John 16

Nyankole 1964

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1Ebi naabibagambira ngu mutarishoberwa.

2Baryababinga omuri sinagogi; kandi obunaku buryahika, omuntu weena oribaita aryateekateeka ngu naakorera Ruhanga.

3Ekyo baryakikora, ahabw'okuba tibaramanyire Isheboona n'obu yaakuba nyowe.

4Ebi naabibagambira, ngu obunaku bwabyo ku buriba bwahikire, mwijukye ku naabibagambiire. Ebigambo ebyo tindabibagambiire ha kutandika, ahabw'okuba nkaba nkibaine.

5Mbwenu hati ningyenda ahari Ogwo owantumire; kwonka tihaine n'omwe omuriimwe orikumbuuza ati: Nooza hi?

6Emitima yaanyu eijwire obusaasi, ahakuba naabagambira ebigambo ebi.

7Kwonka nimbagambira amazima; nigyenda; ahakuba nyowe ku ndiba ntagyenzire, Omuhwezi taribaizira; kwonka ku ndigyenda, ndyamubooherereza.

8We ku ariija aryayomesereza ensi ekibi, n'okuhikiirira, n'orubanja;

9ekibi, ahabw'okutaanyikiriza;

10okuhikiirira, ahakuba ningyenda ahari Tata, kandi nimuba mutakindeeba;

11n'orubanja, ahakuba omutegyeki w'ensi egi aherize kucwerwa orubanja.

12Nkiine bingi kubagambira, kwonka timurikubaasa kubyemera hati.

13Kureka Omwoyo ow'amazima ku ariija, aryabeebembera omu mazima goona, ahakuba taryetuma; kwonka byona ebi arihurira, nibyo arigamba, kandi aryabamanyisa ebiriija kubaho.

14Aryampimbisa, ahakuba aryaiha aha byangye, abibamanyise.

15Ebi Tata aine byona n'ebyangye; nikyo naabagirira nti, Aryaiha aha byangye, abibamanyise.

16Hatsigaire omwanya mukye kutandeeba; kandi ogundi mukye, muryandeeba.

17Bamwe aha beegi be baagambirana bati: Eki arikutugambira n'enki ati, Hatsigaire omwanya mukye kutandeeba; kandi ati, Ogundi mukye, muryandeeba; kandi ati: Ahakuba ningyenda ahari Isheboona?

18Baagaruka baagira bati: Eki arikugamba n'enki ati, Hatsigaire omwanya mukye? Titurikumanya ki arikugamba.

19Yesu yaamanya ku barikwenda kumubuuza, yaabagira ati: Nimubuuzana aha ki naabagira nti, Hatsigaire omwanya mukye, kutandeeba; kandi nti, Ogundi mukye, muryandeeba?

20Buzimazima nimbagambira nti: Muryarira mucure, kwonka ensi eryashemererwa; muryagira obusaasi, kwonka obusaasi bwanyu buryahinduka okushemererwa.

21Omukazi, ku arumwa kuzaara, agira obusaasi, ahakuba obunaku bwe buba buhikire; kwonka ku aheza kuzaara, aba atakiijuka buri busaasi ahabw'okushemerererwa omwana ozairwe omu nsi.

22N'ahabw'ekyo imwe mwine obusaasi hati; kwonka ndyagaruka mbareebe, emitima yaanyu eshemererwe; kandi okushemererwa kwanyu tihaine orikubaaka.

23Aha kiro ekyo tihariho bi murimbuuza. Buzimazima nimbagambira nti: Ku murishaba Isheboona ekintu kyona omu iziina ryangye, aryakibaha.

24Okuhitsya hati tihariho ki mwashabire omu iziina ryangye; mushabe, muryaheebwa, okushemererwa kwanyu kubone kuhikiirira.

25Ebyo naabibagambira omu nfumu; obunaku nibwija, obu ndiba ntakibagambira mu nfumu, kureka ndyabagambira ebya Tata bwerure.

26Aha kiro ekyo muryashaba omu iziina ryangye; kandi tindikubagambira ku ndibashabira ahari Isheboona;

27ahakuba Isheboona nawe abakunda, ahabw'okuba mukankunda, mwaikiriza ku naarugire ahari isheboona.

28Nkaruga ahri Isheboona, naija omu nsi; mbwenu ensi ningirugamu, ningaruka ahari isheboona.

29Abeegi be baagira bati: Mbwenu hati noogamba bwerure, tokigamba mu nfumu.

30Hati twamanya ku omanya byona, kandi torikwetenga muntu weena kugira eki yaakubuuza; n'ahabw'ekyo nitwikiriza ku waarugire ahari Ruhanga.

31Yesu yaabagarukamu ati: Hati nimwikiriza?

32Reeba obunaku nibwija, kandi bwahikire, obu muritaataanisizibwamu, buri muntu omu ka ye, mukantsiga nyenka; kwonka tindi nyenka, ahabw'okuba Tata ari hamwe naanye.

33Ebi naabibagambira ngu mugire obusingye omuriinye. Omu nsi mwine obusaasi; kwonka muhuumure, nyowe nsingwire ensi.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →