Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dere kan virkelig være giftige mot hverandre med ordene deres! Dere som er onde, hvordan kan dere i det hele tatt si noe godt? For ut av munnen kommer det som hjertet er fullt av. Et godt menneske henter fram gode ting fra hjertet sitt, der de har lagret gode skatter. Et ondt menneske henter fram onde ting fra det onde de har lagret i hjertet sitt. Husk også at dere må stå til ansvar overfor Gud for hvert unyttig ord dere har sagt. En dag skal vi stå foran Gud, og da vil ordene våre enten dømme oss eller frikjenne oss.»
What Does This Mean?
Jesus is speaking to some Pharisees and calling them 'vipers,' which means they are very evil. He says that because their hearts are full of bad thoughts, the words coming out of their mouths are also bad.
Explained for Children
Imagine you have a toy box full of only broken toys. When you reach in to grab something to play with, what do you think comes out? Probably a broken toy! Just like that, Jesus is saying that when our hearts are filled with bad things, the words we say will also be bad.
Historical Background
The Gospel of Matthew was written by one of Jesus' disciples. It was likely composed around AD 80-90 for Jewish Christians living in a predominantly Greek-speaking environment to show how Jesus fulfilled Old Testament prophecies and teachings.
Living It Out Today
Think about the last time you had an argument with someone close to you. Did your words come from a place of love or anger? The verse reminds us that our actions are often a direct reflection of what's in our hearts, so it’s important to examine our motives before we speak.
Jesus uses harsh language because he is frustrated with their hypocrisy and lack of genuine faith. Vipers are poisonous snakes, so this metaphor emphasizes how harmful their actions were.
How can we ensure our speech reflects goodness?
We must cultivate a heart full of love, truth, and righteousness through regular prayer, reading the Bible, and aligning our lives with God's will. This helps in speaking words that are uplifting and truthful.
Is this verse only applicable to religious leaders?
No, it applies universally. Everyone’s speech reflects their inner condition. Whether you're a leader or not, your words reveal what truly matters to you.
Can we change our hearts and thus our speech?
Absolutely. By seeking God's forgiveness and guidance through prayer and scripture, one can transform their heart, which in turn improves the quality of their speech.