Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Stakkars dere mennesker i Jerusalem. Denne byen som også blir kalt Ariel, var byen der David slo leir! År og høytider får komme og gå, men en dag skal Jeg la byen få lidelser. Da skal det være klage og sorg, og den dagen skal byen bli kalt Ariel, som betyr «en Guds løve». Jeg vil slå leir overalt rundt deg, beleire deg og reise festninger mot deg. Du skal bli styrtet ned, og når du ligger der nede i støvet og er nedslått, skal man kunne høre din hviskende stemme. Stemmen din skal høres ut som et medium med beskjed fra de døde nede fra jorden. Fra støvet skal din tale hviske.
What Does This Mean?
Isaiah is warning the city of Ariel, which is another name for Jerusalem. He says that the city, where King David once lived, will face judgment and should consider its actions carefully, year after year.
Explained for Children
Imagine a town called Ariel, which is like a nickname for a big city called Jerusalem. God, through Isaiah, is telling the people there that they need to be careful and think about what they do each year, just like you would think about what you do every year on your birthday.
Historical Background
Isaiah wrote this during the reign of King Hezekiah around 701 BCE. The audience was the people of Judah, and the cultural setting was one of political tension, especially with the Assyrian threat looming over Jerusalem.
Living It Out Today
Today, this verse reminds us to be aware of our actions and their consequences, year after year. Just like a city under threat must consider its defenses, we must reflect on our lives and make sure we are on the right path.
Ariel is another name for Jerusalem, and it is mentioned to emphasize the special significance of the city, especially as the place where King David once lived.
What does 'add ye year to year' mean?
This phrase suggests that the people should reflect on their actions year after year, considering the consequences of their choices and the need for repentance.
Who is speaking in Isaiah 29:1?
Isaiah is the speaker, but the message comes from God to the people of Jerusalem, warning them of coming judgment.
What historical events might this verse be referring to?
This verse likely refers to the political and spiritual challenges facing Jerusalem, including the threat of the Assyrian invasion, which was a significant event during Isaiah's time.