Joshua 10 — Burmese JBZV

1ေယာရွုသည္ ေယရိေခါၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကို ျပဳသကဲ့သို႔၊ အာဣၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကို တိုက္ယူ၍ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕၍ အတူေနေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္မင္းႀကီး အေဒါနိေဇဒက္သည္ ၾကားေသာအခါ၊

2ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဲ့သို႔ ႀကီးစြာေသာၿမိဳ႕၊ အာဣၿမိဳ႕ထက္ႀကီး၍ ၿမိဳ႕သားေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္ ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေသာေၾကာင့္ အလြန္ေၾကာက္ရြံ့ၾက၏။

3ထိုအခါ ေယ႐ုရွလင္မင္းႀကီး အေဒါနိေဇဒက္သည္၊ ေဟျဗဳန္မင္းႀကီးေဟာဟံ၊ ယာမုတ္မင္းႀကီးပိရံ၊ လာခိရွမင္းႀကီးယာဖ်ာ၊ ဧဂလုန္မင္းႀကီးေဒပိရတို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္၍၊

4ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သည္ ေယာရွုမွစ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ေသာေၾကာင့္၊ ထိုၿမိဳ႕ကို လုပ္ႀကံျခင္းငွာ ငါ့ထံသို႔လာ၍ ငါႏွင့္အတူကူညီၾကပါဟု ႏွိုးေဆာ္သည္အတိုင္း၊

5ေယ႐ုရွလင္မင္းႀကီး၊ ေဟျဗဳန္မင္းႀကီး၊ ယာမုတ္မင္းႀကီး၊ လာခိရွမင္းႀကီး၊ ဧဂလုန္မင္းႀကီးတည္းဟူေသာ အာေမာရိမင္းႀကီးငါးပါးတို႔သည္ စည္းေဝး၍ မိမိတို႔ဗိုလ္ပါစစ္သည္ အေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ စစ္ခ်ီ၍၊ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕ေရွ႕မွာတပ္ခ်လ်က္ စစ္တိုက္ၾက၏။

6ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေယာရွုရွိရာ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္တို႔ကိုၾကည့္ရွုလ်က္ ေနေတာ္မမူပါႏွင့္။ အလ်င္အျမန္ႂကြ၍ မစကယ္တင္ေတာ္မူပါ။ ေတာင္ေပၚမွာေနေသာ အာေမာရိမင္းႀကီးအေပါင္းတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုတိုက္ျခင္းငွာ စည္းေဝးၾကပါၿပီဟု ေလၽွာက္ၾက၏။

7ေယာရွုသည္လည္း၊ စစ္မွု၌က်င္လည္ေသာသူ၊ ခြန္အားႀကီးေသာ သူရဲအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ တက္သြားေလ၏။

8ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္၏လက္၌ ငါအပ္မည္။ သင့္ေရွ႕မွာ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မခံမရပ္နိုင္ရာဟု ေယာရွုအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။

9ေယာရွုသည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ တစ္ညလုံးခ်ီသြား၍၊ ရန္သူတို႔ကို အမွတ္တမဲ့တိုက္လာသျဖင့္၊

10ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားေရွ႕မွာရွုံးေစ၍၊ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕အနားမွာ ႀကီးစြာေသာလုပ္ႀကံျခင္းအားျဖင့္သတ္၍၊ ေဗေသာ႐ုံၿမိဳ႕သို႔သြားေသာလမ္း၌ လိုက္လ်က္၊ အေဇကာၿမိဳ႕၊ မကၠဒါၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ လုပ္ႀကံေတာ္မူ၏။

11ထိုသူတို႔သည္ ဣသေရလလူတို႔ေရွ႕မွာေျပး၍ ေဗေသာ႐ုန္ၿမိဳ႕သို႔ ဆင္းသြားရာတြင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ မိုးေကာင္းကင္မွ ႀကီးစြာေသာ မိုးသီးကို အေဇကာၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ သူတို႔အေပၚ၌ ခ်ေတာ္မူ၍၊ သူတို႔သည္ ဣသေရလလူတို႔၏ ဓားေၾကာင့္ေသသည္ထက္ မိုးသီးေၾကာင့္ သာ၍ေသၾက၏။

12ထိုသို႔ အာေမာရိလူတို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ အပ္ေတာ္မူေသာေန႔မွာ၊ ေယာရွုသည္ ထာဝရဘုရားကို ဆုေတာင္းၿပီးလၽွင္၊ အို ေန သင္သည္ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္း၊ အို လ သင္သည္အာယလုန္ခ်ိဳင့္၌လည္းေကာင္း ၿငိမ္ဝပ္စြာေနေလာ့ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားေရွ႕တြင္ ႁမြက္ဆိုသည္အတိုင္း၊

13ဣသေရလလူတို႔သည္ ရန္သူတို႔အား အျပစ္ဒဏ္မေပးမီတိုင္ေအာင္ ေနသည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေန၍ လသည္ရပ္ေလ၏။ ယာရွာ၏စာ၌ပါသည္ကား၊ မိုးေကာင္းကင္အလယ္၌ ေနသည္ရပ္ေန၏။ ဝင္ျမဲဝင္အံ့ေသာငွာ တစ္ေန႔လုံးအလၽွင္းမျပဳဟု ပါသည္မဟုတ္ေလာ။

14ထာဝရဘုရားသည္ လူစကားကို နားေထာင္၍၊ ထိုသို႔ေသာေန႔တစ္ေန႔မၽွ မျဖစ္စဖူး။ ေနာက္တစ္ဖန္လည္းမျဖစ္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးဘက္မွာ စစ္တိုက္ေတာ္မူ၏။

15ထိုေနာက္၊ ေယာရွုသည္၊ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ ဂိလဂါလတပ္သို႔ ျပန္သြား၏။

16မင္းႀကီးငါးပါးတို႔သည္ ေျပး၍ မကၠဒါလိုဏ္ေခါင္း၌ ပုန္းလ်က္ေနၾက၏။

17မကၠဒါလိုဏ္ေခါင္း၌ ပုန္းလ်က္ေနေသာ မင္းႀကီးငါးပါးကို ေတြ႕ပါၿပီဟု ေယာရွုအားၾကားေလၽွာက္လၽွင္၊

18ေယာရွုက၊ လိုဏ္ေခါင္းဝေပၚမွာ ႀကီးစြာေသာေက်ာက္တို႔ကို လွိမ့္ပုံ၍ လူေစာင့္တို႔ကို ထားၾကေလာ့။

19သင္တို႔မူကား မဆိုင္းမလင့္။ ရန္သူတို႔ကိုလိုက္၍ မီသမၽွေသာသူတို႔ကို ကြပ္မ်က္ၾက။ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ မဝင္ေစၾကႏွင့္။ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို သင္တို႔လက္၌အပ္ေတာ္မူၿပီဟု မွာထားေလ၏။

20ေယာရွုႏွင့္ ဣသေရလလူတို႔သည္ ရန္သူတို႔ကို ႀကီးစြာေသာ လုပ္ႀကံျခင္းအားျဖင့္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၿပီးမွ၊ က်န္ႂကြင္းေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕သို႔ဝင္၍ ေနၾက၏။

21လူအေပါင္းတို႔သည္ ေယာရွုရွိရာ မကၠဒါတပ္သို႔ ၿငိမ္ဝပ္စြာျပန္လာၾက၏။ ဣသေရလလူ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို အဘယ္သူမၽွ အျပစ္မတင္ရ။

22ေယာရွုကလည္း၊ လိုဏ္ေခါင္းကိုဖြင့္ၿပီးလၽွင္၊ ထိုမင္းႀကီးငါးပါးတို႔ကို လိုဏ္ေခါင္းထဲကထုတ္၍ ငါ့ထံသို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾကဟု မွာလိုက္သည္အတိုင္း၊

23သူတို႔သည္ ျပဳ၍၊ ေယ႐ုရွလင္မင္းႀကီး၊ ေဟျဗဳန္မင္းႀကီး၊ ယာမုတ္မင္းႀကီး၊ လာခိရွမင္းႀကီး၊ ဧဂလုန္မင္းႀကီးငါးပါးတို႔ကို လိုဏ္ေခါင္းထဲက ေဆာင္ခဲ့၍၊

24ေယာရွုထံသို႔ေရာက္ၿပီးမွ၊ ေယာရွုသည္ မိမိႏွင့္အတူ စစ္ခ်ီေသာ ဗိုလ္မင္းတို႔ႏွင့္ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ကိုေခၚလၽွင္၊ ခ်ဥ္းလာၾက။ ဤမင္းႀကီးတို႔၏ လည္ကုပ္အေပၚ၌ ေျခကိုတင္ၾကဟု ဗိုလ္မင္းတို႔အားဆိုသည္အတိုင္း၊ သူတို႔သည္ ခ်ဥ္းလာ၍ ထိုမင္းႀကီးတို႔၏ လည္ကုပ္အေပၚ၌ ေျခကိုတင္ၾက၏။

25ေယာရွုကလည္း သင္တို႔တိုက္ရေသာ ရန္သူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရားသည္ ဤကဲ့သို႔ျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ စိတ္မပ်က္ၾကႏွင့္။ အားယူ၍ ရဲရင့္ျခင္းရွိၾကေလာ့ဟု ဆိုၿပီးမွ၊

26ထိုမင္းႀကီးတို႔ကို ဓားႏွင့္ကြပ္မ်က္၍ သစ္ပင္ငါးပင္တို႔၌ ဆြဲထားေလ၏။ ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္ သစ္ပင္၌ဆြဲထားၿပီးမွ၊

27ေနဝင္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ေယာရွုစီရင္သည္အတိုင္း သစ္ပင္မွခ်ၿပီးလၽွင္၊ သူတို႔ပုန္းလ်က္ေနရာ လိုဏ္ေခါင္း၌ပစ္ထား၍၊ လိုဏ္ေခါင္းဝေပၚမွာ ႀကီးစြာေသာ ေက်ာက္တို႔ကို စုပုံၾက၏။ ထိုေက်ာက္ပုံသည္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ရွိ၏။

28ထိုေန႔၌ ေယာရွုသည္ မကၠဒါၿမိဳ႕ကိုတိုက္ယူ၍ ၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကို ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံၿပီးလၽွင္၊ မင္းႀကီးႏွင့္တကြ ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို တစ္ေယာက္မၽွ မက်န္ႂကြင္းရဘဲ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးေလ၏။ ေယရိေခါမင္းႀကီးကို ျပဳသကဲ့သို႔ မကၠဒါမင္းႀကီးကို ျပဳသတည္း။

29ထိုေနာက္ ေယာရွုသည္၊ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ မကၠဒါၿမိဳ႕မွ လိဗနၿမိဳ႕သို႔ခ်ီသြား၍ တိုက္သျဖင့္၊

30ထာဝရဘုရားသည္ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္မင္းႀကီးကို ဣသေရလလူတို႔လက္၌ အပ္ေတာ္မူ၍၊ ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို တစ္ေယာက္မၽွ မက်န္ႂကြင္းရဘဲ ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံ၍၊ ေယရိေခါမင္းႀကီးကို ျပဳသကဲ့သို႔ ထိုမင္းႀကီးကို ျပဳၾက၏။

31ေယာရွုသည္ ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ လိဗနၿမိဳ႕မွ လာခိရွၿမိဳ႕သို႔ခ်ီသြား၍ တပ္ခ်လ်က္တိုက္ၾက၏။

32ထာဝရဘုရားသည္ ထိုၿမိဳ႕ကို ဣသေရလလူတို႔ လက္၌အပ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ဒုတိယေန႔၌ရ၍ လိဗနၿမိဳ႕ကိုျပဳသကဲ့သို႔ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံၾက၏။

33ထိုအခါ ေဂဇာမင္းႀကီးေဟာရံသည္၊ လာခိရွၿမိဳ႕ကို ကူညီမည္ဟု လာေသာေၾကာင့္၊ ေယာရွုသည္ ထိုမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏လူအေပါင္းတို႔ကို တစ္ေယာက္မၽွမက်န္ႂကြင္းရဘဲ ရွင္းရွင္းလုပ္ႀကံေလ၏။

34တစ္ဖန္ ေယာရွုသည္ ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ လာခိရွၿမိဳ႕မွ ဧဂလုန္ၿမိဳ႕သို႔ခ်ီသြား၍ တပ္ခ်လ်က္တိုက္ၾက၏။

35ထိုေန႔ခ်င္းတြင္ရ၍ လာခိရွၿမိဳ႕ကို ျပဳသကဲ့သို႔၊ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံ၍ တစ္ေန႔ခ်င္းတြင္ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးၾက၏။

36တစ္ဖန္ ေယာရွုသည္ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ ဧဂလုန္ၿမိဳ႕မွ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီသြား၍ တိုက္ၾက၏။

37ရေသာအခါ၊ ဧဂလုန္ၿမိဳ႕ကို ျပဳသကဲ့သို႔ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ တစ္ေယာက္မၽွ မက်န္ႂကြင္းရဘဲ ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံ၍ ၿမိဳ႕ႏွင့္ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးၾက၏။

38တစ္ဖန္ ေယာရွုသည္ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ ေဒဗိရၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာ၍ တိုက္ၾက၏။

39ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္းရ၍၊ ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံသျဖင့္ ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔ကို တစ္ေယာက္မၽွမက်န္ႂကြင္းရဘဲ ရွင္းရွင္း ဖ်က္ဆီးေလ၏။ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၊ လိဗနၿမိဳ႕ႏွင့္ မင္းႀကီးကိုျပဳသကဲ့သို႔ ေဒဗိရၿမိဳ႕ႏွင့္မင္းႀကီးကို ျပဳသတည္း။

40ထိုသို႔ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ေယာရွုသည္ ေတာင္ေပၚအရပ္၊ ေတာင္မ်က္ႏွာအရပ္၊ ခ်ိဳင့္ထဲအရပ္၊ စမ္းေရတြင္းအရပ္ ရွိသမၽွတို႔ႏွင့္တကြ မင္းႀကီးအေပါင္းတို႔ကို လုပ္ႀကံ၍၊ အသက္ရွင္ေသာသူတစ္ေယာက္မၽွ မက်န္ႂကြင္းရဘဲ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးေလ၏။

41ကာေဒရွဗာနာၿမိဳ႕မွစ၍ ဂါဇၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ ေဂါရွင္ျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးႏွင့္တကြ၊ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း လုပ္ႀကံ၍၊

42ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးဘက္မွာ စစ္တိုက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ထိုျပည္မ်ားႏွင့္တကြ မင္းႀကီးအေပါင္းတို႔ကို တစ္ခါတည္းေအာင္ေလ၏။

43ထိုေနာက္ ေယာရွုသည္၊ ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ဂိလဂါလတပ္သို႔ျပန္သြား၏။