Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Brødrene tok med disse gavene; de tok med dobbelt så mye penger, og de fikk med seg Benjamin. Så dro de ned til Josef i Egypt. De stilte seg opp foran Josef. Da Josef så at Benjamin var sammen med dem, sa han til ham som hadde ansvar for huset sitt: «Før disse mennene til huset mitt, slakt et dyr og lag et måltid, for mennene skal spise sammen med meg.» Så gjorde mannen som Josef sa, og han tok mennene med til Josefs hus.
What Does This Mean?
In this verse, Jacob is encouraging his sons to go to Egypt to get food. He prays that God will be merciful to them before the man (Joseph), so that Joseph will send back their other brother and Benjamin. Jacob also accepts that if something happens to his children, it is part of God's will.
Explained for Children
Imagine you have a friend who lives far away and you want to visit them. But your mom says, 'I hope your friend is nice to you and lets you come back home safely.' That's what Jacob is saying here, but he's asking God to make sure everything goes well for his sons.
Historical Background
The book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 B.C., based on earlier oral and written traditions. This verse is part of the story of Joseph and his brothers, set in the context of a famine in Canaan and the brothers' need to visit Joseph in Egypt.
Living It Out Today
When facing a challenging situation, such as a job interview or a difficult conversation, we can pray for God's mercy and guidance, just as Jacob prayed for his sons. This reminds us that we can always rely on God's support.