Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Moses førte Israel videre. De dro fra Rødehavet og ut i ørkenen Sjur. De gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann. Da de omsider kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet der, for det var bittert. Det var derfor stedet het Mara. Folket klaget til Moses og sa: «Hva skal vi drikke?» Så ropte han til Gud, og Herren viste ham et tre. Da kastet Moses treet i vannet, og det ble friskt. Der forklarte Gud hvilke lover som gjelder, om rett og galt, og der testet Han dem. Gud sa: «Hvis dere lytter nøye til Min stemme, og gjør det som er rett i Mine øyne, hvis dere lytter og gjør det dere får beskjed om og holder alle Mine lover, da skal Jeg ikke legge på dere noen av de sykdommene som Jeg la på egypterne. For Jeg er Herren, Han som helbreder dere.» Så kom de til Elim, der det var tolv forskjellige kilder med vann og 70 palmetrær. Der slo de leir ved vannet.
What Does This Mean?
This verse tells us that after crossing the Red Sea, Moses led the Israelites into the wilderness of Shur, where they walked for three days without finding any water. No one is speaking directly, but the key message is about the hardships the Israelites faced.
Explained for Children
Imagine you and your friends are on a long hike and you forget to bring water bottles. That's kind of what happened to the Israelites. They were very thirsty and had to walk for a long time without water.
Historical Background
This verse is part of the Book of Exodus, written by Moses around 1446 BC. It details the Israelites' journey after their escape from Egypt and describes the harsh conditions they faced in the wilderness.
Living It Out Today
In modern times, we can relate this to facing challenges when we least expect them. Just as the Israelites needed to persevere without water, we might need to push through difficult situations, trusting that things will improve.
Why did the Israelites go three days without water?
The Israelites went three days without water because they were in a wilderness where water sources were scarce, and it highlights their dependence on God for survival.
What lesson can we learn from the Israelites' journey?
We can learn the importance of perseverance and trust in God during times of hardship, just as the Israelites had to trust that God would provide for them.
How does this relate to the theme of divine provision?
This verse sets up the theme of divine provision, as later in Exodus, God provides water for the Israelites, showing His care and provision in times of need.
What does this passage tell us about leadership?
It shows the challenging nature of leadership, as Moses had to guide the Israelites through difficult conditions and maintain their faith and trust in God's plan.