bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
2 Samuel 17
2 Samuel 17
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
1
U-Arhitofeli wathi ku-Absalomu: “Ngivumela bona ngikhethe amadoda aziinkulungwana ezilitjhumi nambili, ngiphume khona kusihlwa nje ngigijimise uDavida.
2
Ngizamphuthuma asadiniwe asadiyazela, ngimethuse bese boke abantu akhamba nabo babaleke; ngimadlhe yena kwaphela.
3
Ngizakwenza bonyana boke abantu bakulandele njengombana gade balandela indoda oyifunako le. Yeke kuzakuba nokuthula esizweni soke.”
4
Iqhingeli laqaleka lilihle ku-Absalomu nakibo boke abaphathi bakwa-Israyeli.
5
Kodwana u-Absalomu wathi: “Yiza noRhutjhayi umAriki ukuze sizwe bonyana yena ubeka uthini.”
6
Lokha uRhutjhayi nafika kuye, u-Absalomu wathi: “U-Arhitofeli uze neseluleko. Silandele iseluleko sakhe na? Nakungasinjalo, wena uthini?”
7
URhutjhayi wathi ku-Absalomu: “Kilelihlandla u-Arhitofeli ukhe phasi ngeseluleko sakhe.
8
Uyamazi uyihlo namaviywakhe baziingorho, kanti godu banesiwuruwuru njengonomrhaso othathelwe abantwana. Nangaphandle kwalokho, uyihlo yimbilinga ekade izibona, angeze ahlala namabutho bekuse.
9
Sikhuluma nje, ubhace erharheni, namkha kenye nje indawo. Nange kungenzeka aragelele amaviywakho ntange, kuzakuzwakala yoke indawo bonyana inengi lamabutho ka-Absalomu lirhayiliwe.
10
Ngitjho nejoni ekuthiwa linesibindi, nelinehliziyo yengwenyama, lizakurhirizwa livalo ngombana woke u-Israyeli uyazi bonyana uyihlo yingorho yakongorho, nabantu akhamba nabo ziinkakaramba.
11
“Yeke mina bengingakuyelelisa bonyana ubuthe woke u-Israyeli, kusuka eDani ngetlhagwini ukuya eBheritjheba ngesewula. Babuthe babe banengi njengethuli lehlabathi bahlangane kuwe; ukhambe nabo ukuya epini.
12
Nje-ke sizamsahlela nanyana angaba kuphi, simbungelele njengeenyosi. Akuzukusinda namunye phakathi kwakhe nabantu akhamba nabo.
13
Nange kufumaneka bonyana sele angedorobheni elinemithangala, woke ama-Israyeli azakuletha iintambo bese abopha imithangala yedorobhelo ayirhurhulele ngemrhobeni kungasali ngitjho nebojana lawo.”
14
U-Absalomu nawo woke amadoda wakwa-Israyeli bavumelana bonyana iseluleko sakaRhutjhayi umAraki singcono kunesaka-Arhitofeli. Lokho kwabangelwa kukobana uSomnini uZimu wafelelisa iseluleko esihle saka-Arhitofeli ukuze u-Absalomu ehlelwe manikelela.
15
URhutjhayi watjela abaphristi uTsadokhi no-Abiyatari wathi: “Kazi u-Arhitofeli ululeke u-Absalomu nabaphathi bakwa-Israyeli bonyana benze ukuthi nokuthi, kodwana mina ngithe kungcono benze lokhu nalokhu.
16
Nje-ke rhaba uthumele umlayezo kuDavida uthi kuye: ‘Namhlanje ikosi ingaditjhi emazibukweni ayamela erhalawumbeni; ayiyame iJordani msinyana. Nakungasinjalo, kuphelile ngekosi nabantu bayo.’ ”
17
UJonathani no-Arhimahatsi gade bahlala emthonjeni weRogele ngombana bebangekhe balinge ukwehla benyuka edorobheni babonwa. Kwakufanele bonyana ikhobokakazi libalethele umlayezo bese bona-ke bawusa kuDavida.
18
Kodwana kunesokana elababonako, layokuluma u-Absalomu indlebe. Nje-ke basuka msinyana baya ekumbeni yomrhali omunye eBharhurimu. Umuntu loyo gade anomthombo awemba ecabazini lakhe, nje-ke bangena ngaphakathi kwawo bazifihla khona.
19
Ikosikazakhe yathatha isembeso yembesa umlomo womthombo lowo beyaneka amakariya webhali phezu kwaso. Akukho noyedwa owaba nakwaziko ngendaba le.
20
Lokha ibutho laka-Absalomu nalifika kumma ekumbeni labuza lathi: “Uphi u-Arhimahatsi noJonathani?” Umma loyo wabaphendula wathi: “Badlule esibayeni banqomba emlanjeni.” Amadoda la afunafuna kodwana akhange afunyane litho, aphendukela eJerusalema.
21
Ngemva kobana amadoda lawo sele akhambile, ababilaba baphuma ngemthonjeni, balunga ekosini uDavida kobana bayomtjela. Bafika bathi kuye: “Ikosi ayiphume iyame umlambo khona nje; u-Arhitofeli ululeke u-Absalomu ngokuthi nokuthi ngayo.”
22
Yeke uDavida nabo boke abantu akhamba nabo baphuma bayama umlambo iJordani. Nakusako kwakungasenamuntu ongakayami iJordani.
23
Kwathi bona u-Arhitofeli abone bonyana iseluleko sakhe asikalandelwa, wabophela udumbanakhe walunga kwakhe, emzinekhabo. Wafika walungisa iindaba zomzakhe, waziphanyeka wafa, wabulungwa ezindleni lakayise.
24
UDavida waya eMarhanayimu, u-Absalomu wayama iJordana nalo loke ibutho lakwa-Israyeli.
25
U-Absalomu wabeka u-Amasa bona aphathe ipi esikhundleni sakaJowabi. (U-Amasa gade ayindodana yomuntu okuthiwa nguJethera, umIsrayeli obekatjhade no-Abigeyili indodakazi kaNarhatjhi nongudadwabo kaTseruya ongunina kaJowabi.)
26
Ama-Israyeli no-Absalomu bahloma imitlhatlhana enarheni yeGiliyadi.
27
Lokha uDavida nafika eMarhanayimu, uTjhobi noMakhiri kanye noBharzilayi beza kuye. (UTjhobi gade kumsa kaNarhatjhi weRabha lakwa-Amoni, uMakhiri amsa ka-Amiyeli weLo-Debhara, uBharzilayi yena gade amGiliyadi weRogelimi.)
28
Baletha kuDavida nabantu akhamba nabo imikghade nezitja nezinto ezibunjwe ngomdaka. Godu baletha ukudla: ikoroyi nebhali, iflowuru nesibere, amabhontjisi neenhlumaya, iliju namakghamatha, izimvu netjhizi eyenziwe ngebisi lekomo. Bathi: “Abantu balambile nokudinwa badiniwe, kanti sele bafile ngomrhawu erhalawumbeni.”
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24