Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Ved dette besøket tok Maria fram en eksklusiv, velduftende nardusolje. Hun helte den over føttene til Jesus, og deretter tørket hun føttene Hans med sitt eget hår. Huset ble fylt av duften fra oljen. Men en av Jesu disipler ble opprørt over denne handlingen. Det var Judas Iskariot, sønn av Simon, han som senere skulle forråde Jesus. Han sa: «Hvordan kan hun sløse slik? Denne kostbare salveoljen er jo verd nesten like mye som en arbeiders årslønn! Hvorfor solgte hun det ikke i stedet, så kunne pengene heller vært gitt til de fattige?» Dette sa han ikke fordi han hadde omsorg for de fattige, men fordi han hadde ansvar for pengekassen deres. Han var en tyv, og han forsynte seg stadig av pengene som ble lagt i felleskassen.
What Does This Mean?
This verse describes Mary anointing Jesus' feet with a very expensive perfume, wiping them with her hair, and the house being filled with its scent. It shows Mary's devotion to Jesus through this act of service.
Explained for Children
Imagine if you had your favorite toy that was super special, like one-of-a-kind. Then you decide to use it to make someone you love really happy by giving them something amazing from it. That’s kind of what Mary did with her perfume for Jesus.
Historical Background
The Gospel of John was written around AD 90-100, aimed at a mixed audience including both Jews and Gentiles. This event took place in Bethany before the Passover feast, highlighting cultural practices of hospitality and reverence.
Living It Out Today
Today, we can apply this by offering our best to God, whether it's time, talents, or resources, showing that we value Him above all else. For example, volunteering for a church event despite personal costs demonstrates dedication.
Spikenard was a very expensive perfume, showing the great value Mary placed on her act of worship towards Jesus. It symbolized her deep devotion and willingness to give costly gifts.
What can we learn from Mary wiping Jesus' feet with her hair?
Wiping Jesus' feet with her hair was an act that showed humility and complete submission, teaching us about the importance of humble service in our relationship with God.
Why is the house filled with scent significant?
The filling of the house with the perfume’s scent symbolizes how Jesus’ presence spreads love and devotion wherever He goes, impacting everyone around Him.
How can we apply Mary's actions in our daily lives?
We can emulate this by giving our best to God and serving others humbly, showing that we value our relationship with Jesus more than any material possession or worldly gain.