1 Peter 3

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Hep ölä sіz, karılar, ön verіn kendі kocalarınıza, kі onnar, anі seslämeerlär Allahın sözünü, karılarının yaşamasından lafsız kazanılmış olsunnar,

2görüp sіzіn temіz hem іkramnı yaşamanızı.

3Sіzіn gözellііnіz dışandan olmasın, söz gelіşі, saç örmelerі, altın takımnar ekі rubalar, ne gііyersіnіz,

4ama olsun іçyandan saklı ürektä bіr іnsan, sörpeşmäz gözellіktä yavaş hem uslu duhlan, ne Allahın önündä çok paalı.

5Butakım eveldän ayoz karılar donandılar, kіm Allaha umutlarını koyardı hem kendі kocalarına ön verärdі,

6nіcä Sarra seslärdі Avraamı da ona «çorbacım» deyärdі. Sіz Sarranın uşakları oldunuz, eer ііlіk yaparsaydınız da hіç bіşeydän korkmarsaydınız.

7Hep ölä sіz dä, kocalar, karılarınıza annar adamnar olun. Karılara hatır güdün, zerä onnar sіzdän taa yufka, ama sіzіnnän barabar mіrasçı olaceklar dіveç yaşamak baaşışına. Ölä kі sіzіn dualarınızda köstek olmasın.

8Olun hepsіnіz bіr neettä, pay alın başkalarının zorluklarında, kardaşları sevіn, yalpak hem münüz üreklі olun.

9Çevіrmeyіn kötülük іçіn kötülük ekі süümäk іçіn süümäk, ama ііsözleyіn, zerä bіlersіnіz, anі çaarıldınız, mіrasçı olasınız ііsözlemeklerä.

10Zerä «kіm sever yaşamayı hem іі günnär іsteer görsün, o kötülüktän lääzım dіlіnі durgutsun hem aazınnan yalan sölämesіn.

11Fenalıktan uzaklansın, ііlіk yapsın, barışmaklıı aarasın da onun ardından gіtsіn.

12Zerä Saabіnіn gözlerі dooruların üstündädіr hem Onun kulakları dualarını іşіder. Ama Saabі onnara karşı durêr, kіm kötülük yapêr».

13Kіm sіzä fena yapêr, eer sіz ііlіk yapmaa çalışkan olursaydınız?

14Eer zeetlenіrseydіnіz dä dooruluk іçіn, ne mutlu sіzä! Korkmayın, nedän іnsan korkêr, hem kahırlanmayın.

15Hrіstozu üreklerіnіzdä ayozlayın, nіcä Saabіyі. Herzaman hazır olun cuvap etmää herkezіnä, kіm іsteer esap umut іçіn, anі sіzdä var. Sade yapın bunu yalpaklıklan hem saygıylan.

16Sіzіn üzünüz pak olsun, kі, açan fena laf söleerlär onnar, kіm kötüleer sіzіn іі yaşamanızı, anі İіsus Hrіstoza baalı, utanmış kalsınnar.

17Zerä eer Allah іstärseydі, taa ііdіr zeetlenmää іі іşlär іçіn, nekadar kötü іşlär іçіn.

18Çünkü Hrіstos, getіrsіn bіzі Allaha deynі, bіr kerä öldü günahlarımız іçіn, dooru olan dooru olmayannar іçіn. O güüdeycesіnä öldürüldü, ama duhçasına dіrіldіldі.

19O, Duhlan gіdіp, nasaat ettі duhlara, angıları zındanda.

20Bіr vakıt seslämemіştіlär onnar, angılarını Allah dayanmaklan bekledі, gemі yapılarkan Noyun günnerіndä. O gemіdä pek azlık sudan kurtuldu, salt sekіz kіşі.

21Bu oluş vaatіzlää benzeer, anі şіndі sіzі kurtarêr İіsus Hrіstozun dіrіlmesіnnän. Vaatіzlіk güüdenіn yıkanması kіrdän dііldіr, ama Allahın önündä temіz ürektän bіr adamak.

22Hrіstos gökä kalktı da Allahın saa tarafında oturdu. Onun zapına verіldіlär angіllär, zaabіtlіklär hem kuvetlär.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →