Nehemiah 12 — Burmese MCLZV

1ရွာလေသလ၏သားေဇ႐ုဗေဗလ၊ ယဇ္ပု ေရာဟိတ္မင္းေယာရွုတို႔ႏွင့္အတူျပည္ႏွင္ ဒဏ္သင့္ရာမွျပန္လာၾကသူယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ား၏ စာရင္းကိုေဖာ္ျပေပအံ့။

2ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားစာရင္းမွာေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္သည္။ စရာယ၊ေယရမိ၊ဧဇရ၊ အာမရိ၊မလႅဳတ္၊ဟတၳဳတ္၊ ေရွခနိ၊ေရဟုံ၊ေမရမုတ္၊ ဣေဒါ၊ဂိေႏၷသုန္၊အဘိယ၊ မိညာမိန္၊မာဒ်ာ၊ဗိလဂ၊ ေရွမာယ၊ေယာယရိပ္၊ေယဒါယ၊ သလႅဳ၊အာေမာက္၊ဟိလခိ၊ေယဒါယ။ ထိုသူတို႔သည္ေယာရွု၏လက္ထက္၌ မိမိ တို႔၏အေဖာ္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၏ေခါင္း ေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။

3ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားစာရင္း။ ေအာက္ပါတို႔သည္ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္း ရာဓမၼသီခ်င္းမ်ားသီဆိုမွုတြင္တာဝန္ ယူေဆာင္ရြက္ရသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ေယာရွု၊ဗိႏြိ၊ကပ္ေမ်လ၊ ေရွရဘိ၊ယုဒႏွင့္မႆနိ၊

4ေအာက္ပါတို႔သည္တုန႔္ျပန္သီဆိုမွုကိုျပဳရ သည့္သီခ်င္းသည္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဗာက ဗုကိ၊ ဥနိႏွင့္အေဖာ္ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ား။

5ေယာရွု၏သားသည္ေယာယကိမ္၊ ေယာယကိမ္ ၏သားမွာဧလ်ာရွိပ္၊ ဧလ်ာရွိပ္၏သားကား ေယာယဒျဖစ္၏။

6ေယာယဒ၏သားသည္ေယာနသန္၊ ေယာ နသန္၏သားမွာယာဒြါျဖစ္၏။

7ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း ေယာယကိမ္လက္ထက္၌ ေအာက္ပါတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သားခ်င္း စုတို႔၏ဦးစီးေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရၾက၏။

8စရာယ ေမရာယ ေယရမိ ဟာနနိ ဧဇရ ေမရွုလံ အာမရိ ေယာဟနန္ မလႅဳတ္ ေယာနသန္ ေရွခနိ ေယာသပ္ ဟာရိမ အာဒန ေမရာယုတ္ ေဟလကဲ ဣေဒါ ဇာခရိ ဂိေႏၷသုန္ ေမရွုလံ အဘိယ ဇိခရိ မိညာမိန္ ေဟျဗဲစာမူတြင္နာမည္မပါလာ မာဒ်ာ ပိလတဲ ဗိလဂ ရွမြာ ေရွမာယ ေယေဟာနသန္ ေယာယရိပ္ မေတၱနဲ ေယဒါယ ၾသဇိ သလႅဳ ကာလဲ အာေမာက္ ဧဗာ ဟိလခိ ဟာရွဘိ ေယဒါယ နာသေနလ

9ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာဧလ်ာ ရွိပ္၊ ေယာယဒ၊ ေယာဟနန္ႏွင့္ယာဒြါတို႔၏ လက္ထက္တြင္ေလဝိအိမ္ေထာင္စုႏွင့္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္အိမ္ေထာင္စုဦးစီးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ မွတ္တမ္းကိုထားရွိခဲ့၏။ ဤမွတ္တမ္းကို ေပရသိဧကရာဇ္ဒါရိလက္ထက္၌ ျပဳစုၿပီးစီးေလသည္။

10သို႔ရာတြင္ေလဝိအိမ္ေထာင္ဦးစီးမ်ားစာရင္း ကိုဧလ်ာရွိပ္၏ေျမးေယာဟနန္၏လက္ထက္ တိုင္ေအာင္သာလၽွင္တရားဝင္မွတ္တမ္းမ်ား တြင္ေတြ႕ရွိရ၏။

11ဟာရွဘိ၊ ေရွရဘိ၊ ေယာရွု၊ ဗိႏြိ ႏွင့္ကပ္ေမ်လတို႔၏ညႊန္ၾကားအုပ္ခ်ဳပ္မွု ကိုခံယူကာ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္အစု မ်ားခြဲ၍တာဝန္ယူရၾက၏။ သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏အေစခံဒါဝိဒ္ေပးအပ္ သည့္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ တစ္ႀကိမ္ လၽွင္ႏွစ္စုက်အတုန႔္အျပန္ဘုရားသခင္ အားေထာမနာျပဳလ်က္ေက်းဇူးေတာ္ ကိုခ်ီးမြမ္းရၾကေလသည္။

12ဗိမာန္ေတာ္အဝင္တံခါးအနီးရွိပစၥည္းသို ေလွာင္ခန္းမ်ားကိုတာဝန္ယူေစာင့္ထိန္းရ ေသာဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္တပ္သားမ်ားမွာ မႆနိ၊ ဗာကဗုကိ၊ ၾသဗဒိ၊ ေမရွုလံ၊ တာလမုန္ႏွင့္အကၠဳပ္တို႔ျဖစ္ၾက၏။

13ဤသူအေပါင္းတို႔သည္ေယာဇဒက္၏ေျမး၊ ေယာရွု၏သားေယာယကိန္၊ ဘုရင္ခံေနဟမိ၊ ပညတ္က်မ္းတတ္ေျမာက္သူယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧဇရတို႔၏လက္ထက္၌ေနထိုင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ေပသည္။

14ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရိုးကိုအႏုေမာဒနာျပဳ ေသာအခါေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ အားရ ရႊင္လန္းစြာေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရာသီခ်င္း မ်ားကိုသီဆိုလ်က္ လင္းကြင္းႏွင့္ေစာင္းမ်ား ကိုတီးလ်က္ပါဝင္ဆင္ႏႊဲၾကေစရန္ သူတို႔ အားေရာက္ရွိေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္အရပ္ မ်ားမွေခၚယူခဲ့ၾက၏။

15ဓမၼသီခ်င္းကိုဆိုေသာေလဝိအိမ္ေထာင္စု မ်ားသည္၊ မိမိတို႔အတည္တက်ေနထိုင္ ရာေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္ေဒသ ေနေတာဖာပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား၊-

16ဂိလဂါလ၊ ေဂဗႏွင့္အာဇမာဝက္ေက်း လက္မ်ားမွလာေရာက္ၾကေလသည္။-

17ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ သည္မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္အတြက္လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူမ်ား၊ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ား၊ ၿမိဳ႕ရိုးအတြက္ လည္းေကာင္းဘာသာေရးထုံးနည္းအရ သန႔္စင္မွုကိုျပဳၾက၏။

18ငါသည္ယုဒေခါင္းေဆာင္မ်ားအားၿမိဳ႕ရိုး ေပၚတြင္စု႐ုံးေစၿပီးလၽွင္ ၿမိဳ႕ကိုလွည့္လည္ ၍ေက်းဇူးေတာ္ကိုသီဆိုခ်ီးမြမ္းရန္လူစု ႀကီးႏွစ္စုကိုႀကီးၾကပ္ေစ၏။ ပထမတစ္စုသည္အမွိုက္ပုံတံခါးသို႔ ဦးတည္လ်က္ၿမိဳ႕ရိုးေပၚတြင္လက္ယာရစ္ လွည့္ၾက၏။-

19သီခ်င္းသည္မ်ား၏ေနာက္မွေဟာရွယလိုက္ ၏။ သူ၏ေနာက္တြင္ယုဒေခါင္းေဆာင္တစ္ဝက္ လိုက္ၾက၏။-

20ထိုေနာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားျဖစ္ၾက ေသာအာဇရိ၊ ဧဇရ၊ေမရွုလံ၊-

21ယုဒ၊ ဗယၤာမိန္၊ ေရွမာယႏွင့္ေယရမိတို႔ႏွင့္၊-

22ယဇ္ပုေရာဟိတ္အခ်ိဳ႕က တံပိုးခရာမ်ား မွုတ္၍လိုက္ၾက၏။ ထိုေနာက္ေရွမာယ၏ေျမး၊ ေယာနသန္၏သားဇာခရိလိုက္ေလသည္။ (သူ၏ဘိုးေဘးမ်ားတြင္အာသပ္သားခ်င္း စုဝင္ျဖစ္ၾကေသာမႆနိ၊ မိကၡာယႏွင့္ ဇကၠဳရတို႔လည္းပါဝင္ေလသည္။-)

23သူ၏ေနာက္၌သူ႔သားခ်င္းစုဝင္မ်ားျဖစ္ ၾကေသာေရွမာယ၊ အာဇေရလ၊ မိလလဲ၊ ဂိလလဲ၊ မာဣ၊ နာသေနလ၊ ယုဒႏွင့္ဟာနနိ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏အေစခံဒါဝိဒ္မင္း တီးမွုတ္သည့္တူရိယာမ်ိဳးတို႔ကိုကိုင္ေဆာင္ လ်က္လိုက္ၾက၏။ က်မ္းတတ္ေျမာက္သူဧဇရ ကဤလူစုတို႔လွည့္လည္ရာတြင္ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္ျပဳေလသည္။-

24စမ္းေရတြင္းတံခါးသို႔ေရာက္ေသာအခါသူ တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕သို႔သြားရာေလွကားထစ္ မ်ားကိုတက္၍ ဒါဝိဒ္နန္းေတာ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ ကာၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္၊ ေရတံခါးအနီးရွိၿမိဳ႕ရိုး သို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾက၏။

25ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းသည့္အျခားလူစုသည္ ၿမိဳ႕ရိုးေပၚတြင္လက္ဝဲရစ္လွည့္၏။ ငါသည္က်န္ ပရိသတ္တစ္ဝက္ႏွင့္အတူသူတို႔၏ေနာက္မွ လိုက္ၾက၏။ ငါတို႔သည္မုန႔္ဖိုျပအိုးကိုျဖတ္ ၍ၿမိဳ႕ရိုးက်ယ္အထိေလၽွာက္သြားၾကၿပီး လၽွင္၊-

26ဧဖရိမ္တံခါး၊ ၿမိဳ႕ေဟာင္းတံခါး၊ ငါးတံခါး၊ ဟာနေနလျပအိုးႏွင့္ရာျပည့္ျပအိုးတို႔ ကိုျဖတ္၍ သိုးတံခါးသို႔သြားၿပီးေနာက္ ဗိမာန္ေတာ္အနီးရွိတံခါးတြင္ရပ္ေန ၾက၏။

27သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းသည့္လူစုႏွစ္စုစလုံးပင္ဗိမာန္ ေတာ္နယ္ေျမသို႔ေရာက္ရွိလာၾကေလသည္။ ငါႏွင့္အတူလိုက္ပါလာသည့္ေခါင္းေဆာင္ မ်ားအျပင္၊-

28ငါ၏လူစုတြင္တံပိုးခရာမွုတ္သူယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ဧလ်ာကိမ္၊ မာေသယ၊ မိညာမိန္၊ မိကၡာယ၊ ဧလိၾသနဲ၊ ဇာခရိႏွင့္ ဟာနနိတို႔ပါဝင္ၾက၏။-

29သူတို႔၏ေနာက္မွမာေသယ၊ ေရွမာယ၊ ဧလာဇာ၊ ၾသဇိ ၊ ေယာဟနန္၊ မာလခိယ၊ ဧလံႏွင့္ဧဇာ တို႔ကလိုက္ၾက၏။ ေယဇရာဟိေခါင္းေဆာင္ ေသာသီခ်င္းသည္မ်ားသည္အသံကုန္ဟစ္ ၍သီဆိုၾက၏။

30ထိုေန႔၌ယဇ္အေျမာက္အျမားကိုပူေဇာ္ၾက ၏။ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းခြင့္ကိုဘုရားသခင္ေပး ေတာ္မူေသာေၾကာင့္လူတို႔သည္ရႊင္လန္းဝမ္း ေျမာက္ၾကကုန္၏။ သူတို႔ႏွင့္အတူအမ်ိဳး သမီးမ်ားႏွင့္ကေလးမ်ားသည္လည္းပါဝင္ ဆင္ႏႊဲၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔၏ရႊင္လန္းဝမ္း ေျမာက္သံကိုအေဝးကပင္ၾကားနိုင္ေလသည္။

31ထိုကာလ၌ႏွစ္စဥ္အသီးအႏွံဦးမ်ားႏွင့္ အဦးမွည့္သည့္သစ္သီးမ်ား၏ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ ႏွင့္အျခားအလွူမ်ားထားရွိရာပစၥည္းသို ေလွာင္ခန္းမ်ားအတြက္တာဝန္ခံပစၥည္းထိန္း တို႔ကိုခန႔္ထားၾက၏။ ဤသူတို႔သည္ပညတ္ က်မ္းတြင္ျပ႒ာန္းထားသည့္အတိုင္း ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔အတြက္ အလွူမ်ားကိုၿမိဳ႕ရြာမ်ားအနီးရွိလယ္ယာ အသီးသီးမွေကာက္ခံရန္တာဝန္ယူၾကရ ေလသည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိ အႏြယ္ဝင္တို႔သည္ သန႔္စင္မွုမဂၤလာႏွင့္အျခား ဘုရားသခင္မိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အျခား ဘာသာေရးဝတ္မ်ားကိုလည္းျပဳၾကသည္ ျဖစ္၍ ယုဒျပည္သူမ်ားသည္အားရဝမ္း ေျမာက္ၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္ဂီတပညာသည္ မ်ားႏွင့္အေစာင့္တပ္သားမ်ားကလည္း ဒါဝိဒ္ မင္းႏွင့္သားေတာ္ေရွာလမုန္စီရင္ေတာ္မူ ခဲ့သည့္အတိုင္း မိမိတို႔တာဝန္ဝတၱရား မ်ားကိုထမ္းေဆာင္ၾကေလသည္။-

33ေရွးကာလဒါဝိဒ္မင္းႏွင့္ဂီတပညာသည္ အာသပ္၏လက္ထက္မွအစျပဳ၍ ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္း ရာသီခ်င္းမ်ားကိုဂီတပညာသည္မ်ားက ဦးေဆာင္သီဆိုခဲ့ၾကသည္။-

34ေဇ႐ုဗေဗလ၏လက္ထက္ႏွင့္ေနဟမိ၏လက္ ထက္၌လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္ဂီတပညာသည္မ်ားႏွင့္ အေစာင့္တပ္သားတို႔အတြက္ ရိကၡာမ်ားကိုေန႔ စဥ္ေန႔တိုင္းေထာက္ပံ့လွူဒါန္းၾကေလသည္။ ျပည္ သူတို႔သည္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔အားသန႔္ရွင္း သည့္အရာတို႔ကိုလွူဒါန္းၾက၏။ ေလဝိအႏြယ္ ဝင္မ်ားကလည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အားသင့္ ရာအခ်ိဳးကိုတစ္ဆင့္လွူဒါန္းၾက၏။