangguy marosak tenggangan sareng tase'; sowarana kaja.

3Dhabuna malaekat ganeka, “Tenggangan ban tase' reya ja' duli rosak gallu, bariya keya ka'-bungka'an, sabellunna sengko' ban malaekat laenna masange tandha segel e dhaina para abdina Allah.”

4Kaula pas ngatore oneng ja' badha saratos pa' polo empa' ebu oreng se dhaina epasange tandha segel dhari Allah. Reng-oreng ganeka dhari dhubellas suku bangsa Isra'il;

5dhari saneyap suku dhubellas ebu oreng, enggi paneka: suku Yehuda, Ruben, Gad,

6Asyer, Naftali, Manasye,

7Simeyon, Lewi, Isakhar,

8Zebulon, Yusup ban Benyamin.

9Saamponna ganeka kaula ngabas pole, laju nengale manossa talebat bannya'na, akadi omba' – tadha' oreng settonga se bisa ngetong bannya'na. Manossa ganeka asalla dhari saneyap bangsa, suku, nagara ban basa. Sadaja ngagem juba te-pote, sambi neggu' dhaunna palma, addhep ka tahta ban ka Cacempe gella'.

10Reng-oreng ganeka pas aera' epakaja, “Kasalameddan asalla dhari Allah, se alenggi e tahta, ban dhari Cacempe rowa!”

11Sadajana malaekat ngadek e sakalenglengnga tahta ban para pamimpin sarta mahlok se pa'-empa' ka'issa'. Kat-malaekat ganeka asojut e adha'na tahta, pas nyemba ka Allah.

12Sadaja padha adhabu, “Amin! Molja'agi Allah se agung ban bicaksana. Salerana patot narema ocaban sokkor ban panghormadan sabannya'na. Salerana kobasa ban kowat salanjangnga! Amin!”

13Sala settong e antarana para pamimpin gella' atanya ka kaula, “Reng-oreng se ajuba pote jareya sapa, ban dhari dhimma?”

14“Kaula ta' oneng, guste; sampeyan dibi' se oneng,” saodda kaula. Pamimpin ganeka pas adhabu ka kaula, “Jareya reng-oreng se la salamet ngalebadi bakto panganeyaja'an se talebat berra'. Reng-oreng jareya la nyassa jubana ban dharana Cacempe sampe' pote.

15Jareya sababba sateya manjeng e adha'na tahtana Allah, ban abakte ka Salerana seyang malem e Padalemman Socce. Ban Salerana se alenggi e tahta rowa bakal hadira e seddi'na reng-oreng jareya kaangguy ngaobi reng-oreng jareya.

16Reng-oreng jareya ta' kera tao lapar otaba pelka' pole; ta' kera ekello' are otabana panas se ngeltak pole,

17sabab Cacempe se alenggi e nga'-tengnga'anna tahta rowa se bakal ngowana reng-oreng jareya. Salerana bakal nontona reng-oreng jareya ka aeng se madhateng kaodhi'an. Ban Allah bakal ngessoda aeng mata dhari matana reng-oreng jareya.”

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →