Mark 12 — Burmese MCLZV

1ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အား ပုံဥပမာ ေဆာင္၍မိန႔္ၾကားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``လူ တစ္ေယာက္သည္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကိုစိုက္ပ်ိဳး၍ ၿခံဝင္းကာ၏။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္းကိုတူး ၍ေမၽွာ္စင္ကိုေဆာက္လုပ္၏။ ထိုေနာက္သူသည္ ဥယ်ာဥ္ကိုၿခံသမားတို႔အား သီးစားခ်၍ နိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ထြက္သြား၏။-

5ဥယ်ာဥ္ရွင္သည္အျခားကၽြန္တစ္ေယာက္ကို ေစလႊတ္ျပန္ေသာ္ ၿခံသမားတို႔သည္သူ႔ကို သတ္ၾက၏။ အျခားမ်ားစြာေသာကၽြန္တို႔ကို လည္း ဤနည္းတူပင္ရိုက္သူကိုရိုက္၊ သတ္သူ ကိုသတ္ၾက၏။-

6ဥယ်ာဥ္ရွင္မွာတစ္ဦးတည္းေသာခ်စ္သားကို သာေစလႊတ္ရန္က်န္ေတာ့၏။ သို႔ျဖစ္၍သူသည္ `ငါ့သားကိုထိုသူတို႔ေလးစားၾကရာ၏' ဟု ဆိုလ်က္ေနာက္ဆုံးတြင္မိမိ၏သားကိုေစလႊတ္ လိုက္၏။-

7သို႔ရာတြင္သူတို႔က ``ဤသူသည္ဥယ်ာဥ္ရွင္ ၏အေမြစားအေမြခံျဖစ္၏။ လာၾက။ သူ႔ကို သတ္ၾကကုန္အံ့။ သို႔မွသာဥယ်ာဥ္ကိုငါတို႔ ရရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာလ်က္၊-

8သူ႔ကိုဖမ္း၍သတ္ၿပီးလၽွင္ဥယ်ာဥ္အျပင္ သို႔ထုတ္ပစ္လိုက္ၾက၏။

9``ထိုအခါဥယ်ာဥ္ရွင္သည္အဘယ္သို႔ျပဳလိမ့္ မည္နည္း။ သူသည္လာ၍ၿခံသမားမ်ားကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးၿပီးေသာ္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကို အျခားသူတို႔အားေပးအပ္လိမ့္မည္။

10`တိုက္တည္သူတို႔ပယ္ထားေသာေက်ာက္သည္ အေရးအႀကီးဆုံးေသာေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္ ျဖစ္လာရ၏။-

11ဤအမွုသည္ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ အမွုျဖစ္၏၊ ငါတို႔မ်က္ေမွာက္တြင္အံ့ၾသဖြယ္ရာျဖစ္ေလစြ' ဟူေသာက်မ္းစကားကိုသင္တို႔မဖတ္ဖူးၾက ပါသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

12ယုဒအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တို႔သည္မိမိတို႔ ကိုရည္ေဆာင္၍ ဤပုံဥပမာကိုမိန႔္ေတာ္မူ ေၾကာင္းသိသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးရန္ ႀကိဳးစားၾက၏။ သို႔ရာတြင္လူပရိသတ္ကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္အထံေတာ္မွထြက္သြား ၾက၏။

13ထိုေနာက္သူတို႔သည္ဖာရိရွဲအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေဟ႐ုဒ္ ပါတီဝင္အခ်ိဳ႕တို႔ကိုအထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ ၾက၏။-

14ထိုသူတို႔သည္အထံေတာ္သို႔လာ၍ ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္သည္မွန္ေသာစကားကိုသာေျပာတတ္ ပါ၏။ လူတို႔အဘယ္သို႔ထင္မွတ္ၾကသည္ကို အေရးမစိုက္။ လူ႔မ်က္ႏွာကိုမေထာက္ဘဲဘုရား သခင္၏တရားလမ္းကိုဟုတ္မွန္သည့္အတိုင္း သြန္သင္ေတာ္မူေၾကာင္းအကၽြန္ုပ္တို႔သိပါ၏။ ေရာမဧကရာဇ္မင္းအားအခြန္ဆက္အပ္ပါ သေလာ၊ မဆက္အပ္ပါသေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ သည္အခြန္ဆက္ရမည္ေလာ၊ မဆက္ရမည္ ေလာ'' ဟုပရိယာယ္ဆင္၍ေမးေလၽွာက္ၾက၏။

15ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူတို႔၏ပရိယာယ္ကိုသိေတာ္ မူသျဖင့္ ``သင္တို႔သည္ငါ့အားအဘယ္ေၾကာင့္ အျပစ္ရွာလိုၾကသနည္း။ ဒဂၤါးတစ္ျပားကိုငါ ၾကည့္ဖို႔ယူခဲ့ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

16သူတို႔ယူခဲ့ၾကလၽွင္ကိုယ္ေတာ္က ``ဤ႐ုပ္ပုံ၊ ဤကမၸည္းလိပ္စာသည္မည္သူ႔႐ုပ္ပုံ၊ မည္သူ႔ ကမၸည္းလိပ္စာျဖစ္သနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ သူတို႔က ``ဧကရာဇ္မင္း၏႐ုပ္ပုံ၊ ဧကရာဇ္မင္း၏ ကမၸည္းလိပ္စာျဖစ္ပါသည္'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ၾက၏။

17သခင္ေယရွုက ``ဧကရာဇ္မင္းပိုင္သည့္အရာကို ဧကရာဇ္မင္းအားဆက္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္ပိုင္ သည့္အရာကိုဘုရားသခင္အားဆက္ၾကေလာ့'' ဟုထိုသူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္သူတို႔သည္ အံ့ၾသၾက၏။

18ေသျခင္းမွထေျမာက္ရွင္ျပန္ျခင္းမရွိဟုအယူ ရွိေသာဇဒၵဳကဲအခ်ိဳ႕တို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍၊-

19``ဆရာေတာ္၊ `လူတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္သားသမီး မရဘဲေသဆုံးသြားလၽွင္ က်န္ခဲ့သည့္ဇနီးကိုညီ ျဖစ္သူကဆက္ခံထိမ္းျမားရမည္။ အစ္ကို၏အမ်ိဳး အႏြယ္ကိုသူ၏ကိုယ္စားတိုးပြားေစရမည္' ဟု အကၽြန္ုပ္တို႔အားေမာေရွမိန႔္မွာခဲ့ပါသည္။-

20အခါတစ္ပါး၌ညီအစ္ကိုခုနစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ အစ္ကိုႀကီးသည္အိမ္ေထာင္က်ေသာ္လည္းသား သမီးမရဘဲ၊-

21ေသသြားေသာအခါသူ႔ညီအႀကီးဆုံးသည္ မရီး ျဖစ္သူကိုဆက္ခံသိမ္းပိုက္၏။ ထိုညီသည္လည္း သားသမီးမရဘဲေသျပန္၏။ ထိုနည္းတူဒုတိယ ညီသည္လည္းသားသမီးမရဘဲေသျပန္၏။-

22ဤသို႔လၽွင္ညီအစ္ကိုခုနစ္ေယာက္စလုံး သားသမီးမရဘဲေသၾက၏။ ေနာက္ဆုံး၌ အမ်ိဳးသမီးလည္းေသ၏။-

23ညီအစ္ကိုခုနစ္ေယာက္စလုံးပင္သူႏွင့္စုံဖက္ ခဲ့ၾကသည္ျဖစ္၍ရွင္ျပန္ထေျမာက္ရာေန႔၌ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္မည္သူ၏ဇနီးျဖစ္ပါ မည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။

24သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔သည္က်မ္းစာေတာ္ကို နားမလည္ၾက။ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ အေၾကာင္းကိုလည္းမသိၾက။ သို႔ျဖစ္၍အယူ လြဲလ်က္ေနၾက၏။-

25လူတို႔သည္ေသျခင္းမွထေျမာက္ၾကေသာအခါ ထိမ္းျမားစုံဖက္ျခင္းကိုမျပဳေတာ့ဘဲ ေကာင္းကင္ ဘုံရွိေကာင္းကင္တမန္မ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္ၾကလိမ့္ မည္။-

26ေသလြန္သူတို႔ထေျမာက္ရွင္ျပန္ရေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပေသာ ေမာေရွက်မ္းကိုမဖတ္ဖူးၾကပါ သေလာ။ အဆိုပါက်မ္းတြင္မီးလၽွံထြက္သည့္ ခ်ဳံအေၾကာင္းဆိုင္ရာစာပိုဒ္၌ ဘုရားသခင္ က `ငါသည္အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားေပတည္း' ဟု ေမာေရွအားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းပါရွိ၏။-

27ထိုအရွင္သည္ေသလြန္သူတို႔၏ဘုရားမဟုတ္။ အသက္ရွင္ေနသူတို႔၏ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္လြန္စြာမွအယူလြဲလ်က္ေနၾက ေလၿပီတကား'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

28ယင္းသို႔သခင္ေယရွုႏွင့္ဇဒၵဳကဲတို႔အေျခအတင္ ေျပာဆိုေနၾကစဥ္ က်မ္းတတ္ဆရာတစ္ေယာက္သည္ အနီးအပါး၌ရွိေန၏။ သူတို႔အားသခင္ေယရွု ေလ်ာက္ပတ္စြာေျဖၾကားေတာ္မူသည္ကိုၾကား သျဖင့္ ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ကိုယ္ေတာ္အား ``ပညတ္ ရွိသမၽွတို႔တြင္အဘယ္ပညတ္သည္အႀကီးျမတ္ ဆုံးျဖစ္ပါသနည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။-

29သခင္ေယရွုက `အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္ဆူတည္းေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။-

30သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္စြမ္းရွိသမၽွ၊ ဉာဏ္စြမ္းရွိသမၽွ၊ ကိုယ္စြမ္း ရွိသမၽွျဖင့္ခ်စ္ရမည္' ဟူေသာပညတ္သည္ ပထမအႀကီးျမတ္ဆုံးပညတ္ျဖစ္၏။-

31`အိမ္နီးခ်င္းကိုကိုယ္ႏွင့္အမၽွခ်စ္ရမည္' ဟူ ေသာပညတ္သည္ဒုတိယအႀကီးျမတ္ဆုံး ပညတ္ျဖစ္၏။ ဤပညတ္ႏွစ္ပါးထက္ပို၍ႀကီး ျမတ္ေသာပညတ္ကားမရွိ'' ဟုေျဖၾကားေတာ္ မူ၏။-

32က်မ္းတတ္ဆရာက ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္မိန႔္ေတာ္မူ ခ်က္သည္သင့္ျမတ္လွပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္ဆူတည္းသာရွိေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားမွ တစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိ။-

33ဘုရားသခင္အားစိတ္စြမ္းရွိသမၽွ၊ ဉာဏ္စြမ္းရွိ သမၽွ၊ ကိုယ္စြမ္းရွိသမၽွျဖင့္ခ်စ္ရမည္။ အိမ္နီး ခ်င္းကိုကိုယ္ႏွင့္အမၽွခ်စ္ရမည္ဟူေသာပညတ္ ႏွစ္ပါးကိုလိုက္နာျခင္းသည္ ဘုရားသခင္အား ပူေဇာ္သည့္မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္အျခားယဇ္အေပါင္း တို႔ထက္ပို၍ျမတ္ပါ၏'' ဟုကိုယ္ေတာ္အား ေလၽွာက္ထား၏။-

34ထိုသူသည္ဤသို႔အသိပညာႏွင့္ေလၽွာက္ထား သည့္အတြက္ သခင္ေယရွုက ``သင္သည္ဘုရား သခင္၏နိုင္ငံေတာ္ႏွင့္မေဝးေတာ့ၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္မည္သူမၽွကိုယ္ေတာ္အားထပ္မံ၍ မေမးမေလၽွာက္ဝံ့ၾက။

35သခင္ေယရွုသည္ဗိမာန္ေတာ္တြင္ေဟာေျပာ သြန္သင္လ်က္ေနေတာ္မူစဥ္ ``ေမရွိယသည္ ဒါဝိဒ္၏သားေျမးျဖစ္သည္ဟုအဘယ္ ေၾကာင့္က်မ္းတတ္ဆရာတို႔ဆိုၾကသနည္း။

36`သင့္ရန္သူမ်ားကိုသင္၏ေျခဖဝါးေအာက္သို႔ ငါေရာက္ေစမည္။ သို႔မေရာက္ေစေသးမီကာလအတြင္း ငါ၏လက္ယာဘက္တြင္ထိုင္ေနေလာ့ဟု ထာဝရဘုရားကငါ့အရွင္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏' ဟုသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ႏွိုးေဆာ္ခ်က္ ျဖင့္ဒါဝိဒ္မင္းႁမြက္ဆိုခဲ့၏။

37ဤသို႔ဆိုရာတြင္ဒါဝိဒ္မင္းကိုယ္တိုင္ပင္ ေမရွိယ ကို `အရွင္' ဟုေခၚသည္ျဖစ္ရာ အသို႔လၽွင္ေမရွိယ သည္ဒါဝိဒ္၏သားေျမးျဖစ္နိုင္ပါမည္နည္း'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ လူပရိသတ္ႀကီးသည္ကိုယ္ေတာ္၏ စကားေတာ္ကို အားရရႊင္လန္းစြာၾကားနာၾက၏။

38ဤသို႔ေဟာေျပာသြန္သင္လ်က္ေနေတာ္မူစဥ္ ကိုယ္ေတာ္က ``က်မ္းတတ္ဆရာတို႔ကိုသတိ ႏွင့္ေရွာင္ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ဝတ္လုံမ်ားကို ဝတ္၍ပလႊားသြားလာလိုၾက၏။ ေစ်းရပ္ကြက္ တြင္အေလးျပဳျခင္းကိုခံလိုၾက၏။-

39တရားဇရပ္မ်ားတြင္သီးသန႔္ထားေသာေနရာ မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ပြဲသဘင္မ်ားတြင္အေကာင္း ဆုံးေသာေနရာထိုင္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္းႏွစ္ သက္ၾက၏။-

40မုဆိုးမမ်ား၏အိမ္မ်ားကိုမတရားသိမ္းယူ ၿပီးလၽွင္ လူၾကားေကာင္းေစရန္ရွည္လ်ားစြာ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ပို၍ ႀကီးေလးေသာအျပစ္ဒဏ္ကိုခံရၾကလတၱံ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

41သခင္ေယရွုသည္ဗိမာန္ေတာ္အလွူခံေသတၱာေရွ႕ တြင္ထိုင္လ်က္ ထိုေသတၱာထဲသို႔ လူတို႔ေငြမ်ား ထည့္ဝင္လွူဒါန္းၾကသည္ကိုၾကည့္ရွုေတာ္မူ၏။ မ်ားစြာေသာသူေဌးသူႂကြယ္တို႔သည္ေငြ အေျမာက္အျမားထည့္ဝင္လွူဒါန္းၾက၏။-

42ဆင္းရဲေသာမုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္လည္းလာ ၍ ဆယ္ျပားခန႔္တန္ေသာေၾကးျပားႏွစ္ျပားကို အလွူခံေသတၱာထဲသို႔ထည့္၏။-

43ထိုအခါကိုယ္ေတာ္သည္တပည့္ေတာ္တို႔ကို ေခၚေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ဤဆင္းရဲေသာမုဆိုးမ သည္ဗိမာန္ေတာ္အလွူခံေသတၱာထဲသို႔ထည့္ဝင္ လွူဒါန္းၾကေသာသူအေပါင္းတို႔ထက္ ပို၍ ထည့္ဝင္လွူဒါန္းေလၿပီဟုသင္တို႔အား အမွန္အကန္ငါဆို၏။-

44ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔၏ေငြပိုေငြလၽွံမ်ားကို လွူၾကေပသည္။ ဤအမ်ိဳးသမီးမူကားဆင္းရဲ လ်က္ႏွင့္မိမိ၏ေခၽြးႏွဲစာရွိသမၽွကိုေပးလွူ သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။