2 Chronicles 1

Nyankole 1964

Jump to: Chapter 2 →

1Sulemaani mwene Daudi akahamibwa omu bugabe bwe, MUKAMA Ruhanga we yaaguma nawe, yamukuza munonga.

2Sulemaani yaagamba na Israeli yoona, abakuru b'engabo rukumi-rukumi n'aba igana-igana, abaramuzi, n'abeembezi ba Israeli boona, abakuru b'amaju ga baishenkurubo.

3Kandi Sulemaani hamwe n'omutwe gwona ogw'abantu baaza Gibeoni omu mwanya, mukuru gw'okuramizamu; ahabw'okuba niyo Eihema rya Ruhanga ry'okubugaabuganiramu, eri Musa omwiru wa MUKAMA yaakozire omu ihamba, ryabaire riri.

4(Kwonka eshanduukye ya Ruhanga, Daudi akaba agiinamwire, agiihire Kiryasi-yearimu, agitwaire omu mwanya ogu yaabaire agibonereize; ahakuba akaba agiteereire eihema Yerusaalemu.)

5Kandi eitambiro ry'emiringa eryakozirwe Bezaleeli mwene Uuri, mwijukuru wa Huuri, niyo ryabaire riri omu maisho g'Obutaaho bwa MUKAMA. Okwo niyo Sulemaani n'omutwe gw'abantu baabaire baza kusherura MUKAMA.

6Ku baahikireyo, Sulemaani yaaza aha itambiro ry'emiringa omu maisho ga MUKAMA, eryabaire riri omu maisho g'Eihema ry'okubugaabuganiramu, yaaritambiraho ebitambo rukumi by'okwotsya.

7Ekyo kiro Ruhanga yaayeyoreka Sulemaani, yaamugira ati: Shaba eki orikwenda ngu nkuhe.

8Sulemaani yaagira Ruhanga ati: Okagirira tata Daudi embabazi nyingi, wangira omugabe omu mwanya gwe.

9Mbwenu MUKAMA Ruhanga, eki waaraganiise tata Daudi kihikiirizibwe; ahakuba ongizire omugabe w'abantu abarikwingana omucuucu gw'aha nsi.

10N'ahabw'ekyo hati ninkushaba obwengye n'okwetegyereza oku ndaagume nintwaza omu maisho g'aba bantu omu kushohora n'omu kutaaha; ahatari ekyo, n'oha orikubaasa kutegyeka abantu baawe aba abarikwingana bati?

11Ruhanga yaamugira ati: Ahabw'okuba ekyo nikyo kibairi kikuri aha mutima, kandi tiwaayeshabira bintu, nari obutungi, nari ekitiinisa, nari okushabira abazigu baawe kufa, n'obu kwakuba okweshabire okuramaara, kureka waayeshabira obwengye n'okwetegyereza, ngu obone kutegyeka abantu bangye, abu nkwemekyeire,

12mbwenu obwengye n'okwetegyereza waabiheebwa, kandi ndyakuha obutungi, ebintu n'ekitiinisa, ebitakagirwaga mugabe weena omu baakubandiize, kandi n'omu barikukurata tihaine oribigira.

13Bwanyima Sulemaani yaaruga Gibeoni omu maisho g'eihema ry'okubugaabuganiramu, eryabaire riri omu mwanya mukuru gw'okuramizamu, yaagaruka Yerusaalemu; yaategyeka Israeli.

14Bwanyima Sulemaani yaateeranira hamwe ebigaari n'abarikugyendera aha mbaraasi; ebigaari bye bikaba biri rukumi n'amagana ana, n'abarikugyendera aha mbaraasi kakumi n'enkumi ibiri; yaabata omu ndembo z'ebigaari n'omuri Yerusaalemu ahu yaabaire ari.

15Omugabe yaareetera Yerusaalemu okugira efeeza n'ezaabu nyingi nk'amabaare, n'ebiti by'emyereezi byaba nk'emisikamoori y'omu mpita.

16Embaraasi ezi Sulemaani yaabaire atungire, bakaba baziiha Misri; abashuubuzi b'omugabe bakaba bazigura omu busyo, buri busyo bwine obuguzi bwabwo.

17Kandi ekigaari kikaba kiihwa Misri ahari shekeli z'efeeza magana mukaaga, n'embaraasi ahari igana na makumi ataano; kandi abashuubuzi ku baabaire bazireeta, baziguza abagabe boona ab'Abahiiti n'ab'Abasiria.

Jump to: Chapter 2 →