bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Ndebele
/
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
/
Mark 12
Mark 12
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
1
UJesu wathoma ukukhuluma nabo ngemifanekiso wathi: “Indoda yatjala isidiribe, yasibiyela ngomthangala. Yemba umgodi wobutlhodlhelo bewayini, yakha isithala sabalindi. Yaqatjhisela abalimi isidiribeso, yathatha ikhambo.
2
Ngesikhathi sokuvuna, yathumela ikhoboka ebaqatjhini bona liyokuthatha isabelo sayo.
3
Kodwana balibamba ikhobokelo, balidula, balibuyisela emuva limkhonoze.
4
Yeke yathumela elinye ikhoboka, balikhubaza ehloko, baliphatha ngehlazo.
5
Godu yathumela elinye, nalo balibulala. Yakanye yathumela amanye amanengi, amanye wawo bawadula, amanye bawabulala.
6
Besele isele ngoyedwa ebeyingamthumela. Loyo-ke bekuyindodanayo ethandekako. Ekugcineni yayithumela yathi: ‘Nakuyindodanami, bazayihlonipha.’
7
Kodwana abaqatjhabo bakhulumisana bodwa bathi: ‘Le yindlalifa. Asiyibulaleni, khona ilifa lizakuba ngelethu.’
8
Yeke bayibamba bayibulala bebayiphosela ngaphandle kwesidiribe.”
9
UJesu wababuza wathi: “Uzakwenza njani umninisidiribe na? Ngithi uzakuza afese abulale boke abaqatjhi labo, aqatjhisele abanye isidiribeso.
10
Akhange khenifunde umtlolo lo na? “ ‘Ilitje eladelwa babakhi libe ngeliqakathekileko ejikeni.
11
Lokho kuzizenzo zakaSomnini; kusimangaliso emehlwenethu.’ ”
12
Nje-ke bafuna indlela yokumbamba ngombana bebazi bonyana ukhulume umfanekiso lo ngabo. Kodwana bebesaba isiqubuthu, yeke bamsukela bakhamba.
13
Ngemva kwesikhatjhana bathumela abanye babaFarisi nabantu bakaHerode kuJesu kobana bambambe ngamezwakhe.
14
Bafika kuye bathi: “Mfundisi, siyazi bona uyindoda eqotho. Awuthatheki ngomuntu ngombana awukhethi ubuso, kodwana ufundisa indlela kaZimu ngeqiniso. Kulungile ukukhokha umthelo kumbusi omkhulu namkha njani na?”
15
Kodwana uJesu wakulemuka ukuzenzisa kwabo, wabaphendula wathi: “Ningilingelani na? Lethanapha udenariyu loyo ngimbone.”
16
Bamnikela isipaparwana, wathi kibo: “Mfanekiso kabani lo? Kutlolwe bani lapha?” Bamphendula bathi: “Ngewombusi omkhulu.”
17
UJesu wathi kibo: “Arha-ke, nikelani umbusi omkhulu okungekwakhe, ninikele noZimu okungekwakaZimu.” Bamrarekela.
18
Yeke abaSadusi ebebathi akukho ukuvuka kwabafileko, beza kuJesu ngemibuzo
19
bathi: “Mfundisi, uMosi wasitlolela bona lokha indoda nayihlongakalako itjhiye umkayo khisibe abanabantwana, umfowabo lendoda leyo kufanele athathe umhlolokazi loyo abelethele umnakwabo abantwana.
20
Bekukhona abafo abalikhomba. Izibulo lathatha umfazi, lahlongakala linganamntwana.
21
Umhlolokazi wathathwa ngewesibili. Naye godu wahlongakala anganamntwana. Newesithathu naye kwaba ngisweso.
22
Boke abalikhomba bahlongakala banganabantwana. Ekugcineni kwahlongakala umhlolokazi loyo.
23
Alo, ngelanga lokuvuka kwabafileko uzakuba mkabani njengombana bekamfazi wabo bolikhomba njalo na?”
24
UJesu waphendula wathi: “Anitjhaphi na? Kuyabonakala bona aniyazi imitlolo namandla kaZimu!
25
Mhlana abafileko bavuka ekufeni, abazokuthatha namkha bende. Bazokufana neengilozi ezulwini.
26
Mayelana nokuvuka kwabafileko, akhange khenifunde encwadini kaMosi ngomlando womuthi ositjhutha kobana uZimu wathi kuye: ‘NginguZimu ka-Abrahamu, uZimu ka-Isaka noZimu kaJakopo.’
27
Akasuye uZimu wabafileko, kodwana wabaphilako. Nitjhaphe kwamambala!”
28
Omunye wabafundisi bomthetho wezwa ipikiswano le. Walemuka bona uJesu ubaphendule kuhle, wambuza wathi: “Ngimuphi umyalo ongomkhulu ukwedlula yoke na?”
29
UJesu wamphendula wathi: “Omkhulu uthi, ‘Yizwa wena Israyeli! USomnini nguZimethu, nguye yedwa uSomnini.
30
Kufanele uthande uSomnini uZimakho ngehliziywakho yoke, ngomphefumulwakho woke, ngomkhumbulwakho woke nangamandlakho woke.’
31
Wesibili ngilo, ‘Thanda umakhelwanakho njengombana uzithanda wena.’ Awukho omunye umyalo omkhulu ukwedlula le.”
32
Umfundisi womthetho wathi kuye: “Iye, mfundisi, uqinisile nawuthi uZimu munye, akakho omunye ngaphandle kwakhe.
33
Ukumthanda ngehliziyo yoke, ngomkhumbulo woke nangamandla woke nokuthanda umakhelwana njengombana sizithanda thina, kuqakatheke khulu ukwedlula yoke imihlabelo yokutjhiswa neminikelo.”
34
Kwathi bona uJesu abone bonyana uphendule ngokuhlakanipha, wathi kuye: “Awusikude nombuso kaZimu.” Emva kwalokho akakho noyedwa owakhe wagabaza wambuza imibuzo.
35
Kwathi uJesu asafundisa ngesirhodlweni sethempeli, wabuza wathi: “Batjho njani abafundisi bomthetho bona uKrestu yiNdodana kaDavida na?
36
UDavida ngokwakhe nakhuluma ngokurholwa nguMoya oCwengileko wathi, “ ‘USomnini wathi eKosinami: Hlala ngesidleni sami bekube kulokha nangenza izitha zakho zibe sinabelo seenyawo zakho.’ ”
37
“UDavida ngokwakhe umbiza ngokuthi, ‘Kosi.’ Alo-ke uKrestu angaba njani yindodanakhe na?” Isiqubuthu samuzwisisa kuhle uJesu.
38
Ekufundiseni kwakhe wathi: “Lemukani abafundisi bomthetho, abathanda ukuzakalala ngeemphuraphura ezide, bathanda ukulotjhiswa eendaweni zokuthengisela.
39
Bathanda iinhlalo eziphambili ngemasinagogini, neendawo ezihlonitjhwako eminyanyeni.
40
Barhiribidela iinkumba zabahlolokazi, babukisa ngokwenza imithandazo emide. Abantu abanjalo bazokuhlunguphazwa kabuhlungu.”
41
UJesu wahlala phasi malungana nesilulu somnikelo, wabukela isiqubuthu siphosela imalaso ngesilulwini sethempeli. Iinjinga ezinengi zaphosela imali enengi.
42
Khonapho kweza umhlolokazi ochakileko, waphosela iimpaparwana ezimbili ezincani zekoporo ebezilingana nendibilitjhi.
43
UJesu wabizela abafundi bakhe ndawonye, wathi kibo: “Ngiqinisile ngiyanitjela bona umhlolokazi okhwahlileko lo uphosele enengi ngesilulwini kunabo boke.
44
Boke banikele ngokudzubhula emnothwenabo, kodwana yena ukghuthulele koke anakho okumele aphile ngakho.”
← Chapter 11
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 13 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16