1 Samuel 5

Nyankole 1964

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Abafilistia ku baaherize kunyaga eshanduukye ya Ruhanga, baagiha Ebenezeeri, baagitwara Ashidoodi;

2baagitaasya omu ndaaro ya Dagoni, baagita aha rubaju rwe.

3Omu kasheeshe abantu ba Ashidoodi ku baimukire kare, baashanga Dagoni agwire ajuumaire ahansi omu maisho g'eshanduukye ya MUKAMA. Baamujuumuura, baamugarura aha mwanya gwe.

4Kandi ku baimukire kare omu kasheeshe kaakuratsireho, baashanga Dagoni agwire ajuumaire ahansi omu maisho g'eshanduukye ya MUKAMA, kandi omutwe gwe n'engaro ze bicwirweho, biri omu muryango; haatsigaire ekihinju kya ifo kyonka.

5Eki nikyo abagirwa ba Dagoni n'abataaha omu ndaaro ya Dagoni boona omuri Ashidoodi bataribatira mu kisasi ky'omuryango n'okuhitsya hati.

6Bwanyima omukono gwa MUKAMA gwahingamira abantu ba Ashidoodi n'ab'omu butegyeki bwayo; yaabatiinisa, kandi yaababonabonesa n'ebizimba.

7Abantu ba Ashidoodi ku baarebire byaba bityo, baagira bati: Eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli etaguma naitwe; ahabw'okuba omukono gwe gutuhingamiire na ruhanga waitu Dagoni.

8Nikwo kutuma abategyeki b'Abafilistia boona kuteeranira hamwe, bakagira bati: Tugire tuta eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli? Baabagarukamu bati: Eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli mugyohererezane, ehikye Gaasi. Batyo baayohererezana eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli, baagihitsyayo.

9Bwanyima ku baaherize kugihitsyayo, omukono gwa MUKAMA gwarwanisa orwo rurembo, yaabahahaaza emitima munonga; yaarwaza abanyarurembo, abato n'abakuru, ebizimba aha mibiri yaabo.

10N'ahabw'ekyo eshanduukye ya Ruhanga baagyohereza Ekurooni; aba Ekurooni ku baagicwire eriisho neija, baayombera kimwe nibagira bati: Boohererezaine eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli, mbwenu baagituhitsyaho kutwita n'abantu baitu.

11N'ahabw'ekyo baatuma abategyeki b'Abafilistia boona, baateeranira aho, aba Ekurooni baabagira bati: Mwohereze eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli, egarukye omu mwanya gwayo, erekye kutwita n'abantu baitu. Ahabw'okuba omuri orwo rurembo rwona hakaba hariho okuhahaaza emitima ahabw'okutiina kufa; n'omukono gwa MUKAMA gubahingamiire munonga.

12Abashaija abaatsigaireho batafiire, baarwara ebizimba; n'okuborooga kw'orwo rurembo kwahika omu iguru.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →