Matthew 11

Nyankole 1964

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Bwanyima Yesu ku yaaherize kwegyesa abeegi ikumi na babiri, yaarugayo, yaaza kwegyesa n'okubuurira omuri tauni zaabo.

2Kwonka Yohaana ku yaabaire ari omu kihome, yaahurira ebi Yesu arikukora, yaamutumaho abeegi be kumubuuza,

3ati: Niiwe ogwo orikwenda kwija, nari tutegyereze ondiijo?

4Yesu yaabagarukamu ati: Mugarukyeyo mugambire Yohaana ebi mwahurira, n'ebi mwareeba;

5empumi zihumwirwe, ebirema nibigyenda, ababembe bashemeziibwe, ebifa-matu nibihurira, abafiire bazoirwe, n'abooro bagambiirwe ebigambo birungi.

6Kandi otarikumbanganisaho aine omugisha.

7Ku baagyenzire, Yesu yaatandika kugambira emitwe y'abantu aha bya Yohaana, naagira ati: Omu ihamba mukaza kureebayo ki? Orubingo orurikutengyetsibwa omuyaga?

8Beitu mukaza kureeba ki? Omuntu ojwaire emyenda erikuterera? Manya abajwara ebirikuterera baba omu bikaari by'abagabe.

9Beitu mukatwarwayo ki? Okureeba nabi? Eego, nimbagambira nti: Buzima naakirira kimwe nabi.

10Kandi ogwo niwe owaahandiikirweho ngu, Reeba, nintuma entumwa yangye, ekubandize; niyo erishemeza omuhanda gwawe.

11Buzimazima nimbagambira nti: Omuri boona abaazairwe abakazi tihakabahoga n'omwe orikukira Yohaana Omubatizi obukuru; kwonka omuto omu bukama bw'omu iguru naamukira.

12Okuruga omu biro bya Yohaana Omubatizi okuhitya hati, obukama bwa Ruhanga nibutwaranirwa, n'abarikubutwaranira babutaahamu n'amaani.

13Ahakuba baanabi boona n'ebiragiro bikaba nibiranga okuhitsya omu biro bya Yohaana;

14kandi ku muraabe nimukunda kukiikiriza, niwe Eliya owaarangirwe ku ariija.

15Oine amatu agarikuhurira, ahurire.

16Mbwenu ab'ebiro ebi mbashushanise ki? Nibashusha nk'abaana bato abashutami omu katare, bakeeta bagyenzi baabo bati:

17Tubateereire emikuri, timwazina; twacura timwaganya.

18Ahakuba Yohaana akaija atarikurya n'obu kwakuba okunywa, baagira ngu, Ariho daimoni.

19Omwana w'omuntu we yaija naarya kandi naanywa, baagira ngu, Reeba omunyamururu, kandi omusinzi, munywani w'abahooza n'abasiisi. Kwonka shi obwengye busiimirwa aha mirimo yabwo.

20Yaatandikira aho kuhana tauni ahu yaakoreire eby'okutangaaza ebirikukira obwingi, ahabw'okuba bakanga kweteisa.

21Ati: Iwe Koraziini, oryakareeba! Naiwe, Besesaida, oryakareeba, ahabw'okuba eby'okutangaaza ebyakoreirwe omuriimwe, kuri noogira ngu bikakorerwa Tuuro na Sidoni, bakaabaire beeteisize kare, bajwaire ebiguniya, beeshukyeire eiju rya kashenda.

22Kandi nimbagambira nti: Aha kito ky'okucwa orubanja, ekifubiro ky'okucwa orubanja, ekifubiro kya Tuuro na Sidoni kiryaba ekirikubaasa kwemerwa okukira ekyanyu.

23Naiwe Kaperenaumu, nooyeraata ngu oryakuzibwa ohikye omu iguru? Ngabusha, oryagarurwa ahansi ohikye okuzimu. Ahabw'okuba eby'okutangaaza ebyakoreirwe omuriiwe, kuri noogira ngu bikakorerwa Sodoma, ekaabaire ekiriho n'okuhitsya hati.

24Hoona nimbagambira nti: Aha kiro ky'okucwa orubanja, ekifubiro kya Sodoma kiryaba ekirikubaasa kwemerwa okukira ekyanyu.

25Omu biro ebyo Yesu akagira ati: Taata, Mukama w'eiguru n'ensi, ninkusiima ahabw'okuba okashereka ebigambo ebi abanyabwengye n'abarikwetegyereza, waabishuuruurira abaana bato.

26Eego, Taata, ahabw'okuba ekyo nikyo waasiimire.

27Ebintu byona nkabiheebwa Tata, kandi tihariho omanya Omwana wa Ruhanga kureka Ishe, kandi tihariho omanya Ishe, kureka Omwana we n'omuntu weena ou Omwana aikiriza kumushuuruurira.

28Imwe mwena abaruhire n'abaremereirwe, mwije ahariinye, mbaruhuure.

29Mwekorere omugamba gwangye, muunyegyereho; ahabw'okuba nintwaza gye, kandi ndi omucureezi omu mutima; naimwe muryatunga okuhuumura omu mitima yaanyu,

30ahakuba omugamba gwangye tigurikuremeera, n'omutwaro gwangye gwanguhi.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →