Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men for Gud er alt mulig.» Da spurte Peter: Hva med oss da? Vi har reist fra alt det vi eide og hadde, for å følge Deg.» Jesus sa til dem: «Jeg forsikrer dere at når tiden på jorden er over og Jeg sitter på tronen i Himmelen, skal også dere som har fulgt Meg, få sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer. Alle de som har forlatt hjemmet sitt og familien sin for Min skyld, skal få 100 ganger igjen for det og skal arve evig liv. Mange som var de første, skal bli de minst viktige, og de som var de minst viktige, skal bli de første.
What Does This Mean?
In Matthew 19:26, Jesus tells his followers that while it may seem impossible for humans to accomplish something, with God's help, anything can be done. This verse emphasizes the limitless power and possibilities when one relies on God.
Explained for Children
Imagine you're trying to move a really big rock by yourself – it's impossible, right? But if a giant came to help you, it would be easy. That's like how God can do anything that seems impossible to us.
Historical Background
This verse is found in the Gospel of Matthew, written by Matthew, one of Jesus' disciples, around 80-90 AD. It was written for a primarily Jewish-Christian audience in a time where miracles and divine intervention were significant parts of the cultural and religious beliefs.
Living It Out Today
Consider a situation where you feel overwhelmed by a project or task at work. Remembering this verse can remind you to seek God's guidance and strength, making seemingly impossible tasks possible.
While the verse suggests God can do anything, we are to trust in His wisdom and power, understanding that our limitations do not apply to Him. We don't need to define what is impossible for God; we just need to trust in His limitless capabilities.
What does this verse teach about human limitations?
This verse highlights that without God, humans have limitations and can face seemingly impossible challenges. It encourages reliance on divine power to overcome these limitations.
How can this verse inspire hope?
This verse inspires hope by reminding believers that with God, there is always a chance for what seems impossible to become possible, fostering a sense of hope and perseverance.
What can we learn about faith from this verse?
From this verse, we learn that faith involves trusting in God's power to accomplish what we cannot. It's a reminder to rely on God's strength and guidance in difficult situations.