bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Ecclesiastes 7
Ecclesiastes 7
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
1
Yʋ-noog são ka-noog sẽn daad toogo, tɩ kũum daar são dogem daare.
2
Kẽ kũum zakẽ são f sẽn kẽed kibs sẽn dɩt zĩig ninga, tɩ ninsaal fãa baasgo na n yɩɩ boto, la kũum zakẽ sẽn vɩ-a ne yõor fãa bɩɩsda a tagsgo.
3
Yãbre são laado; yãbr wata ne nen-gãnenga la a pekda sũuri.
4
Yam yẽesem soaba la b segd sũ-sãanga zakẽ, yalem la b segd sũ-noog yiri.
5
Kelg yẽesem soab saglgo são yalma pẽgr yɩɩl kelgre.
6
Gãeeng laad sẽn wẽnd bũmb ninga, bãng tuud sẽn dɩt bugum yɩgrẽ la b pusdẽ. La sẽn ka be võor n yɩɩda,
7
yaa pãn-tõog sã n lobgd yam soab gãeemdo, tɩ kũun sẽn kõt menesd a pʋ-peelem.
8
Baas neer são sɩng neere. Maag-m-menga n são wilg-m-menga.
9
Da yãg n puug f sũur ye, tɩ yalem sũuri n puugd tao-tao.
10
D da sok yaa bõe yĩnga la zaamẽ são rũnna ye. Sokr a woto buud ka segd ye.
11
Yẽesem nooma wa buud pʋɩɩre la a nafda sẽn be a tẽng zugu ka.
12
Yẽesem sõngda wala ligdi n ligind yɛla. Yẽesem rõnegda vɩɩm dẽ me la paam-a la bãng n sog-a tar yõodo.
13
Ges Wẽnnaam tʋʋma. Ãnna n tõe n tẽeg Wẽnd sẽn põde?
14
Kɩdeng daar bɩ f noog f sũuri, la ko-yũud daare bɩ f tagse: ad Wẽnnaam n maan bãmb b yiibã fãa la ninsaala ka tõe n yãg n bãng bõe n na n lʋɩ taoore, t'a to pʋg ye.
15
Mam vɩɩma ne a ya koɛɛga, ad-m paam n bãngame tɩ d tõe n sega fãa. Nin-sõng sẽn kiid ne a sẽn yaa nin-sõngã, tɩ nin-wẽng ket ne yõore ne a sẽn yaa nin-wẽngã.
16
Gũus n da mams f meng wa nin-sõng tɩ yõsg ye, la f da maan tɩ foom n tar yẽesem tɩ loog ye. F bõnda f meng bõe yĩnga?
17
Da maan wẽnem tɩ loog ye, da yɩ yalem ye. Bõe yĩng la f na n ki tɩ nan pa ta?
18
Togame tɩ d gãd sagls a yiibã. Sẽn waoogd-a Wẽnde ka kongd a sẽn na n yalsẽ ye.
19
Yẽesem kõta yẽesem soaba vẽenem n yɩɩd tẽn-soaben-dãmb piiga sẽn get tẽng a ye yelle.
20
Ninsaal ka be tẽng zug t'a sõmblema sek a vɩɩnd neere n ka tol n tudg bada ye.
21
Ka tog tɩ d gãd wa sɩd menga neba sẽn gomd goabg la rɩtga ye. Ka rẽ f na wʋm tɩ b yet tɩ f dakõor gomda beed f poorẽ.
22
Naoor a wãna la f meng rɩ kaseto tɩ f wɩta f taaba?
23
M gesa dẽ fãa ne gũusgu n tẽed tɩ m na paam yam vẽenem la m neeme t'a paoong yaa toogo.
24
Tõnd sẽn ne bũmb ning marsã wã yita sẽn zulmẽ. A yita al yɩɩga. Yɩlẽ n wʋm a võor zãng yaa toogo.
25
M nadga pãnga ne gẽesgo la vɛɛsgo. M tʋlgame n wʋm yɛla võore. M pa rat n dok zugẽ n bas sẽn tagem tẽngr tẽngra ye. M bãngame tɩ sẽn pʋgda wẽnga bɩ yalma, fãa wẽnda gãeemdo.
26
M yãendame tɩ pag nina yaa wa bẽdgo la a sẽn wat ne sũ-sãang ninga yɩɩda kũum sẽn wat ne a soaba. Pag nina sũur yaa gãmbre t'a kams yaa loetse. Sẽn tũud-a Wẽnd daabo, yẽ soab põsdame. Yel-wẽnd maand yẽ paada a bẽdgẽ.
27
Woto la m yãe yã, a Kowelɛt n gomde, m sẽn waa n zĩnd n pʋg yɛla a yeyn-ye n na n bãng b võore tɩ baas n pa yãk neng ye.
28
Neb tusri sʋka mam yãeta dao sẽn tõe n bool tɩ yẽesem soaba. Pagba ka tɛka sʋka m baoo pag sẽn tog ne waoogre n konge.
29
Ad mam sẽn wʋm bũmb ninga: Wẽnnaam naana ninsaala t'a pʋg ya pɛɛlg fas la yaa ninsaal n yik n baood gõdem-gõdem.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12