Psalms 102

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

← Chapter 101 Jump to: Chapter 103 →

1Tayta Dios, manakamushqäta mayaykalämay. Qayakamushqäta chaskiykulay.

2Lakikushqä höra noqapita ama pakakuykulaytsu. Ruwakaykämuptï chaskiykalämay. Manakamushqäta jukla mayaykalämay.

3Qoshtay elqashqannömi vïdäpis ushakaykan. Ninanöraqmi tulükunapis rupapaykan.

4Qewa qawshur ushakashqannömi shonqüpis ushakaykan. Mikunäpaq gänasnïpis manami kannatsu.

5Lakikuylawanmi tulükunapis yupariylapaqna kaykan.

6Chunyaq jirkacho tukunömi kaykä. Raqäkunacho chushiqnömi kaykä.

7Manami punuytapis tarïtsu. Wayi janancho waktsa pichiwchankanömi kaykä.

8Mana jamaypami contrapartïkuna achäquita ashipaykäman. Imay hörapis jutïta joqarirmi maldicionaman.

9Mikunäpa trukanqa uchpa janalanchömi jamaraykä. Yakutapis weqïtawan talushqatami upuykä.

10Tsayno kaykä rabyar castigamaptikimi. Joqarkamarmi saqtariykamashqanki.

11Lantuy pasashqannömi vïdä ushakaykan. Qewa tsakishqannömi pasaypa tsakiykäna.

12Tayta Dios, qammi imayyaqpis rey kaykanki. Qamtaqa imayyaqpis yarparäshunkimi.

13Siónta kuyashpayki favornin sharkuykulay. Kuyapar perdonanaykipaq kaq höra chayamushqanami.

14Sirvishuqnikikunaqa tsaycho kaq rumikunatapis kuyanmi. Raqälana kaykaqta rikarmi fiyupa lakikärin.

15Siónta kuyapaptikimi maytsay nacioncho taq runakunapis respitashunkipaq. Kay patsacho lapan reykunami munayniyuq kashqaykita tantiyapäkunqapaq.

16Tsayno tantiyapäkunqa Siónta yapay sharkatsiptikimi. Tsayta rikarmi pïmaypis musyanqa munayniyuq kashqaykita.

17Waktsakuna manakamushqanta mayankipaqmi. Manakamushuptiki cäsunkipaqmi.

18Qepa yuriqkunapis Tayta Diosta alabapäkunanpaq pay rurashqankunata qelqashun.

19Tayta Diosmi jana patsacho kaykaq sagrädu wayinpita kay patsata rikamurqan

20waqaykaq prësukunata mayar yanapananpaq y wanunanpaq kaq runakunata wanuypita salvananpaq.

21Tsaymi Sióncho Tayta Diospa jutinta joqarir adorapäkunqa. Alita ruraq kashqanpitami Jerusaléncho alabapäkunqa.

22Tsaychömi lapan nación runakuna Tayta Diosta adorananpaq juntakanqa.

23Tayta Diosmi kalpätapis ushakätsishqa. Walka watalana kawanäpaqmi kamakätsishqa.

24Tsaymi manakur kayno nirqä: «Tayta Dios, manaraqpis awkinyaptïqa amaraq shuntakamaytsu. Qamqa mana ushakaypami kawaykanki.

25Kamashqayki hörami kay patsatapis shumaq takyatsishqanki. Jana patsatapis makikiwanmi kamashqanki.

26Lapan kamashqayki ushakaptinpis qamqa imaypis kaykankimi. Röpa makwayar ushakashqannömi lapanpis ushakanqa. Röpata trukatsiqnölami trukaratsinkipaq. Trukarkatsirnaqa manami cäsupankipaqnatsu.

27Lapan ushakaptinpis qamqa imaypis kashqalanmi kaykanki. Qamqa manami imaypis awkinyankitsu.

28Sirvishuqnikikunapita miraqkunataqa imaypis yanapankipaqmi. Paykunaqa nawpaykichömi imaypis kawapäkunqa».

← Chapter 101 Jump to: Chapter 103 →