Acts 13

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Netii Antiokia atua esirit layolounok o laiteng'enak, Barnabas o Simeon oipotoki Niger o Lukios le Kirene o Manaen oitubuluaki te nebo o Herodes, olkarsis lʼematua e ong'wan, o Saulos.

2Ore peisyayaki ninje Olaitoriani neitupukoo aten, neiro Olmumua Sinyati: Entegelakaki Barnabas o Saulos, peitobir ninje ena kyas naipotoko nanu ninje.

3Neitupukoo aten nesaisho neiteleiki ninje ngaik neisho epuo.

4Ore kulo looirriwaiye Olmumua Sinyati nepuo metabaiki Seloikia nejing te ina alo engalawa nepuo Kupros;

5Ore etii engang' Salamis, neinosu lomon lʼEngai tiatua ngajijik Engai oo Yudayoi; neata ninje baiki Yohanes loisyayaki ninje.

6Neim ninje oloigeruno pookin metabaiki Pafos nedol oltung'ani obo lora oloiboni o olayolounoni lʼelejare, Oyudayos, neji engarna enye Baryesus;

7netii ninye te nebo o olaigwenani Sergios Paulos, oltung'ani lʼeng'eno; eipoto ele Barnabas o Saulos neyeu nening' lomon lʼEngai.

8Negilunore Elimas ninje, lora oloiboni, amu nyena enkitaalata engarna enye, neyeu neitapal olaigwenani enkirukoto.

9Kake ore Saulos, oji baiki Paulos, nebore Olmumua Sinyati, nekurraki ngonyek shumata enye

10nejo: Iye, enkerai e satan, nabore olosek o olduruki pookin, olmang'atinda lʼesupato pookin, mipal mishukushuk ngoitoi Olaitoriani naara sidan?

11Akae, ng'orai, elotu engaina Olaitoriani shumata ino niaku modooni, midol engolong' enkiti kata. Nedoiki ninye nabokata olairambai o enaimin, nemanaa ninye neing'oru oloibung' engaina enye.

12Ore pedol olaigwenani enataa, neiruk neiputukunyoki enkiteng enare Olaitoriani.

13Nejing' Paulos o lʼemboitei enye engalawa eing'ua Pafos nebaia Perge e Pamfilia; neing'ua Yohanes ninje nerrinyo Yerusalem.

14Neing'ua ninje Perge nebaia Antiokia e Pisidia nejing' tʼengolong' naeng'ieng'areki atua engaji Engai netoni.

15Ore peidipi aaisoma nkitanapat o layolounok, neirriwaki ilkituak lʼengaji Engai aajoki ninje: Lelea, lalashera, teni etii obo too ndai loata ororei orojie olorere, entolimu!

16Neitashe Paulos neroj tʼengaina enye neiro: Lelea le Israel o ndai liurere Engai, enining'o!

17Etegelua Engai ele orere Israel loopapa lang' neitaa kitok olorere te ina kata nara lomon tʼolosho Misri, nerik aitung'ua ninje tʼengaina enye nataapaiyoki.

18Eting'iriaka ninje larin artam ti ang'ata

19neiminye loreren oopishana tiatua olosho Kanaan neitujung' ninje olosho lenye.

20Ore tekurum neisho ninje larin iip ong'wan o onom laigwenak metabaiki olayolounoni Samuel.

21Tekurum neyeu ninje olkarsis, neisho Engai ninje Saul, enkerai e Kis, oltung'ani lʼenkishomi e Benyamin, larin artam.

22Ore peidip aitau ilo, neunoki ninje David aitaa olkarsis lenye, neijakenu te ninye nejo: Ainoto David le Isai (Yese), oltung'ani onyor oltau lai, oloitobir pookin nayeu.

23Neunoki Engai Israel tiatua eishoi enye, neijia anaa peisiligua, Olaitopuani Yesus,

24eidipa Yohanes aituruko ainosaki olorere pookin le Israel enkibatisa enkitaalata, eton eitu elotu ninye.

25Ore peidip Yohanes olototo lenye, nejo: Mara nanu ilo lijojo ndai, kake eng'orai, elotu tekurum ai ele lamaiteu nanu atalaku namuka oo nkejek enyena.

26Lelea, lalashera, nakera eishoi e Abraham o ndai liurere Engai, eirriwakaki ndai ororei lʼena kitopuata.

27Ore kulo lootii Yerusalem o ilkituak lenye, eitu eyolou ele arashu rorei loo layolounok ooisomai too ngolong'i pookin naaeng'ieng'areki neitabaia ninje tʼenkigwena enye.

28Ore peitu etum entoki naarie ninye metua, nesai ninje ake Pilatos, pear ninye metua.

29Ore peidip ninje pookin natisirakaki ninye, neitadou ninye tʼenjata nepik atua engapunet.

30Neitopiu ake Engai ninye tiatua lootuata;

31nelioi ngolong'i kumok too kulo ooilepa o ninye eing'ua Galilaya metabaiki Yerusalem, loora taata iljaken lenyena tiatua olorere.

32Kinosaki si yook ndai ena kisiligata nataa too loopapa lang',

33aajo eidipa aitisipai Engai ninye too yook, nkera enye, etopiwuo Yesus, anaa petisiraki tiatua Osingolio le are: Ira iye Oinoti lai, aatoiwuo iye taata.

34Ore tiaraki naitopiwuo ninye aitung'ua lootuata, pemeala arruoio, neiro nji: Ayeu naisho ndai eng'adunoto naisiliga David, naibung' ninye osupatei.

35Onaa ejo tʼengai wueji: Minjooio osinyati lino, pedol erruoroto.

36Amu ore David, peidip tʼenkata enye aisyayaki eyeunoto Engai, neirura ninye nepiki enetii loomenye nedol erruoroto;

37kake eitu edol ele loitopiwuo Engai, erruoroto.

38Akae, njeyolouni too ndai, lelea, lalashera, aajo einosakini ndai enkitaunoto oo nkitarruot tʼolbae lʼele.

39Neishori te ninye oltung'ani pookin loiruk ninye esupato neitu eidim aaishoo ndai nkitanapat e Mose.

40Eng'orai, pemepuonu shumata inyi kuna naairoro layolounok:

41„Eng'orai, ndai lamenak, emputukunyo niminimini! Amu aitobir nanu embae too ngolong'i inyi, embae nimirukuruku, teni einosaki oltung'ani ndai.“

42Ore peidip ninje aatupukutu, nesai iltung'anak ninje, peitoki aaliki ninje kulo rorei tʼengai olong' naeng'ieng'areki.

43Ore peisardak esirit engaji Engai, nesuj ilkumok loo Yudayoi o lʼemboitei oo Yudayoi looure Engai Paulos o Barnabas ooirorie nediding' ninje, pebik tiatua eng'adunoto Engai.

44Ore tʼengolong' naeng'ieng'areki e are neiturrurro engang' pookin, eng'or kuti ake, pening' lomon lʼEngai.

45Ore pedol Yudayoi siamin, neibung'aki ong'u neisimakinore enatejo Paulos nemorisho.

46Neiro Paulos o Barnabas meureisho ejo: Meata kata nemeng'asi aainosu ororei lʼEngai too ndai, kake tiaraki nirrumokiki ninye enelakwa niming'oraara aten, aajo iyeuu empuan nemeiting', eng'orai, kimbelekenyakino loreren lemeata Engai.

47Amu neijia eitanapua yook Olaitoriani: Aatipika iye, piaku enkilang'et oo loreren, piaku iye enkitopuata metabaiki enkiting'oto enkop.

48Ore pening' loreren lemeata Engai kuna, neng'ida neitadaraa ororei lʼOlaitoriani neiruk kulo ootushumaki, pebaiki empuan nemeiting'.

49Neibulunyeki ororei lʼOlaitoriani atua ele osho pookin.

50Kake neiponyaa Yudayoi ng'oroyok naaure Engai naata enkitook o ilkituak lʼengang' neinyeye emirata namirie Paulos o Barnabas neitupuku ninje too mbatai enye.

51Neipiripiroo enterit oo nkejek enye, pebaiki ninje, nepuonu Ikonion.

52Neiganya laiteng'enuok eng'ida o Olmumua Sinyati.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →