Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da kong Hiskia fikk høre dette, flerret han klærne sine i sinne. Han dekket seg med sekkestrie, som et tegn på sorg, og gikk inn i Herrens hus. Så sendte han bud på Eljakim, som hadde hovedansvar med å passe på slottet, statsskriveren Sjebna og de eldste blant prestene. Han ba disse gå til profeten Jesaja, Amos’ sønn. De kledde seg også i sørgeklær, i sekkestrie, og så gikk de til Jesaja og sa: «Hiskia sier at vi har fått en nødens og skammens dag. Vi har alt vi trenger, men vi mangler styrken til å gjennomføre det vi burde gjøre. Gud har også hørt hærføreren fra Assurs ord. Assurs konge har sendt ham for å spotte Den Levende Gud, og kanskje Herren vil straffe hærføreren for ordene som Han har hørt. Bær derfor fram en bønn for oss.»
What Does This Mean?
This verse describes King Hezekia's reaction when he hears bad news. He tears his clothes, covers himself in sackcloth, and goes to the house of the LORD. This shows his grief and his desire to seek God's help.
Explained for Children
Imagine you're playing a game and something goes really wrong. You feel sad and upset, so you go to your mom or dad for comfort. That's kind of what King Hezekiah did, but instead of going to his parents, he went to God in the temple.
Historical Background
The book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700 BC. This verse is part of a historical narrative about King Hezekiah of Judah and his response to a threat from the Assyrian army. The audience was likely the people of Judah who were facing the same threat.
Living It Out Today
When we face difficult situations, we can also show our grief and seek God's help, just like King Hezekiah did. For example, if you're going through a tough time at school, you can pray and ask God for guidance and comfort.
In ancient times, tearing one's clothes was a sign of deep grief or distress. Hezekiah was showing his sorrow over the threat from the Assyrians.
What does 'covered himself with sackcloth' mean?
Sackcloth was a rough material used to make clothes as a sign of mourning or repentance. It shows that Hezekiah was in a state of deep sorrow and repentance.
Why did Hezekiah go to the house of the LORD?
Hezekiah sought God's help and comfort in the temple during a time of great distress, showing his trust in God during difficult times.
What can we learn from Hezekiah's reaction?
We can learn that it is important to show our true feelings and seek God's help during difficult times, just as Hezekiah did by seeking refuge in the house of the LORD.