bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Psalms 78
Psalms 78
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
1
A Asaf yɩɩlle. M buudu, kelg m gomde! M noora goam lʋɩ f tʋbrẽ.
2
M na n yaaga m noor n gome tɩ zaamẽ yɛla yik rũnna n le kõ-d zãmsgo.
3
Tõnd sẽn wʋme, d sẽn yãende, d ba rãmba sẽn taas tõndo,
4
d ka na n sĩnd-b ye, d na n deeg-b lame n wilg d yagense, d na wilg-b bõe yĩng la Soaala tog ne pẽgre, d na puk b pãnga ne bõn-bãna sẽn maana.
5
Noor la b yals a Zakoob tẽn-peelmẽ, a Israyɛl buuda yĩng la b yiis noore, la noora ra yeta d yaab rãmbã
6
tɩ b wilg b yagensã, tɩ bãmb me wa reeg n taas b sẽn na n dog kamb niynsã.
7
Noora ratame tɩ b teeg Wẽnde, tɩ b da yĩm wẽnd-makr dãmba ye, tɩ b tũ sor ning b sẽn wilgi,
8
n da wẽneg b yaab rãmba, tɩ yaab rãmba zamaan yɩɩ tõatb zamaana, ninsaan-yiu la pilimpigd zamaan, ninsaalb sẽn ka pelg b pʋg ne Wẽnd zamaana.
9
A Efrayim yagensã sẽn da bob logdo n na n tak zabrã kong n lɛɛg n zoe tula, zabra raare,
10
tɩ b zãgsa Wẽnd noora reegr n sãam zoodã.
11
B ra yĩma b bõn-bãna, n yĩm b tʋʋm-bãna b sẽn maan b barãmb nifẽ.
12
B ba rãmba nifẽ, b ra maana makr-dãmb a taaba: Ezipt tẽnga, Tanis noorẽ,
13
mogra koom waa n yik n yalsa wa lalga goabg la rɩtgo tɩ b loog sʋka.
14
B ra wilgd-b-la sor wĩntoogo ne sawadgo, yʋngo sawadg kãng kelld n yãngda ne vẽenem.
15
We-raoogẽ pĩisa ra pusda koom, tɩ b ra tar koom n yũud b yam wa b pooga tẽngr ko-yũugã.
16
Pĩisa pusga koom la b kooma zoe wa kʋɩlse.
17
Ne rẽ fãa yaab rãmba kell n talla Wẽnd beegre. Pʋ-weesẽ wã b yõka Pãng-Soaba tõdgre.
18
B yika ne pʋ-toogo n fɛɛs Wẽnde. B kosame tɩ b kõ-b tɩ b rɩ wa b sẽn dat tɛka.
19
B guglma ne Wẽnde, la ad-b sẽn yeele: «D ges Wẽnd sã n tõe n kõ-d-la rɩɩb we-raoogẽ.
20
D yãenda b sẽn wẽ pĩigã, n sɩd tõog tɩ koom zoe wa kʋɩlse, la sã n ya bura la nemdã, b yãet-a-la yɛ n kõ nebã?»
21
La Wẽnd me sẽn wʋm dẽ, b sũura puugame, tɩ bugum widg n na n dɩ a Zakoob, tɩ b sũura na n fudg n waag a Israyɛl.
22
B ra ka bas b yɛla ne Wẽnd ye, b ra pa tẽed tɩ b na fãag-b ye.
23
Soaala kõo yĩngr sawata noore, b pagsa yĩngr ko-nina.
24
B kɩtame tɩ rɩɩb yi yĩngr n dʋʋge, alkam sẽn bʋd yĩngr la b kõ-ba.
25
Woto ned kam fãa paama yĩngr dãmba dɩɩb n dɩ. B kõ-b lame tɩ b rɩ n tɩge.
26
Yĩngri, b tusa yaang sobga t'a menem, b Pãnga boola nug rɩtg sobgã.
27
Nemd kaooga wa sobg n dʋʋge, luiili nemd la b kõ-ba, la luiili wã sõor zema mogr noor bĩisri.
28
Luiili wã ra wat n dʋʋgda b sika pʋga, b rʋʋgame n gilg b rotã.
29
B rɩɩme la yɩɩ rɩɩb tɛka; Wẽnd da reega b kosgo.
30
B velma ra ket n zabd-b lame, b noor da ket n pida ne nemdo,
31
la Wẽnd sũur puuga ne-ba la sẽn da ya-b nin-tɩɩsa fãa loogame, a Israyɛl kom-bɩɩba me naag n dʋʋgame.
32
Ne rẽ fãa b ra ket n beegda Wẽnde, bõn-bãna sẽn da maanda ka gãneg b yam ye.
33
B raar ra loogda wa sobg sẽn loode, tɩ b yʋʋma ra pid ne yɛɛsg la yɛɛsgo.
34
B sẽn wat n kiidẽ wã la b baood Wẽnd zĩiga; wakat kãng bal la b ra teemd zʋgo, la b wẽnemd b neng n tees bãmba.
35
B ra lebd n tẽegame tɩ Wẽnd la b pĩiga, tɩ Pãng-Soaba la b Sõangda.
36
La b waa n gomdame n dat n tudug Wẽnde, b zelemda da ka leokd sɩd ne Wẽnd ye.
37
B sũura ra ka loe ne bãmb ye, b ra ka maand pʋ-peelem ne Wẽnd zooda ye.
