Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hun stilte seg bak Jesus og knelte ned ved føttene Hans. Der begynte hun å gråte så det dryppet tårer ned på bena til Jesus. Hun gråt så mye at hun kunne vaske føttene Hans med tårene sine. Så tørket hun dem med det lange håret sitt. Hun bøyde seg ned og kysset føttene Hans, mens hun tok fram den velduftende oljen og smurte den på føttene til Jesus.
What Does This Mean?
This verse describes a woman who stands behind Jesus and washes his feet with her tears, dries them with her hair, kisses them, and anoints them with ointment. It shows the depth of her devotion and repentance.
Explained for Children
Imagine if you were so happy to see your favorite teacher that you hugged their shoes and cried because you were so grateful. That's what this lady did for Jesus!
Historical Background
Luke, a doctor and traveling companion of Paul, wrote this Gospel around AD 60-80, primarily for Gentile Christians. The culture was dominated by Roman customs with Jewish religious practices still prevalent.
Living It Out Today
In modern terms, think about when someone has done something kind for you, like forgiving you or helping you through a tough time. This verse reminds us to show our gratitude and love in tangible ways, just as this woman did for Jesus.
The specific identity of the woman isn't explicitly given, but she's often thought to be a sinful woman who showed great devotion and repentance towards Jesus.
Why did she wash his feet with her tears?
In showing such devotion through a humble act like washing feet, the woman demonstrated genuine love and repentance.
How can we apply this story in our daily lives?
We can show deep gratitude to God for his grace by serving others humbly, just as this woman did. This can be through acts of kindness or showing appreciation for those who have helped us.
What is the significance of anointing with ointment?
Anointing was often a sign of honor and preparation for special occasions, like burial in Jesus' time. Here it shows reverence and devotion to Jesus as someone worthy of such respect.