Nehemiah 8

Nyankole 1964

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Bwanyima abantu baateeranira hamwe nk'omuntu omwe omu kubuga ekiri omu maisho g'eirembo ry'Amaizi, baagambira Ezera omuhandiiki kureeta ekitabo ky'Ebiragiro bya Musa, ebi Ruhanga yaahaire Abaisraeli.

2Aha kiro ky'okubanza ky'okwezi kwa mushanju Ezera omunyamurwa yaareeta ekyo kitabo ky'Ebiragiro omu maisho g'omutwe gw'abashaija n'abakazi, boona abaabaire nibabaasa kuhurira, bakeetegyereza.

3Yaashoma ebirimu, ayorekyeire ekibuga ekiri omu maisho g'eirembo ry'Amaizi, okwiha omu kasheeshe kare okuhitsya omu ihangwe, abashaija n'abakazi n'abandi abrikubaasa kwetegyereza bariho; kandi abantu boona baatega amatu kuhurira eby'omuri ekyo kitabo ky'Ebiragiro.

4Kandi Ezera omuhandiiki yaayemerera aha kituuti ky'embaaho, eki baabaire bakozire ahabw'ogwo murimo; aha rubaju rwe rwa buryo haayemereraho Matisia, Sheema, Anaya, Uriya, Hilukia na Maaseya; n'aha rwa bumosho, Pedaaya, Mishaeli, Malikiya, Hashumu, Hashibadana, Zekaria na Meshulaamu.

5Atyo Ezera yaashuuruurira ekitabo omu maisho g'abantu boona, ahakuba akaba ari ahatunguukire naabeeshumba; ku yaakishuurwire, abantu boona baayemerera.

6Ezera yaasiima MUKAMA Ruhanga omukuru, n'abantu boona baikiriza nibaimutsya emikono yaabo, nibagira bati: Amiina, Amiina; bainika emitwe yaabo, baaramya MUKAMA bajuumaire ahansi.

7Kandi Yeshua, Baani, Sherebia, Yamiina, Akubu, Shabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozabaadi, Hanani, Pelaaya, Abaleevi, baahwera abantu kwetegyereza Ebiragiro; obwo abantu boona bari omu myanya yaabo.

8Baashoma omu kitabo ky'Ebiragiro bya Ruhanga omu iraka eririkuhurirwa gye, baabishoboorora; n'ahabw'ekyo abantu baayetegyereza ebyashomwa.

9Kandi Nehemia, owaabaire ari omutegyeki, na Ezera omunyamurwa kandi omuhandiiki, n'Abaleevi abaabaire nibeegyesa abantu, baagambira abantu boona bati: Eizooba eri n'eririkwera ahari MUKAMA Ruhanga waanyu; murekye kuganya, nari kurira. Ahabw'okuba abantu boona ku baahuriire ebigambo by'Ebiragiro, baarira.

10Bwanyima yaabagira ati: Mwirooko murye ez'ebishaju, munywe ebirikunuriirira, mutwekyere abataine obabisiire egabo; ahakuba eri izooba n'eryereziibwe Mukama waitu; kandi murekye kushaasha, ahabw'eokuba okushemerererwa omuri MUKAMA nigo maani gaanyu.

11Batyo Abaalevi baahunamya abantu boona nibagira bati: Mucureere, ahakuba eizooba eri n'eririkwera; murekye kushaasha.

12Bwanyima abantu boona baayaabuuka, baaza kurya n'okunywa kandi n'okutwekyera bagyenzi baabo egabo, n'okushemererwa munonga, ahabw'okushoborokyerwa ebigambo ebi baagambirwa.

13Aha kiro kya kabiri abakuru b'amaju ga baishenkuru ab'eihanga ryona, hamwe n'abanyamurwa n'Abaleevi, baateeranira ahari Ezera omuhandiiki kuhurira ebigambo by'omu Biragiro.

14Baashanga bihandiikirwe omu Biragiro, ebi MUKAMA yaaragiire naaraba omuri Musa, ngu Abaisraeli baryaguma nibaraara omu nsiisira omu bugyenyi bw'okwezi kwa mushanju,

15kandi baryaguma babirangye, babibuzye omu ndembo zaabo zoona n'omuri Yerusaalemu, nibagira bati: Mwirooko muze omu bibungo, mureete amataagi g'emizeituuni, n'ag'emizeituuni ey'omu ishwa, n'ag'emikadasi, n'ag'emikindo, n'ag'ebiti by'amababi gashakambire, mukore ensiisira, nk'oku kyahandiikirwe.

16Batyo abantu baagyenda, baareeta amataagi, baayeyombekyera ensiisira, buri muntu aha mutwe gw'enju ye, n'omu bibuga byabo, n'omu bikaari by'enju ya Ruhanga, n'omu kibuga ky'aha Irembo ry'Amaizi, kandi n'omu kibuga ky'aha irembo rya Efuraimu.

17Omutwe gwona ogw'abaarugire omu bukwatwa baayombeka ensiisira, baaziraaramu; ahakub aokwiha omu biro bya Yoshua mwene Nuuni okuhitsya ahari eryo izooba Abaisraeli bakaba batakakitwazaga batyo. Haabaho okushemererwa kwingi munonga.

18Kandi okwiha aha kiro ky'okubanza okuhitsya aha ky'aha muheru, Ezera akaba ashoma ekitabo ky'Ebiragiro bya Ruhanga buri izooba. Batyo baamara ebiro mushanju omuri obwo bugyenyi; aha kya munaana haabaho okuteerana okurikwera, nk'oku ekiragiro kyabaire kiri.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →