Matthew 12

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1En dag gikk Jesus og disiplene Hans gjennom en kornåker. Det var sabbat den dagen, det vil si hviledag, altså en dag man ikke skulle utføre noe arbeid. Disiplene var sultne og begynte å plukke kornaks og spise mens de gikk der. Noen av fariseerne så dette og sa til Jesus: «Se, disiplene dine gjør noe som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten!» Men Jesus svarte: «Har dere ikke lest hva David og hans venner gjorde da de var sultne? De gikk inn i Guds hus, og de brøt loven ved å spise de brødene på alteret som bare var tillatt for prestene å spise. Eller har dere ikke lest i Moseloven at prestene stadig brøt hviledagen ved å arbeide på sabbaten? Men Jeg sier dere: Her har dere Ham som er større enn tempelet.

7Mine disipler er uten skyld, og dere ville aldri ha anklaget dem hvis dere visste den virkelige betydningen av det som står skrevet: Nåde og barnhjertighet liker Jeg – det er viktigere enn offer. Jeg, Menneskesønnen, har rett til å avgjøre hva som er tillatt å gjøre på sabbaten.»

9Så dro Han derfra og gikk inn i synagogen. Der fikk Han se en mann som hadde en lam hånd. Fariseerne ville finne på noe de kunne anklage Jesus for, og derfor spurte de Ham: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

11Jesus svarte: «Hvem av dere ville ikke tatt tak i sauen sin og løftet den opp dersom den hadde falt ned i en grøft, selv om dette skjedde på sabbaten? Hvor mye mer verdifull er da ikke et menneske enn en sau? Derfor er det tillatt å gjøre gode handlinger mot hverandre også på sabbaten.» Så sa Han til personen med den lamme hånden: «Rekk ut hånden din!» Og han rakte den ut, og den ble like frisk som den andre.

14Da gikk fariseerne ut og begynte å legge planer for hvordan de skulle få Jesus arrestert og drept.

15Siden Jesus forsto dette, dro Han derfra. En stor mengde mennesker fulgte etter Ham, og Han helbredet dem alle. Han ba dem om ikke å fortelle andre om miraklene de hadde opplevd.

17Det profeten Jesaja i sin tid hadde proklamert, gikk nå i oppfyllelse: « Min Tjener som Jeg holder oppe, Han er utvalgt av Meg. Jeg ser på Ham med behag. Jeg har lagt Min Ånd på Ham. Han skal gi nåde og rettferdighet til de folkeslagene som ikke er israelitter. Han skal ikke skrike og ikke rope, og stemmen Hans høres ikke på gaten. Han viser nåde og knekker ikke dem som allerede er nedbøyd. Han slokker ikke en rykende veke. Trofast lar Han det som er rett, komme fram. Han skal ikke utmattes eller knuses før Han har sørget for at retten er satt på jorden.»

22Så førte noen en demonbesatt, blind og stum mann til Jesus. Han helbredet ham, slik at han både kunne se og snakke. Da begynte folk å lure på hvem Jesus egentlig var, og de sa til hverandre: «Kanskje dette er Davids Sønn?» Da fariseerne hørte det, sa de: «Det er bare ved hjelp av Satan, han som er hersker over demonene, at Han kan drive ut demonene.»

25Men Jesus visste hva de tenkte, og Han sa til dem: «Hvis man slåss med seg selv, blir man selv ødelagt, og hver by eller hver familie som ligger i strid med hverandre, vil snart gå i oppløsning. Så hvis Satan driver ut Satan, slåss han ikke da med seg selv? Hvordan kan da hans rike bli stående? Det er flere enn Meg som driver ut demoner. Gjør også de det ved hjelp av Satan?

28Men hvis Jeg driver ut demonene ved hjelp av Guds Ånd, da er jo Gud selv kommet ned til dere. Eller hvordan kan en gå inn i huset til den sterke og plyndre hans gods, hvis en ikke først binder den sterke? Da først kan en plyndre hans hus.

30Det handler om å velge rett side. Den som ikke er med Meg, den er mot Meg. Og den som ikke samler mennesker til Meg, sørger for at mennesker kommer lenger bort fra Meg.

31Derfor sier Jeg dere: Hver synd, både i handling og ord, kan menneskene få tilgivelse for. Men dersom noen håner Den Hellige Ånd, kan han aldri få tilgivelse. Enhver kan få tilgivelse om en sier noe stygt om Menneskesønnen, men den som snakker negativt om Den Hellige Ånd, kan ikke få tilgivelse for det, verken nå eller senere.

33Frukten forteller om treets kvalitet. Hvis treet er godt, er frukten god, men hvis treet er dårlig, er også frukten dårlig.

34Dere kan virkelig være giftige mot hverandre med ordene deres! Dere som er onde, hvordan kan dere i det hele tatt si noe godt? For ut av munnen kommer det som hjertet er fullt av. Et godt menneske henter fram gode ting fra hjertet sitt, der de har lagret gode skatter. Et ondt menneske henter fram onde ting fra det onde de har lagret i hjertet sitt. Husk også at dere må stå til ansvar overfor Gud for hvert unyttig ord dere har sagt. En dag skal vi stå foran Gud, og da vil ordene våre enten dømme oss eller frikjenne oss.»

38En dag kom noen av fariseerne og de som underviste i Skriftene, til Jesus og sa: «Mester, la oss nå få se at Du gjør noen tegn og under.» Men Jesus svarte dem: «Nei, det er svake folk som har vondt for å tro, som trenger tegn og under som bevis. Det eneste tegnet dere skal få se, er profeten Jonas tegn. Jona var inne i magen på den store fisken i tre dager og tre netter. På samme måte skal Menneskesønnen være i jordens indre i tre dager og tre netter.

41Den dagen mennesket en gang skal dømmes, skal det komme fram mennesker fra Ninive som skal fordømme denne generasjonen. For selv ga de seg over til Gud da de hørte Jona forkynne for dem. Men denne slekten har en forkynner som er mye større enn Jona, og likevel ber dere om bevis? Også dronningen fra Sør skal stå opp i dommen og fordømme denne generasjonen. For hun kom fra et land langt borte for å høre Salomos visdom, og her har dere En som er større enn Salomo, og likevel vil dere ikke høre?

43Når et menneske blir satt fri fra en uren ånd, må han være veldig påpasselig med ikke å åpne seg mer for onde ånder. For da vil ikke bare den ene ånden komme tilbake, men den vil ha med seg forsterkninger. Hele sju onde ånder kan komme, og da blir den nye tilstanden mye verre enn tidligere. Slik skal det også være med menneskeslekten, når den åpner seg for den onde.»

46Mens Jesus fremdeles holdt på å tale, kom moren og søsknene Hans dit og ville gjerne snakke med Ham. Da Jesus fikk vite det, sa Han: «Hvem er moren Min, og hvem er søsknene Mine? Jo, alle de som gjør Min himmelske Fars vilje, er broren, søsteren og moren Min. De er Min familie.»

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

Recommended Reading

Commentary Matthew Commentaries → Devotional Matthew Devotional Guide → Get This Bible Norwegian (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag)) Study Bible →