bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
1 Kings 13
1 Kings 13
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
1
Wẽnd yeela b ned a ye t'a yi Zɩɩda n wa Betɛl, dẽ t'a Zeroboam da yõoda maandã, maan-kugra zugu.
2
A kãaba maan-kugra kãab beedo n yeele: «Maan-kugri, maan-kugri, Wẽnd koɛɛga la woto: Biig n na n dog a Daviid buudẽ n boond tɩ Zoziyas, la fo zug la a na n kʋ maan-kʋʋdba sẽn tʋmd tãmsa zutã, f zugẽ b na n yõog ninsaalb kõaba.»
3
Bãngda paasa woto: «Maan-kugra na n tãsa mugnum, tɩ rũm-kaama tompɛglma sẽn dɩg a zuga dʋʋge la woto y na bãng tɩ Soaala n gome.»
4
Dĩma sẽn wʋm Wẽnd neda sẽn yeel Betɛl maan-kugra poorẽ, a tẽega a nug n tees bãngdã n yeele: «Yõk-y bãndã!» La a nuga kell n kʋɩɩme, n pa tõe n le gõd ye.
5
Maan-kugra pusgame, tɩ rũm-kaama tompɛglma sẽn da be a zuga rʋʋge, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg ne b neda noore.
6
Dĩma goma woto ne bãngdã: «Sigs Soaala-Wẽnd sũuri tɩ m nuga leb a zĩigẽ.» Bãngda sigsa Soaala sũuri, la dĩma nug leba a zĩigẽ wa pĩnda.
7
Tɩ dĩma yeel-a: «Wa tũ maam tɩ d kuli, tɩ m tɩ kõ-f bũmbu tɩ f rɩ, la m kõ-f kũuni.»
8
Bãngda leoka dĩma: «Ba ya f zaka pʋɩ-sʋk la f na n kõ-ma, m kõn tũ n kul ye. M kõn dɩ, m kõn yũ bũmb f zakẽ ye.»
9
Wẽnd yeel-m la woto: «Da rɩ be, da yũ be, da le tũ so yɛng n wa ye.»
10
A tũu sor a to, ka yɩ a sẽn dɩk a soab n wa Betɛla ye.
11
Bãngd kʋdgo n da be Betɛl. A kamba wa n wilg-a-la Wẽnd neda sẽn maan baraare, Betɛl. B wilg-a la bãngda sẽn togs dĩma.
12
B ba wã sok-b lame: «Yaa so-bʋg la a rɩk yã?» T'a kamba wilg Zɩɩda raoã sẽn dɩk sor ninga.
13
A yeela a kambã: «Ning-y bõanga gaare!» Tɩ b ning bõanga gaare t'a zombe,
14
n pʋg Wẽnd nedã, la a tɩ paam-a lame t'a zĩ tɩɩg tẽngre, t'a sok-a: «Yaa yãmb la Wẽnd ned ning sẽn yit Zɩɩda wã bɩ?» T'a yeele: «N-ye!»
15
Tɩ bãngd kʋdga yeel-a: «Tũ maam n kuli, n tɩ paam bũmb n ning f noorẽ.»
16
T'a yeele: «M pa tõe n leb ne foo ye, m pa tõe n dɩ bɩ n yũ bũmb ka ye.
17
Wẽnd kõ-m-la no-kãnga: Da rɩ, da yũ bũmb ba a ye, da tũ f pipi sorã n lɛɛg n wa ye.»
18
Dẽ la nin-kẽema yeel yã: «Mam me yaa bãngd wa foo, la malɛk n yeel maam: ‹Wẽnd kõt-f la noore tɩ f tall daoã n kul f yir t'a rɩ la a yũ.› » La ra yaa ziirẽ la a togsda.
19
Woto wã bãngda tũ-a lame la a tɩ yũume, la a rɩ a zakẽ.
20
B sẽn waa n dɩtẽ Wẽnd yiisa gomd bãngd kʋdga yĩnga,
21
la bãngd kʋdga taasa Zɩɩda nedã: «Naaba-Wẽnd koɛɛga: Fo sẽn kɩɩs Wẽnde, fo sẽn pa reeg f Soaala-Wẽnnaam noore,
22
fo sẽn lɛɛg n wa rɩ la f yũ zĩig ning b sẽn da yeel f tɩ f da rɩ la f ra yũ wã, ad-f yĩnga kõn mum f ba rãmba yaadẽ ye.»
23
Sɩda a sẽn dɩ la a yũ n sɛ, b ninga bõanga gaar t'a zomb n looge.
24
La bõnyẽeg n seg-a n kʋ-a. A paa sora noore. Bõanga ne gɩgemda kell n pa-la a sɛɛgẽ.
25
Neb n tũ sorã, n yãend kũuma la bõnyẽega sẽn yɛs a sɛɛgẽ, n wa wilg bãngd kʋdgã, tẽnga pʋga.
26
Bãngda sẽn da kɩt t'a lɛɛgã sẽn wʋme, la a sẽn yeele: «Yaa bãngd ning sẽn kɩɩsa Wẽndã. Wẽnd bas-a la ne bõnyẽega, t'a lub-a n kʋ-a, wala a sẽn da paam Wẽnd vẽnegre.»
27
A yeela a kambã: «Ning-y bõanga gaare.» Tɩ b ning bõang gaare.
28
Bãngda tɩ yãenda kũuma t'a rɩg sora pʋga, tɩ bõnyẽega yɛs a sɛɛgẽ. Bõnyẽega pa sɩɩs kũuma, a pa kaoog bõanga kõbr ye.
29
Bãngda rɩka kũuma n palg a bõanga, n tall-a n wa Betɛl n na n maan a kʋʋre la a mum-a.
30
A ninga kũuma a meng yaoogẽ, n kelm a kʋʋre: «Wiyee, m yao sõngo!»
31
A sẽn mum-a n sɛ, a yeela a kamba: «M sã n ki, bɩ y naag-m ne Wẽnnaam neda yaoog a ye pʋga. Gãneg-y m kõaba n yelg a rẽnna.
32
Sɩda nin-kãnga goma Soaala yʋʋr yĩnga a sẽn togs Betɛl maan-kugra poorẽ Samari tẽn-peelmẽ tãmsã zutu pʋʋsga zĩisi poorẽ, sɩda a sẽn togsa fãa na n pidsame.»
33
Yell kãensa logr poore, a Zeroboam ka tedg a manes wẽnsa ye. A kell n bao maan-kʋʋdba a sẽn paamẽ. Sẽn data fãa ra lebgda tãmsa zut maan-kʋʋda.
34
Dẽ kɩtame t'a roog lʋɩ yel-wẽndẽ, tɩ Soaala-Wẽnd wa ne a sãoongo la a wãab, saaga tẽngre.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22