Psalms 78

pampanga

← Chapter 77 Jump to: Chapter 79 →

1Makiramdam ka, O balen ku, king kakung tuturu; itingid mung kekang panamdam karing amanung kakung sabian.

2Ing asbuk ku magsalita ya king kapamilatan ning talimhaga, at ibulalag ku lang lihim a aral a milihim king milabas a panaun;

3itang sablang dimdam ta na at balu a tiru ding makatua tamu.

4E tamu kailangan lilihim karing kekatamung lahi, nune kailangan tamung ilipat at sabian karing tutuking lahi ing sikanan ning Ginu, at ding makapagmulalang bage depat na.

5Kang Jacob minie yang kautusan; penabilin na karing kekatamung makatua king ituru lang kautusan na karing karelang anak.

6Kanita abalu da la naman ding tutuking lahi, at pati na ding daratang a lahi. Ila man ituru da la karing maging anak da,

7kanita king Dios ibili ra ing kapanayan da, at e ra kalinguan ing dapat ning Dios, nune tupad lang parati king kautusan na.

8Kanita e la mangari karing karelang makatua; king Dios e la maging masias a buntuk at lahing mapaglaban; maging lahi lang matatag at manatiling tapat king Dios.

9Pakasandata la ngan ding anak nang Efraim, oneng king aldo ning pamakilaban ginulut la ngan.

10E la tinupad king kasunduan da king Dios, at e la bisang tuntun king keyang kautusan.

11Kelinguan da lang bage depat na, ding dakal a mala a pepakit na karela.

12Ginawa yang mala ing Dios king akakit ding makatua ra karin Ehipto, king kapatagan karin Zoan.

13Pinitna ne ing dagat at karin na la pepadalanan, at ing danum mengaring pader a matas.

14Neng aldo kapamilatan ning biga ya ing tinaid karela, at neng bengi kapamilatan ning aping masala.

15Binangal na lang batu king ilang; dininan na lang dakal a inuman antimo waring meyakua king kalalaman.

16Pepasibul yang batis karing batu, at minagus ing danum antimo ing ilug.

17Makanyan man king Dios sindu ra ing e tupad king kaburian na; keta king disyerto lebanan de ing Kakataskatasan.

18Seria deng piniubukan ing Dios king pamaniawad pamangan a karelang kapad.

19Angga king ing Dios lepastangan de pa. Ngara, Agyu na kata waring pakanan keting ilang; keti king disyerto, nanung malyari nang ayampang?

20Wa, ya itang mikpuk king batu, at ing danum sinibul lapo-lapo. Oneng agyu na kata kayang dinan tinape at karning apangan tamo?

21Mimua ya ing Ginu inyang dimdam na la. Milablab anting api ing mua na kang Jacob at king Israel,

22uling e la bisang manalig; e la bisang maniwala king iligtas na la.

23Makanyan man ing Ginu minutus ya king biga, at inutus nang ibuklat lang pasbul ning banua.

24Pepauran yang manna ban apangan da, at dininan nong tinape

25Inya ing tau king pamangan ding anghel mengan ya, labis-labis ing pamangan a binie na karela.

26Pepatiup ne ing angin ning aslagan, at ing angin ning mauli king uli ning upaya na.

27Ing pamangan para karela anting alipugpug nang pepauran, at peparatang yang dakal a ayup a kasing dakal ning balas king pampang ning dagat.

28Pepagpa na la king pepagkampuan da, at makapadurut karing karelang tolda.

29Mengan la ding tau at kinabsi la, uling binie na karela ing pamangan a buri da.

30Oneng bayu ra ikuang apanusigan ing danup ning atian, kabang king asbuk atyu pa ing pamangan,

31ing mua ning Dios mikalatang, at ding pekamasikan karela gisan na lang pete, at ding magaling nang kayanakan ning Israel.

32Agyamang makanyan na ing milyari, sinulung da pa mu rin ing karelang pamikasala; karing milagru pilit lang e bisang meniwala.

33Inya pitlud nang anting pangisnawa ing bie ra, at bildug na karela ing biglang parusa.

34Inyang atin neng paten karela ding aliwa kanita king Dios linapit la; migbalik la lub at taimtim sinisi la.

35Aganaka ra king ing Dios ya ing talaingat, king ing Dios a Kakataskatasan ya ing Talapagligtas da.

36Oneng ing amanung sinabi ra pawang kalaraman; pamagkunwari ing atyu karela.

37Uling ding pusu ra e la tapat; king kasunduan da king Dios e la mu rin tinupad.

38Makanyan man, ing Dios a mapaglunus pepatawaran na la at kinabus. Maralas nang pipigilan ing mua na, at ing kasbu na.

39Aganaka na king tau la mu, mengari lang tiup ning angin a lalabas at kaybat mawala.

40E mu makatapilan ing lebanan de karin king ilang, at king disyerto sigatan de kapanamdaman!

41Ing Dios ulit-ulit deng paniubukan, at ing Banal ning Israel karela yang pepalungkutan.

42Ing maragul nang upaya karelang kelinguan, at itang aldo a linigtas na la karing karelang kalaban;

43inyang dinapat yang milagru karin Ehipto, king kapatagan ning Zoan.

44Gewa nang daya ing danum da ring karelang ilug ban ala lang ainum.

45Peparala yang dakal a lango ban pasakitan da la ring tau Ehipto; pepalto yang tugak a misna karakal ban marangle karela yang siran.

46Sepakan nang ulad ing tenam da, at pengan da ring durun itang mitagan a mikabunga.

47Ing uran-lipat naman pepagpa na karing ubas a tenam da; ding karelang tanaman a sikomoro pete na la king dimla.

48Ding karelang baka mete la ngan king yelung peparatang na; ding karelang tupa't kambing king kildap la mituran.

49Bignus na karela ing bigsikan na, ing kamua na at kasbu; mengari lang pulutung ding anghel a tinubud nang makamate karela.

50E na pinigil ing mua nang mikakalabkab, e na la linigtas king kamatayan at karing salut karin no gisan.

51Ding pangane karin Ehipto pete na la ngan, ding sablang pangane ibat king lahi nang Ham.

52Kaybat liwal neng anting tupa ing balen na, at tinaid anting kawan king ilang.

53Tinaid na lang mitmung kaingatan, inya e la mitakutan, kabang ding karelang kalaban king dagat la mitakpan!

54Dela na la king bansa nang banal; karing bunduk a simbut na.

55Penabi na lang memalen karin, at pirakerake na at pepabandi karing tribu ning Israel; ing gabun ding memalen karin at ding tuknangan da pepatuknang na la karela.

56Makanyan man piniubukan de't lebanan ing Dios a Kakataskatasan; e la memintu karing utus na.

57Peinggulutan de at meging taksil la pa antimo ding makatua ra; e la apagkatiwalan antimo ing baluktut a pana.

58Pepamua re ing Dios karing santuaryung telakad da para karing karelang idolo, peparatangan de pangalalu karing dios-diosan a karelang simban.

59Ikit ning Dios iti, at ing mua na mikalatang; ing Israel lubus neng likuan.

60Ing tuknangan na karin Silo, ing tuknangan na libutad ding memalen na likuan na la.

61Pepaburen neng mebihag ing Kaban ning Kasunduan, ing tanda ning kayupayan na at kaligayan menabu ya karing kalaban.

62Pepaburen na lang pete ra ding karelang kalaban uling kemuan ne ing sarili nang bansa.

63Megisan la ding lalaki rang kayanakan king labanan, inya ala lang katulid a asawa ding karelang kadalagnan.

64Pati karelang pari mete la ngan king pataram, at ding karelang mebalu e la mekapaniambitan.

65Mengari ya ing Ginu king taung biglang migising; kalupa ning taung mikapali king ininum nang alak.

66Pepayatrasan na lang kalaban, makarine ing karelang pangasambut, at iti alang kapupusan.

67Oneng tinggian ne ing lahi nang Jose; ing lahi nang Efraim e nia naman buri

68nune ing lahi nang Juda ya ing pinili na, at ing Bunduk ning Zion a tune nang pakamalan.

69Karin ing Templo na telakad ne; kalupa ning tuknangan na karin banua; gewa neng tutung matatag kalupa ning yatu.

70Pinili ne i David a talasuyu na, at king pamagpastul tupa karin ne kinua.

71Ibat king pamagpastul karing tupa gewa neng ari ning Israel at pastul ding memalen na.

72Iningat na lang David king mitmung katapatan; pemahalan na la king ganap a kabiasnan.

← Chapter 77 Jump to: Chapter 79 →