Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Mens Sakarja holdt på med dette, kom en Guds engel fram og stilte seg på høyre side av røkofferalteret. Da Sakarja så ham, ble han overrasket og veldig redd, men engelen sa til ham: «Ikke vær redd, Sakarja, din bønn er hørt, og din kone Elisabet skal føde en sønn. Du skal kalle ham Johannes. Han skal gi deg stor glede, og mange kommer til å glede seg over at han er født. For han skal være en Herrens tjener, og han skal verken drikke vin eller annen sterk drikk. Han skal også være fylt med Den Hellige Ånd, helt fra han er i sin mors mage.
What Does This Mean?
In this verse from Luke's Gospel, an angel of the Lord appears to Zechariah while he is serving at the altar in the temple. The angel stands on the right side of the altar where incense was burned as part of Jewish worship rituals.
Explained for Children
Imagine you're playing with your toys and suddenly a big, shiny helper from God appears next to your toy kitchen. That's kind of like what happened here. An angel showed up near where Zechariah was doing his special job in the temple.
Historical Background
Luke, a physician and early Christian writer, wrote this Gospel around 60-85 AD for Greek-speaking Christians. The scene takes place in Jerusalem’s temple, which was central to Jewish worship and sacrifices during that time.
Living It Out Today
Today, we might imagine someone feeling surprised or scared when they see something unexpected at work or home. This verse reminds us that God can appear in our lives unexpectedly, often where we least expect it.
Why is the angel standing on the right side of the altar?
Standing on the right side may symbolize divine favor and righteousness, as the 'right hand' in Hebrew culture often signifies strength and honor.
Who was Zechariah?
Zechariah was a priest who would later become the father of John the Baptist. His encounter with the angel marked the beginning of his divine commission to announce the birth of John.
What does this verse tell us about God's communication style?
It shows that God communicates directly through angels, especially during significant moments in history like announcing the births of important figures such as John and Jesus.
How can we apply Luke 1:11 to our daily lives?
This verse encourages us to be open to unexpected divine appearances or messages, recognizing that God may speak through people or events in surprising ways.