bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
2 Samuel 19
2 Samuel 19
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
1
Abantu batjela uJowabi bonyana ikosi iyalila, ililela u-Absalomu.
2
Kwathi bona amabutho ezwe bonyana ikosi isemahlungwini ngomsanayo, ukuhlula kwawo mhlokho kwaphenduka isililo.
3
Amabutho angena emzini akhwetjhezela mhlokho njengamadoda nangena ngokunanya lokha nabaleke epini.
4
Ikosi yazibhibeza ubuso yarhahlawula yathi: “Maye mina, ngomsanami u-Absalomu! Maye mina ngo-Absalomu, umsanami, umsanami!”
5
UJowabi wangena ngelawini waya ekosini wafese wathi: “Awa, namhlanje khona uwadanisile-ke amabuthwakho akusindise abe asindisa namadodanakho namadodakazakho kanye nepilo yamakhosikazakho neyemingenakho.
6
Ujama nezitha zakho, uhlanukela abangani bakho. Ubonakalise kuhle namhlanje bonyana iinduna namabutho akatjho litho kuwe. Ngiyabona bonyana bewuzakuthaba nangathana u-Absalomakho loyo gade aphila, khibe kufe thina sokanyana nje.
7
Phuma khona nje uyokukhuthaza amabuthwakho lawaya. Nawungaphumiko, ngoZimu ngiqinisile ngithi bazakutjhiya boke usale wedwa tere nakutjhinga ilangeli, uzase uyihlole. Kuzakuba budisi kuwe ukudlula ubudisi boke owakhe wabuthwala epilwenakho.”
8
Yeke ikosi yasikima yakhamba yayokuhlala esangweni. Amadoda nezwa bonyana ikosi isesangweni, eza azoyilotjhisa. Ngesikhatheso ama-Israyeli agade akhamba no-Absalomu gade sele abalekele eendlini zawo.
9
Phakathi kweenkoro zoke zakwa-Israyeli gade sele kunokuphikisana hlangana nabantu. Bathi kubaphathi: “Ikosi uDavida eyasisindisa esandleni sezitha zethu, iye ikosi eyasisindisa esandleni samaFilista, ibalekile enarhenapha ngebanga laka-Absalomu.
10
Kodwana u-Absalomu loyo esamzesa bonyana asibuse, uhlongakele epini. Alo, kubayini nathi du nje; ningasathi ikosi ayibuye?”
11
Yeke ikosi uDavida yathumela umlayezo othi kubaphristi uTsadokhi no-Abiyatari: “Akhe nibuze abaphathi bakwaJuda ngesewula bonyana benziwa yini kobana badose iinyawo ekubuyiseleni ikosi esigodlweni sayo. Batjeleni bonyana ikosi lapha igugubele khona iwezwile amahlebezi wokobana ama-Israyeli ngetlhagwini afuna izokuba yikosawo.
12
Batjeleni nithi, ‘Nibafowethu mbala, niyinyama negazi lami. Alo, kubayini nidosa iinyawo ekubuyiseleni ikosi?’
13
Bese nithi ku-Amasa, ‘Awusinyama negazi lami na? NgoZimu ngiqinisile ngithi uzakuba yinduna yamabuthwami esikhundleni sakaJowabi kusuka khona nje.’ ”
14
Amezwi kaDavida athumba iinhliziyo zabantu boke bakwaJuda kwaba ngathi bamumuntu munye. Bathumela ilizwi ekosini bathi: “Yewubuye namabuthwakho woke.”
15
Yeke ikosi yabuya beyakhamba yayokufika eJordani. Abantu bakwaJuda bafika eGiligali kobana bahlangabezane nekosi, bayiyamise iJordani.
16
UTjhimeyi umsa kaGera, umBhenjamini weBharhurimu, naye wagijima nabantu bakwaJuda wayokuhlangabeza ikosi uDavida.
17
Bekaphekelelwa yikulungwana yamaBhenjamini, uTsiba isisebenzi sekumba kaSawula kanye namadodanakhe alitjhumi nahlanu neenceku zakhona ezimatjhumi amabili. Bagijimela eJordani lapha kwakunekosi khona.
18
Bayama ezibukweni kobana bayamise umndeni wekosi bebenze nanyana yini efunwa yikosi. Ngemva kobana uTjhimeyi umsa kaGera ayame iJordani, wazilahlela phasi phambi kwekosi
19
wathi kiyo: “Ikosi ayidle izitjhiyele. Inga ikosi ingakhohlwa ubudlhayela obenziwa yincekwayo mhlana ikosami isuka eJerusalema. Bengithi ekosinami tjhebetjhebe.
20
Incekwakho iyazi bonyana itjhaphele ikosi, kodwana namhlanje ithe ayiphume ibe ngeyokuthoma ekumbeni kaJosefa ukwehla izokuhlangabeza ikosayo.”
21
U-Abitjhayi umsa kaTseruya wathi: “Usaphilelani nje uTjhimeyi wakhona loyo, nathuke umzeswa kaZimu kangaka?”
22
UDavida wathi: “Niyithenga ngani indaba le, nina besa bakaTseruya? Namhlanje nijamelene nami! Akunamuntu ozakubulawa kwa-Israyelapha namhlanjesi. Ngimi ikosi kwa-Israyeli, ngiqedile nangitjho njalo.”
23
Ikosi yathi kuTjhimeyi: “Awuzukufa.” Ikosi yamthembisa ngesifungo.
24
UMefi-Bhotjhethi, umntwanomntwana kaSawula naye wehla wayokuhlangabeza ikosi. Bekangazange ahlambe iinyawo zakhe nanyana aphungule iindevu zakhe, nezambatho zakhe azange azihlanze soloko kwamhlana ikosi isuka eJerusalema, bekwaba sekubuyeni kwayo isabulungekile.
25
Naye weza ukuzokuhlangabeza ikosi asuka eJerusalema. Ikosi yambuza yathi: “Awu, Mefi-Bhotjhethi, kubayini ungazange ukhambe nami?”
26
Waphendula wathi: “Kosami, ndabezitha, njengombana incekwakho irholophele nje, ngazitjela bona ngizakubophela udumbanami ukuze ngikghone ukukhamba nekosi. Nakhuya-ke uTsiba isisebenzi sami singidlelezela.
27
Wafika wangikhuluma kumbi ekosinami. Nokho-ke ikosami ikghona ukuzwisisa kuhle njengesithunywa sakaZimu. Yeke ayenze nanyana yini elungileko emehlwenayo.
28
Bewunelungelo lokubulala zoke iinzukulwana zakabamkhulwami, kodwana unikele incekwakho indawo hlangana nalabo abagoma esithebeni sekosi. Alo, ngingabe ngisathi ngifunelani ukubawa okhunye ekosinami?”
29
Ikosi yathi kuye: “Ungasanda namezwi! Ngithi wena noTsiba hlukaniselanani amasimu.”
30
UMefi-Bhotjhethi wathi ekosini: “UTsiba akawathathe woke amasimu lawo, mina kimi kwanele ukubona ikosami ibuyele ekhaya ibulungekile.”
31
UBharzilayi umGiliyadi wehla avela eRogelimi kobana azokulotjhisa ikosi eJordani.
32
UBharzilayi lo gade kuliqhegu elidala, aneminyaka ematjhumi abunane. Watlhogomela ikosi lokha nayisahlala eMarhanayimu ngombana wayemumuntu onjingileko.
33
Ikosi yathi kuBharzilayi: “Yewuyame nami uyokuhlala nami eJerusalema, ngizakutlhogomela.”
34
Kodwana uBharzilayi wathi ekosini: “Ikosi itjho bonyana ngingabe ngisafika eJerusalema nanginje?
35
Nginamatjhumi abunane woke weminyaka. Angisanandiphelwa lilitho. Ukudla nokuselwako sekuduma qwatjhi. Nalokha abobaba nabomma nababhina esigodlweni angeze bengisabezwa. Incekwakho izokuba mthwalo ekosinami.
36
Kungaba budisana bonyana incekwakho iyame iJordani nekosi. Ikosi ingibonani kangaka?
37
Ikosi ayingivumele ngiphenduke, ngiyokufela emzinekhethu, ngilale eduze nezindla lakababa nomma. Nokho nangu umsanami uKimhamu. Akayame nekosi, ikosi imenzele nanyana yini ekubona kukuhle emehlwenayo.”
38
Ikosi yathi: “Iye, awa; uKimhamu angayama nami. Ngizamenzela nanyana yini ekuthokozisako ngombana kuyangithokozisa ukukwenzela nanyana yini oyifuna kimi.”
39
Yeke boke abantu bayama iJordani. Ikosi nayo yayama ngemva kobana igone uBharzilayi beyambusisa. UBharzilayi waphendukela ekhaya.
40
Ikosi yanqomba eGiligali, uKimhamu wakhamba nayo. Bekungiwo woke amabutho wakwaJuda nengcenye yamabutho wakwa-Israyeli ayamisa ikosi eJordani.
41
Kwasuka inengi labantu bakwa-Israyeli laya ekosini lafese lathi: “Banalungelo liphi abafowethu bakwaJuda bona bangathatha ikosi nomndenayo bayiyamise iJordani nabo boke abantu abakhamba nayo na?”
42
Boke abantu bakwaJuda bafahlela, baphendula bakwa-Israyeli bathi: “Lokho sikwenze ngombana ikosi iseduze nathi ngegazi. Alo, nitjhiswa yini ngalokho? Kghani kunento esiyigomileko esabelweni sekosi? Kunezinto esizithathele zona na?”
43
Abantu bakwa-Israyeli baphendula bakwaJuda bathi: “Thina siziinkoro ezilitjhumi kunani, yeke sinesandla esibanzi ekosini uDavida. Alo, nisinyazelani kangaka? Akusithi esize nombono wokobana kulandwe ikosi na?” Abantu bakwaJuda barhagalela bakwa-Israyeli ngendaba le.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24