Nehemiah 4

Nyankole 1964

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Sanibalati ku yaahuriire ngu nitwombeka orugo rw'amabaare, yaaguubwa kubi, yaagira ekiniga kingi, yaateerera Abayudaaya enaku.

2Yaagambira omu maisho ga beene ishe, n'omu maisho g'eihe rya Samaria, ati: Ziriya ntakimazire z'Abayudaaya nizikora ki? Nibenda kweyombekyera ekigo? Nibenda kutamba ebitambo? nibenda kwombeka ngu baherezeho? Nibabaasa kutabuura emabaare omu mituumo y'ebyasheenyukire, haza gaabaire gaahiire?

3Reero Tobia, owaabaire amuri aha rubaju, nawe yaagira ati: N'ekya buzima! Orwo rugo rwabo rw'amabaare, oru barikwombeka, muha ku ekurwemereraho, ekaarubandika ahansi.

4Ntyo naashaba ningira nti: Ai Ruhanga waitu, hurira; ahabw'okuba tugayirwe. Ebijumo ebi batujumire, obibagarureho, kandi obaheyo, batwarwe omu ndiijo nsi bari enkwatwa, banyagirweyo.

5Otashwekyerera orubanja rwabo, kandi n'ekibi kyabo kitaragazibwa omu maisho gaawe; ahakuba bakugwisiize kubi omu maisho g'abombeki.

6Tutyo twayombeka orugo, twaruteerana rwona, rwahika rwagati; ahabw'okuba abantu bakeezirika baakora.

7Kwonka Sanibalati na Tobia n'Abaharabu n'Abaamoni n'aba Ashidoodi ku baahuriire ngu omurimo gw'okuhunduuza engo za Yerusaalemu nigugyenda omumaisho, kandi ngu ahaasheenyukire hatandikire kuteeranwa, baagira ekiniga kingi;

8boona baagira enaama y'okuza kurwanisa Yerusaalemu, n'okugirabanisamu.

9Kwonka itwe twashaba Ruhanga waitu, twataho abarinzi b'okurinda nyomushana na nyekiro.

10Bwanyima Abayuda baagira bati: Abarikwekorera baahwa amaani, kandi ebisheenyuka bikiri bingi; n'ahabw'ekyo titurikubaasa kwombeka rugo.

11Abazigu baitu baagira bati: Tibarikwija kukimanya, n'obu kwakuba okutureeba, okuhitsya obu turaabahikye ahagati, tukabaita, tukabazibira kukora.

12Abayudaaya abaabaire batwire n'abo bazigu baitu ku baizire, baaguma nibatugambira, nangwa baahitsya emirundi ikumi, nibagira ngu abo bazigu nibaija kuruga hoona-hoona ahu batwire, batuteere.

13Nikyo naateereire abantu omu buhanga enyima y'orugo, n'aha mitwe y'obubungo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri, baine zaarurara n'amacumu n'amata.

14Ku naayetegyereize, naimuka, naagambira abakungu n'abatware n'abandi boona nti: Mutabatiina. Mwijukye Mukama, omukuru kandi orikutiinisa, murwanirire beene waanyu, batabani baanyu, bahara baanyu, abakazi baanyu n'amaka gaanyu.

15Abazigu baitu ku baahuriire ngu tukimanyire, kandi ngu Ruhanga acwire busha enaama yaabo, twena twagaruka aha rugo, buri muntu aha murimo gwe.

16Okuruga ahari eryo izooba, ekicweka kime kya kabiri ky'abashaija bangye kyaguma aha murimo gw'okwombeka, kimwe kya kabiri ekindi kyakwata amacumu, engabo, amata n'ebijwaro by'ebyoma eby'okurwanisa; kandi abeebembezi baayemerera enyima y'ab'enju ya Yuda boona.

17Abaabaire nibombeka orugo, n'abaabaire nibeekorera ebintu, buri muntu akaba akoresa omukono gumwe, ogundi guguma gukwaitse eby'okurwanisa.

18Buri mwombeki weena akaba ayombeka, ahagatiire rurara ye; kandi ow'okuteera eikondere anguma aha rubaju.

19Kandi naagmbira abakungu n'abatware n'abandi boona nti: Omurimo ni muhango, guhikire hare, kandi itwe twenaganagire aha rugo, buri muntu ari hare na mugyenzi we.

20Ei muraahurire eiraka ry'enzamba yoona, mube niyo mwairukira, mutushangye. Ruhanga waitu naija kuturwanirira.

21Okwo nikwo twabaire tukora omurimo, ekicweka kyabo kimwe kikwata amacumu, okwiha omu kasheeshe nibutaagurikana okuhitsya omu mwabazyo, ahu enyonyoozi zireebekyera.

22Omuri obwo bunaku naagaruka naagmbira abantu nti: Buri muntu n'omuhuuku we bagume baraare omuri Yerusaalemu, babone kuturinda nyekiro, n'okukora nyomushana.

23N'ahabw'ekyo tihariho n'omwe omuriitwe owaabaire ajuura ebijwaro bye, yaaba nyowe, nari beene tata, nari abashaija bangye, n'obu baakuba abarinzi abaabaire bangyenda enyima; buri muntu akaba aza kutaha amaizi, aine eky'okurwanisa kye omu ngaro.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →