bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
1 Kings 19
1 Kings 19
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 20 →
1
A Akab tɩ togsa a Zezabɛl a Eli sẽn maan fãa la a sẽn kʋ bãngdba fãa ne sʋʋga.
2
A Zezabɛl tʋma ned a Eli nengẽ, t'a tɩ yeel-a: «M wẽnd dãmba sãam-ma, n le sãam-m n bãge, mam sã n ka maan ne foo wa f sẽn maan ne bãngdbã.»
3
La a Eli sẽn wʋm woto a yik n zoeeme n na n fãag a yõore. La a taa Beerseba, a Zɩɩda soolmẽ, la a basa a dakõora be.
4
La a meng kẽna weooga pʋga daar a ye tõre, la a tʋlga kũum n yeele: «Sekame marsã, Soaala-Wẽnde. Bɩ y reeg m vɩɩma, tɩ mam pa são m saam-dãmb ye.»
5
La a gãand n gũsa tɩɩg a ye tẽngre. La ade, malɛk n sɩɩs-a n yeel-a: «Yik n dɩ!»
6
La a sẽn gese, a yãee a sɛɛgẽ, miisgu sẽn dõos kug paklg sẽn wɩng bugmẽ, n paas koom ne yubla. A rɩɩme, a yũume, a le gãandame.
7
La Soaala malɛkã le wa naoor a yiib soaba n le nek-a n yeele: «Yik n dɩ tɩ sora ra yɩɩ wok f yĩng ye.»
8
A yik n dɩɩme la a yũ. La rɩ-kãnga pãng yĩnga a kẽna dasem pis-naase, wĩntoog la yʋngo n wa ta Orɛb, Wẽnd tãngã.
9
Beene, a Eli kẽe tãn-boko n gãand n vẽeg beoogo la ade, Soaala-Wẽnd leok-a la b koɛɛg: «Eli, fo maanda bõe ka?»
10
T'a yeel: «Soaala-Wẽnde, dũni fãa Soaala, yãmb nonglma yik-m-la wa bãaga la m ka le tõe n sak tɩ Israyɛl kamba paoog-y woto ye. B sãama zoodã, b wãa yãmb maan-kugã, n kʋ y bãngdbã. Kella maam m ye bala tɩ b baood maam n na n dok m yõore.»
11
Soaala-Wẽnd yeelame: «Yi n yals tãnga zugu, Wẽnd taoore. Gese, Soaala-Wẽnd na n loogame.» Sobg kãseng yika ne pãnga, n miim tãmsã, la a wãad pĩisi, Soaala-Wẽnd taoore. La Soaala-Wẽnd da ka be sobga pʋg ye. Sobgã sẽn looge, yɩɩ tẽng n miimi. La Wẽnd da ka be tẽnga miuungẽ wã ye.
12
Tẽnga miuung poore yɩ bugum. La Wẽnd da ka be bugma pʋgẽ ye. La bugma sẽn looge, yɩɩ pems maasga la faasg bʋʋre.
13
La a Eli sẽn wʋm rẽnda a rɩka a fuug n lud a nenga n yi. A yalsa tãn-boka noore, la a wʋma sẽn yeele: «Eli, fo maanda bõe ka?»
14
T'a yeele: «Soaala-Wẽnde, dũni fãa Soaala y nonglma sũur n yik-ma tɩ m pa rat tɩ Israyɛl kamba le paoog-y ye. Sɩda b sãama zoodã, n wã y maan-kugã, n kʋ y bãngdbã. La kella maam m ye bala, tɩ b baood maam n na n dok m yõore.»
15
Wẽnd yeela a Eli: «Aya! Kẽnge, le rɩk f sor, n pɩʋʋg weoogã n leb Damas. F sã n ta beelẽ bɩ f zɛ a Azayɛl naam kaam t'a yɩ Aram dĩma;
16
La f zɛ a Yewu, a Nimsi biigã, t'a yɩ Israyɛl dĩma; la f zɛ a Elize, a Safat biigã, Abɛl-Meola, t'a yɩ bãngda n led fo zĩigẽ.
17
La bũmb ning sẽn na n yɩ, yaa tɩ sẽn põsa a Azayɛl sʋʋga, a Yewu n kʋʋd-a, la sẽn põs a Yewu sʋʋga, a Elize na kɩt tɩ b kʋ-a.
18
La mam na n basa a Israyɛl pʋgẽ dap tus a yopoe, sẽn pa ning rũmdi a Baal taoore, tɩ b noor ka mogs-a ye.»
19
A Eli yika zĩ-kãng n looge, n seg a Elize, a Safat biigã, wakat kãng t'a ra koodame; nag-koods sẽn balg a yiib-yiibu, bãmb sags piig la a yi n da be a taoore t'a ra pʋgd piig la a yiib soaba. A Eli kolg-a lame n dɩk a fuug n lob-a.
20
La a Elize basa a niisã n zoe n pʋg a Eli; a yeelame: «Kõ-y maam sore, tɩ m tɩ mobg m ba la m ma, la m yaool n wa tũ yãmba.» La a Eli leok a lame: «Aya, lebe! M kos-f la bũmb bɩ?»
21
La a Elize lebame n tɩ yõk a nag-koods a yiibu n kʋ, n dɩk nag-koodsã yubl daoog n dʋg b nemdã n kõ neba tɩ b rɩ, la a yaool n tũ-la a Eli n lebg a sõgne.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22