Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De dienaren van Achis zeiden tegen hem: “Is dit niet David, de koning van het land? Zongen de vrouwen niet voor hem in beurtzang bij de rei dansen, terwijl zij zeiden: ‘Saul heeft zijn duizenden verslagen, maar David zijn tienduizenden?’ ”
Wat betekent dit?
In this verse, David remembers what he has heard and becomes very afraid of King Achish from Gath. It shows David's cautious nature and his awareness of potential danger.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you overheard something that made you worried about a mean kid at school. That's what happened to David. He was scared of King Achish, like you might be scared of a bully.
Historische achtergrond
This verse is from the Old Testament book of 1 Samuel, written by Samuel, Nathan, and Gad. It was composed around 930 BCE for the Israelites, describing David's experiences and his dealings with various kings.
Toepassing voor vandaag
If you're in a situation where someone is threatening you, it's okay to be cautious like David. Remember what they say and be prepared to act if needed.