Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Amalekittene bor i Negev, i landet i sør. Hetittene, jebusittene og amorittene bor oppe i fjellene. Kanaaneerne bor ved havet og langs bredden av Jordan.» Kaleb roet ned folket der de sto foran Moses, og han sa: «La oss for all del dra opp og innta landet, for det kan vi klare.» Men de mennene som hadde reist opp sammen med ham, så mørkt på det: «Vi kan ikke overvinne dem, for de er sterkere enn oss.» Så begynte de å snakke negativt til folket om det de hadde sett: «Da vi dro gjennom landet og undersøkte det, så vi et land som nærmest fortærte innbyggerne sine. Alle menn vi så der, var store og kraftige karer. For eksempel møtte vi på Anaks etterkommere, som stammer fra kjemper. Vi følte oss som små gresshopper, og det var vi sikkert også i deres øyne.»
What Does This Mean?
This verse describes the locations where different groups of people lived in the land of Canaan. The Amalekites lived in the south, the Hittites, Jebusites, and Amorites lived in the mountains, and the Canaanites lived by the sea and along the Jordan River. Moses or one of the spies is likely speaking, giving a detailed account of the land.
Explained for Children
Imagine a big playground. Some kids play on the swings at one end, others play on the monkey bars at the top, and some splash in the water at the other end. This verse is like that playground, where different groups of people lived in different areas of the land.
Historical Background
The book of Numbers was likely compiled by Moses around 1400 BC. It details the journey of the Israelites from Egypt to the Promised Land. This verse is part of the spies' report to Moses about the land they surveyed.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us to understand the context and environment where we live or work. Just as the spies needed to know the land's layout, we can benefit from understanding our surroundings to make informed decisions.