38
Wẽnd kelga b nimbãan-zoeerã n da yẽesd b beegrã, la b ra basd-lame n pa kʋʋd ye. Naoor wʋsgo Wẽnd yõka b menga, b pa bas tɩ b sũura fudg zãng ye.
39
Wẽnd tẽrame tɩ b naan-b-la ne nemd bala, la b yaa pemsem sẽn lood n ka na n lebg ye.
40
Yaa naoor ka tɛka la b yɩ tõatb, we-raoogẽ wã, yaa naoor ka tɛk la b yɩ kɩɩsdb, zĩ-peen-daasẽ wã.
41
Yaab rãmba ka wʋʋs ne Wẽnd fɛɛsg ye. B sãamda Israyɛl Nin-sõnga sũur dũnna, n le sãam-a beoogo.
42
B wa n yĩma tʋʋm-bɛd niyns b nug sẽn tʋme, tɩ b paam n yi b soaalba yembdẽ.
43
B yĩma b sẽn maan Ezipt, b sẽn maan Tanis.
44
B yĩma b sẽn yũnug b tẽnga t'a lebg zɩɩm, zĩig zãnga, tɩ ko yũudem ka le tõe n paam n yũ ye.
45
B yĩma b sẽn tʋm dũms la keooda, n tʋm loms b zagsẽ la b ko-yũusẽ.
46
B yĩma b sẽn tʋm sʋʋre t'a wa sɛɛs b bõn-koadi, n tʋm kalwaare t'a wa loog ne sẽn bʋde.
47
B yĩma b sẽn bas tɩ sapɩlem sʋʋg b bugsuntundu, n bas tɩ waood pus b kankama.
48
B yĩma b sẽn bas tɩ sapɩlem lab b rũmsi, n bas tɩ sa-tãs yõog b bãg la b wuba.
49
B yĩma b sẽn bas tɩ b sũura puug n waag-ba, n bas-b ne sũ-beed la yɩɩre, n bas-b ne tẽn-kũum malɛgse.
50
B yĩma b sẽn bas-b ne b sũ-fõore, tɩ kũum kẽed b zagsẽ, tɩ bã-longdem loogd ne yõore,
51
B yĩma b sẽn kʋ Ezipt kom-dẽemse, tɩ b zags fãa dig rogem waoodo.
52
B sẽn yiis b neba wa niisi, b sẽn tees-b we-raooga wa piisi.
53
B yĩma b sẽn kiis b yɩɩre n wilg-b so-sõma n yaool n bas tɩ mogra rɩ b bɛɛba.
54
B yĩma b sẽn tall-ba n kẽes b soolmẽ b sẽn deeg tãn-sõnga ne pãnga, n tall-ba n dʋʋs a zug tẽnsʋka.
55
B yĩma b sẽn dig bu-zẽmbã b taoore, b sẽn kõ buud fãa a zu-noog pʋɩɩre b sẽn kẽes Israyɛl sak fãa a roogẽ.
56
Yaab rãmba le yik n yeelame tɩ zãaba pa ta b yam ye, tɩ b le yik n tar yĩngr Wẽnda fɛɛsgo, tɩ b le yik n zãgs b noora reegre,
57
tɩ b le sɩng zãmbo ne Wẽnde, n sɩng zoe n zãag ne Wẽnde. B yɩɩ wa pĩim sẽn lɛɛg n kõs a tãooda.
58
B ra yaanda Wẽnd sũuri ne b tãmsa zut maan-kugã, Wẽnd sũur da kãbda ne b wẽn-naandsã.
59
Wẽnd wʋmame n sɩd yik ne b kamba, a Israyɛl la b yik n dig zãnga.
60
B meng zãaga ne Silo, n zãag ne roog ning b sẽn da kõ b menga, b sẽn waa n dat n zĩnd b neba sʋkã.
61
B basame tɩ b loog ne zood kasetã, n bas tɩ bɛɛba na n sɩng b ziira paoogre.
62
B basa b buuda ne bɛɛba sʋʋse, b zaba ne b sẽn da kees buud ning wala b pʋɩɩrã.
63
Bugum tilgame n dɩ b kom-bɩɩbã, b kom-pugli ka le paam tɩ b yãb b kʋʋr ye.
64
Maan-kʋʋdba mens kooda ne sʋʋse, la pʋg-kõapa pa yãb b sɩdb rãmb ye.
65
Wẽnd waa n neka wa ned sẽn da gõe, wa gãndaoog sẽn paam dãam n yẽeg a gĩini.
66
B leba poorẽ n wẽ b wẽedo, la bɛɛba kõn tõog bada n pek rẽgd ning sẽn dẽgem-b baraara ye.
67
B basa a Zozɛf buuda kɛɛnga, b basa a Efrayim roogo.
68
A Zɩɩda buuda la b yãk yã, Siõ tãnga n waa n ta b yam n yɩɩd.
69
B mela b rooga tɩ yẽ me lug wa tãnga, b yals-a-la wa b sẽn yals tẽngã, yaa daar fãa yĩnga.
70
B sõgen, a Daviid, la b lʋɩɩs taoore, la rẽ t'a ra yaa pe-kɩɩma.
71
A Daviid basa a piisã n wa sake, la Wẽnd kɩtame t'a lebge a Zakoob buuda pe-kɩɩma, n kɩt t'a lebg a Israyɛl, bãmb pʋɩɩra, pe-kɩɩma.
72
Pe-kɩɩma sũur da yaa tɩrga, la a sɩd gũ piisa ne yam sõngo.
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150