Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Mesopotamia for å hente seg en kone derfra. Han fikk vite at Isak hadde velsignet Jakob og bedt ham om ikke å gifte seg med en ung kvinne fra Kanaan, men heller finne seg en kone i Mesopotamia. Esau forsto at faren hans mislikte Kanaans kvinner. Jakob var lydig og reiste av sted til Mesopotamia. Derfor dro Esau til Ismael, Abrahams sønn. Han fikk gifte seg med Ismaels datter Mahalat. Hun ble kona hans, i tillegg til de konene han hadde fra før.
What Does This Mean?
This verse explains that Esau found out Isaac blessed Jacob and sent him to Padanaram to find a wife, instructing Jacob not to marry a Canaanite woman. Isaac gave Jacob specific instructions about his future.
Explained for Children
Imagine your parents sending your brother on a big trip to find a new family member, but telling him not to bring someone from a certain neighborhood. That's what happened here; Isaac sent Jacob away and told him not to marry someone from Canaan.
Historical Background
The Book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 B.C.E., detailing the early history of the Israelites. The text reflects the cultural norms and concerns of the time, including marriage practices and tribal alliances.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be seen as a reminder of the importance of following instructions and respecting the advice of elders. For instance, a young adult might consider their parents' guidance when choosing a partner.