Hosea 11

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1“Aretak ri tinimit Israel c'ä ch'utin, in xinlok'ok'ej ri are'; ri are' nu c'ojol, xinsiq'uij rech quel ulok pa Ejipt.

2Aretak c'u xincäm che u siq'uixic; xa' sibalaj cunajtajisaj rib chnuwäch. Ri nu tinimit xebuchi'j tabal tak tok'ob chque ri diosib ri e subunelab quequiporoj c'u c'oc' k'ol chquiwäch tak ri diosib.

3Ruc' ronojel wa', in xinc'am u be ri tinimit Eprain xinc'ut c'ut ri binem chuwäch, man c'u xquich'ob taj in ri' quebenchajij.

4Cuc' tak colob re chuch'ujil, cuc' tak c'am que lok'ok'ebal c'uxaj, xebenjic' wuc'; xebennakajij chque ri nu palaj e jacha' ta ne alaj tak ac'alab ri c'ä quetunic, xinpachaba' na wib che qui tzukic,

5e are tak c'ut ri e are' man xcaj taj xetzelej ta wuc'. Rumal ri' quetzelej na pa Ejipt, are c'u cajawin na ri Asiriy paquiwi'.

6Ri ch'ich' re ch'o'j cakaj na paquiwi' ri qui tinimit cuq'uis c'u na tzij paquiwi' ri e qui cowirisabal, cäsachisax na qui wäch rumal quech tak ri chomanic ri quequibano.

7Ri nu tinimit u takem u najtajisaxic rib chnuwäch; caquirak qui chi' chicaj, man c'o ta c'u jachin ta cäyo'w ta ri to'banic chque.

8¿Jas ta che catinya' canok, Eprain? ¿Jas ta che catinxutuj canok, Israel? ¿La quincuin ta lo quinsachisaj a wäch jacha' ri xinban che u sachisaxic u wäch ri tinimit re Adma, o quenbana' ta chawe junam jas ri xinban che ri Zeboim? ¡Ri wanima' slabetajinak, nojinak che elebal c'uxaj chawe!

9Man je ta quinban na jacha' ri u k'ak'anem ri woyowal: man quisachisaj ta chi na u wäch ri Eprain, in c'u Dios; man winak taj. In ri' ri Tastalic, ri in c'o pa a niq'uiajil, in man in petinak ta che u sachisaxic a wäch.”

10Ri e are' caquiterenej na ri Ajawaxel, ri are' cawun na jacha' jun coj. Cäwunic, e are' tak c'ut ri e rech quebirbitic quebel na ulok pa ri u kajebal k'ij.

11“E jacha' ri chicop ri e c'o ri u xic' quebirbitic quebel ulok pa Ejipt; quebel na ulok pa Asiriy, e jacha' palomax; quinban c'u na chque chi quejeki' chi na jumul chupam tak ri cachoch. In, ri Ajawaxel quinjiquiba' u bixic.”

12“Ri Eprain u sutim wij ruc' banoj tak tzij; u sutim wij ruc' tak subunic ri tinimit Israel. Ri Juda u tasom rib in u yo'm canok are c'u jic che qui ternexic ri diosib.”

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →