Judges 5

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Ore apa ina olong nerany Debora o Barak olayioni le Abinoam ele sinkolio:

2“Ore te nkaraki natijing'a ilkituaak dukuya te Israel, ore te nkaraki naitaituo iltung'ana ate te yieunoto, meisisi Olaitoriani!

3“Entoning intae Ilaiguanak, enchoru enkiok, lo kituaak; Olaitoriani nanu aranyaki, kaoshoki nanu olkerempe, Olaitoriani Enkai e Israel.

4“Olaitoriani, ore ishomo iyie aaing'uaa Seir, nilo iyie te nkop e Edom, neikirikira enkop, neitong'u shumata, ee, neitong'u inkatambo enkare.

5Neikirikira ildoinyo te dukuya Olaitoriani, lido doinyio le Sinai te dukuya Enkai e Israel.

6“Ore apa too nkolong'i e Shamgar, olayioni le Anat, ore apa too nkolong'i e Yael, eishunye ilapuayak, ore lelo oopuaya neim embata oo nkoitoi.

7Eishunye iloing'ok te Israel, eishunye ninche o metaba anaa nilotu iyie Debora alotu anaa ng'otonye e Israel.

8Te negeluni apa kulie aitin, neaku nchomito etii olarrabal. Amaa, ketumi apa elong'o anaa empere tiatua nkalifuni artam te Israel?

9Eipirta oltau lai ilarikok le njore e Israel, lelo apa ooitaituo ate te yieunoto tialo iltung'ana. Meisisi Olaitoriani.

10“Embalunye ninye, intae ilooked isirkon barrikon, intae ilootonie ilmukekani oogol enkinyiang'a, o intae iloopuo te nkoitoi.

11Ore too ltoiloishi loo laranyak, too wuejitin oo nkariak, ore teine nelikioo aaigil nkisulat o Laitoriani, enkisulata oo loing'ok lenye tiatua Israel. “Neruko aadoyio aaim nchomito iltung'ana lo Laitoriani.

12“Inyo, Inyo, Debora! Inyo, inyo taranya osinkolio! Tudumunye, Barak, toriko lelo litarayie, La ayioni le Abinoam.

13Nedoyio aapuo ilo pisiai loo lkituaak; neruko aadoyio iltung'ana lo Laitoriani, te nkaraki ninye, aapuo aarare lelo magil.

14Ore ebaiki Efraim nepuonu ninche aaipang'u nejing oerata, kisujita iyie Benchamen tenebo iltung'ana linono. Ore te Makir neruko ilkituaak aapuo, ore te Sebulon neruko aapuo lelo oonap esiare o larikoni.

15Eetuo ilkituaak le Isaakar te nebo Debora, o Isaakar oisiligayu te Barak; atua ilo erata ekuetikitia aasuj ninye. Ore tiatua ilgilat le Ruben netii apa eoro sapuk.

16Kainyoo iyie pee itotona too ntare ijo pee ining nkisulat oo ntare? Ore tiatua ilgilat le Ruben netii eoro sapuk eitu emut tenaa keidim aaetu.

17Etotona Gilead te lido kekun le Yordan; oo Dan, kainyoo pee etotona ninye too melin? Etotona Asheri aitirring'a to lomanaa le naiposha, neton abik te nedounyeki.

18Ore Sebulon naa olorere otipika enkishui batisho o metabaiki keeya neijia sii etiu Naftali, too neerupa ti ong'ata.

19“Eetuo ilaiguanak, neitayu olarrabal; nearare ilaiguanak le Kanaan, te Taanak, te mbata oo nkariak e Megido; neitu ninche etum iyarunot e nkosholai.

20Ore te shumata keper etarate ilakir, ore epuoito ninche nearare Sisera.

21Ore ilo keju le Kishon onang'ari neya ninche, ina are naisarrisar, o lkeju le Kishon. Lo tau lai, shomo dukuya te ngolon.

22“Neitayu oltoilo le ndarata nkejek oo mbartan, eng'orori, aang'orori mbartan o larrabal.

23“Tediaa Meros, neijia ejo olmalaika lo Laitoriani, tediaa te nduaran lelo oomanya ninye, amu eitu ninche epuonu aaretu Olaitoriani, aapuonu aaretu Olaitoriani earare lelo magil.

24“Kemayiana Yael aisul too nkituaak, ina kitok e Heber loo Lkeni, kemayiana aisul tiatua nena kituaak naamanya lng'oborri.

25Eikilikuanua ninye enkare neisho ninye kule, eyaka ninye kule naaoto te mbakuli e nkitoo.

26Etipika ninye enkaina enye encheitoi o lng'obor. Ore te enkaina enye e tatene neibung enyuntu o laisiaayiani, neosh ninye Sisera, nedany endukuya enye, neud eseder enye.

27Eirruge ninye nebatata, neirrag ninye too nkejek e Yael; too nkejek enyena eirruge neirrag, ore ine neirrugore neirrag etua.

28“Te lusie ninye eturumishe, neishir ng'otonye e Sisera erumisho te lusie. ‘Kainyoo pee eimutie engarri enye oo mbartan eitu elotu? Kainyoo pee eimutie oltoilo loo nkejek oo ngarrin enyena oo mbartan?’

29Ore nena kituaak enyena ng'eni newaliki, A'a, etawalikia ninye kewan,

30‘Aimetumito neorita nena naataarutua, neya ake oltung'ani entito nabo aashu are. Ore te Sisera naa inkilani oomuain kumok, inkilani naaikodo, mpukunot are oomuain naaikodo te murt ai anaa iyarunot?’

31“Meidaai aaiko neijia ilmang'ati linono Olaitoriani! Kake ore ilchoreta nchoo eilepu anaa enkolong eilepu te ngolon enye.” Netum apa enkop enkiyeng'iyeng ilarin artam.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →