Galatians 3

Burmese MSBZ

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1အို မိုက္မဲေသာဂလာတိျပည္သားတို႔၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ျခင္းခံရေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္သည္ သင္တို႔မ်က္စိေရွ႕၌ ထင္ရွားစြာေဖာ္ျပျခင္းခံရလ်က္ႏွင့္ မည္သူက သင္တို႔ကိုျပဳစားလိုက္သနည္း။

2ဤအခ်က္ကိုသာ သင္တို႔ထံမွ ငါသိလို၏။ သင္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္အားျဖင့္ ခံယူရရွိၾကသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ၾကားနာ၍ယုံၾကည္ေသာအားျဖင့္ ခံယူရရွိၾကသေလာ။

3သင္တို႔သည္ ဤမွ်ေလာက္ မိုက္မဲၾကသေလာ။ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္အစျပဳခဲ့ၿပီးမွ ယခု ေသြးသားဇာတိအားျဖင့္ အဆုံးသတ္လိုၾကသေလာ။

4သင္တို႔သည္ ဤမွ်ေလာက္ မ်ားစြာေသာဒုကၡေဝဒနာကို အခ်ည္းႏွီးခံစားခဲ့ၾကၿပီေလာ။ ၎သည္ အမွန္ပင္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္သေလာ။

5သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို သင္တို႔အားေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔ထဲ၌ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမႈကို ျပဳေတာ္မူေသာအရွင္သည္ သင္တို႔၏ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္ေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳေတာ္မူသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ သင္တို႔ၾကားနာ၍ယုံၾကည္ေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳေတာ္မူသေလာ။

6ဤသည္ကား “အာျဗဟံသည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္သျဖင့္ ထိုယုံၾကည္ျခင္းကို သူ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ေတာ္မူ၏” ဟု ဆိုထားသည့္အတိုင္းျဖစ္၏။

7သို႔ျဖစ္၍ ယုံၾကည္ျခင္းရွိေသာသူတို႔သည္ အာျဗဟံ၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾကသည္ကို သိမွတ္ၾကေလာ့။

8ဘုရားသခင္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း က်မ္းစာသည္ ႀကိဳတင္သိျမင္၍ အာျဗဟံအား “လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင့္အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံစားရလိမ့္မည္” ဟူသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ႀကိဳတင္ေဟာေျပာေလ၏။

9ထို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္ျခင္းရွိေသာသူတို႔သည္ ယုံၾကည္ေသာအာျဗဟံႏွင့္အတူ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံစားရၾက၏။

10“ပညတ္တရားက်မ္း၌ ေရးထားသမွ်ေသာအရာတို႔ကို အၿမဲမက်င့္သုံးေသာသူတိုင္းသည္ က်ိန္ျခင္းကိုခံရ၏” ဟု ေရးထားသည္ျဖစ္၍ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာအက်င့္ကို အမွီျပဳေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ က်ိန္ျခင္းေအာက္၌ရွိၾက၏။

11“ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အသက္ရွင္မည္” ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပညတ္တရားအားျဖင့္ မည္သူမွ် ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရမည္မဟုတ္ေၾကာင္း သိသာထင္ရွား၏။

12သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားသည္ ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည္မဟုတ္ဘဲ “ပညတ္တရားတို႔ကို က်င့္သုံးေသာသူသည္ ၎တို႔အားျဖင့္ အသက္ရွင္မည္” ျဖစ္၏။

13ခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အတြက္ က်ိန္ျခင္းခံရသူျဖစ္ၿပီး ငါတို႔ကို ပညတ္တရား၏က်ိန္ျခင္းမွ ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ “သစ္တိုင္ေပၚ၌ဆြဲထားျခင္းခံရသူတိုင္း က်ိန္ျခင္းကိုခံရသူျဖစ္၏” ဟု ေရးထား၏။

14ထိုသို႔ ငါတို႔ကိုေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူျခင္းမွာ အာျဗဟံခံစားရေသာေကာင္းခ်ီးမဂၤလာသည္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အေပၚသို႔ သက္ေရာက္သျဖင့္ ကတိထားေတာ္မူေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔ခံယူရရွိရန္အတြက္ျဖစ္၏။

15ညီအစ္ကိုတို႔၊ လူ၏ထုံးစံကိုပုံေဆာင္၍ ငါေျပာမည္။ လူတို႔ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာစာခ်ဳပ္ပင္လွ်င္ မည္သူကမွ် ပယ္ဖ်က္ျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ ျဖည့္စြက္ျခင္းမျပဳရေခ်။

16ဘုရားသခင္သည္ အာျဗဟံႏွင့္သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္အား ကတိေပးေတာ္မူရာ၌ အမ်ားကိုရည္ၫႊန္း၍ “အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔”ဟု မိန႔္ေတာ္မမူဘဲ တစ္ေယာက္ေသာသူကိုသာရည္ၫႊန္း၍ “သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူကား ခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏။

17ငါဆိုလိုသည္မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ႏွစ္ေပါင္းေလးရာသုံးဆယ္လြန္ၿပီးမွ ေပၚလာသည့္ပညတ္တရားသည္ ဘုရားသခင္ႀကိဳတင္ဖြဲ႕ထားေသာ ပဋိညာဥ္ကို မပယ္ဖ်က္သကဲ့သို႔ ကတိေတာ္ကိုလည္း မပ်က္ျပယ္ေစႏိုင္ရာ။

18အေၾကာင္းမူကား အေမြေတာ္သည္ ပညတ္တရားအေပၚ၌မူတည္လွ်င္ ကတိေတာ္အေပၚ၌ မမူတည္ေတာ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ အာျဗဟံအား ထိုအေမြေတာ္ကို ကတိေတာ္အားျဖင့္ ေပးသနားေတာ္မူၿပီ။

19သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္တရားသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ရွိရသနည္း။ ၎သည္ ကတိေတာ္ကိုခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္ေပၚထြန္းသည္အထိ ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖည့္စြက္ထားျခင္းခံရၿပီး ေကာင္းကင္တမန္မ်ားမွတစ္ဆင့္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္သူအားျဖင့္ ျပ႒ာန္းျခင္းခံရ၏။

20ၾကားဝင္ေစ့စပ္သူသည္ တစ္ဖက္ႏွင့္သာဆိုင္သည္မဟုတ္။ ဘုရားသခင္မူကား တစ္ပါးတည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။

21သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္တရားသည္ ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္ျဖစ္သေလာ။ လုံးဝမျဖစ္ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေပးအပ္ထားေသာပညတ္တရားသည္ အသက္ရွင္ေစႏိုင္သည္ဆိုလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ထိုပညတ္တရားအားျဖင့္ အမွန္ပင္ရရွိခဲ့ေပလိမ့္မည္။

22သို႔ေသာ္ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာကတိေတာ္ကို ယုံၾကည္ေသာသူတို႔အားေပးအပ္ရန္ က်မ္းစာသည္ လူအေပါင္းတို႔ကို အျပစ္တရား၏လက္ေအာက္တြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား၏။

23သို႔ရာတြင္ ငါတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းတရားေရာက္မလာမီ ပညတ္တရားေအာက္၌ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းခံရလ်က္ ယုံၾကည္ျခင္းတရားထင္ရွားလာသည့္အထိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းခံရၾက၏။

24ထို႔ေၾကာင့္ ပညတ္တရားသည္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုငါတို႔အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရရန္ ငါတို႔ကို ခရစ္ေတာ္ထံသို႔ပို႔ေဆာင္ေသာ ငါတို႔၏အုပ္ထိန္းသူျဖစ္၏။

25သို႔ေသာ္ ယုံၾကည္ျခင္းတရားေရာက္လာၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ အုပ္ထိန္းသူ၏လက္ေအာက္၌ မရွိၾကေတာ့ေပ။

26အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔အားလုံးသည္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။

27အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ခရစ္ေတာ္၌ဗတၱိဇံခံေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ကိုဝတ္ဆင္ၾက၏။

28သင္တို႔အားလုံးသည္ ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၌ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ၾကေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးႏွင့္ဂရိလူမ်ိဳးဟူ၍မရွိ။ ကြၽန္ႏွင့္လြတ္လပ္သူဟူ၍မရွိ။ ေယာက္်ားႏွင့္မိန္းမဟူ၍လည္းမရွိ။

29သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္လွ်င္ အာျဗဟံ၏အမ်ိဳးအႏြယ္ျဖစ္၍ ကတိေတာ္အရ အေမြခံမ်ားျဖစ္ၾက၏။

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →