Galatians 5

Nyankole 1964

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Kristo akatubohoorora ngu tugire obusingye; n'ahabw'ekyo mwemerere muhamire, mutagaruka mu nkomo y'obuhuuku.

2Reeba, nyowe Paulo nimbagambira nti: Ku muraikirize kusharwa, Kristo naaba atakibainiire mugasho.

3Ningaruka kuhamiza omuntu weena orisharwa, nti: Aine eibanja ry'okuhitsya ebiragiro byona.

4Imwe abarikwenda kwihwaho orubanja ahabw'Ebiragiro, mwecwire ahari Kristo, mwagwa mwaruga omu mbabazi.

5Kwonka itwe, ahabw'Omwoyo n'ahabw'okwikiriza kwaitu tutegyereize, kandi twine amatsiko g'okuheebwa okuhikiirira.

6Mumanye ngu omuri Kristo Yesu okusharwa tikwine mugasho, n'obu kwakuba okutasharwa; ekiine omugasho buzima n'okwikiriza okurikukoresibwa okukunda.

7Ka mwabaire nimugyenda gye; n'oha owaabazibiire kworobera amazima?

8Okwohibwa oku tikurarugire ahari Ogwo owaabeetsire.

9Ekitumbisa kikye kitumbya ekiihuro kyona.

10Nyowe nimbeesiga omuri Mukama ku mutariikiriza bindi ebitari byangye; kwonka ogwo orikubarabanisamu aryagyibwaho orubanja.

11Beitu B'eishe-emwe, ku ndaabe ninkibuurira eby'okusharwa, ahabw'enki ninkihiigwa? Obwo enkongi y'omusharaba neeba eihirweho.

12Nkaayenzire ngu abo abarikubarabanisamu babarugyemu.

13B'eishe-emwe, mukeetwa ngu mugire obusingye; kwonka obusingye obu mutabuhindura orwekwatso rw'okukora eby'okwetenga kw'omubiri, kureka okukunda kubagyeme kuheerezana.

14Ahakuba Ebiragiro bihikiirizibwa omu kigambo kimwe eki ngu: Kunda mutaahi waawe, nk'oku oyekunda.

15Kwonka ku muraabe nimurumana, mwaryana, mwerinde mutamaranaho.

16Kwonka nyowe ningira nti: Mugume mugyendere omu Mwoyo; obwo nibwo mutarihikiiriza eby'okwetenga kw'omubiri;

17ahakuba omubiri gurwanisa Omwoyo, kandi n'Omwoyo arwanisa omubiri; ahabw'okuba ebyo byombi birwanisana; n'ahabw'ekyo timurikubaasa kukora ki murikwenda.

18Kwonka ku mwebemberwa Omwoyo, muba mutakitegyekwa Biragiro.

19Mbwenu emirimo y'obuzaarwa bw'omubiri neemanywa, niyo egi: obushambani, ebirikwitsa enshoni, okurigira okubi,

20okuramya ebishushani, okuroga, obuzigu, okurwana, eihari, ekiniga, empaka, okwebaganisamu, okurwanira orubanju,

21okweangirana, obusinzi, okuraara enkyera, n'ebindi nk'ebyo. Nimbateisa, nk'oku naabateisize ira, nti: Abarikukora nk'ebyo tibarihungura bukama bwa Ruhanga.

22Kwonka ebyana by'Omwoyo nibyo ebi: okukunda, okushemererwa, obusingye, okugumisiriza, embabazi, oburungi, obwesigwa,

23obucureezi, n'okwerinda; ebiri nk'ebyo tihariho kiragiro ekirikubizibira.

24Kandi abo aba Kristo Yesu bakabamba aha musharaba omubiri n'emize yaagwo n'okwetenga kwagwo.

25Ku turaabe turiho ahabw'Omwoyo, ka tugyendere omu Mwoyo.

26Turekye kwehimbisiza ahari busha, n'obu kwakuba okugwisana kubi, nari okugirirana amahari.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →