Hosea 8

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1USomnini uthi: “Vuthelani ipalapala! Nanti idlanga lizulazula ngehla kwendlu kaSomnini ngombana abantu bephule isivumelwano sami, bavukela umyalwami.

2Bayangililela bathi: ‘Maye, Sivumelwano sethu, thina, Israyeli, sinetjhebiswano nawe!’

3Kodwana u-Israyeli ulahle okuhle; nje-ke isitha siseenthendeni zakhe.

4Bazibekela amakhosi ngingakatjho, bazikhethela ababusi ngaphandle kwemvumo yami. Bazenzela iinthombe ngesiliva nangegolide labo, kube kubhujiswa kwalo!

5Ithole lakho, Samariya, liyangikghabhudlha! Ubukhali bami buyavutha phezu kwabantwaba. Kuzabe kube nini soloko babhalelwa kuphila msulwa

6nayibe bangu-Israyeli? Itholeli libunjwe sithakgha, senguzimu nje. Yeke lizokwephulwa libe ziinquqwana ithole leSamariyelo.

7“Otjala ummoya, uvuna isiwuruwuru. Ihlanga nalinganasiqwambe angeze laba nokudla. Nabe belingaba nokudla, imiqhamuka beyizakurhiribidela.

8U-Israyeli urhiribidelwe; sese afana namawunguwungu hlangana nezizwe ezinye

9ngombana ababusi bakhona bafuna isizo e-Asiriya. Kodwana u-Efrayimu ufana nodumbana ozulazula emmangweni afuna abangani.

10Nanyana angafunyana abangani hlangana nezizwe, akazokuba nobuyo ngombana ngizobabuthelela ndawonye. Masinyana bazakubhesiswa mthwalo wekosi ekulu.

11“Lokha u-Efrayimu nakakha ama-aldari amanengi weminikelo yesono, aphenduka ama-aldari wokona.

12Nanyana bengingabatlolela kanenginengi ngomthethwami, bebazawuthatha inga yinto etjhili.”

13Benza imihlabelo eyanelisa izisu zabo, bazidlela inyama nje. USomnini akayamukeli imihlabelo enjalo. Nje-ke uSomnini uzobalalamela ngokukhohlakala kwabo, bese ubahlunguphaza ngebanga lezono zabo: Bazakubuyela eGibhide.

14U-Israyeli ukhohlwe uMdalakhe, wazakhela iingodlo. UJuda ubiyele amadorobho amanengi. Kodwana uSomnini uzokuthumela umlilo emadorobhenabo bese urhayila iingodlo zabo.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →