John 14

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1“Masach ri i c'u'x. Chixcojon che ri Dios, xukuje' chixcojon chwe in.

2Cho rachoch ri nu Tat e c'o q'uialaj c'olbal ri quixc'oji' wi. We ta ma ta jeri', nu bim ta ri' chiwe. Quinbe c'ut che u suc'umaxic c'olbal chiwe.

3We c'u quinbe che u suc'umaxic c'olbal chiwe, quinpe chi na, quixinc'am c'u na bic wuc', rech jawije' ri quinc'oji' wi, xukuje' ri ix chila' quixc'oji' wi na.

4Ri quinbe wi, iweta'm ri be.”

5Xubij ri Max che: “Kajaw, man keta'm taj jawije' ri cabe wi la. ¿Jas ta c'u cäkabano cäketamaj ri be?”

6Ri Jesus xubij che: “In ri' ri be, ri kastzij, ri c'aslemal. Man c'o ta jun copan ruc' ri Tataxel, we ta ma ta wumal in.

7We ri ix quich'ob nu wäch in, xukuje' quich'ob na u wäch ri' ri nu Tat. Kas camic quich'ob u wäch ri are', iwilom c'u u wäch.”

8Xubij ri Pelip che: “Kajaw, c'utu' la ri Tataxel chkawäch, cuban c'u wa' chke.”

9Ri Jesus xubij che: “Q'ui k'ij chic in c'o iwuc'. ¿La ma ta a ch'obom nu wäch, Pelip? Jachin ri rilom nu wäch in, rilom u wäch ri Tataxel. ¿Jas c'u che cabij at: ‘C'utu' la ri Tataxel chkawäch?’

10¿La ma ta cacojo chi ri in xa' in jun ruc' ri Tataxel, xukuje' ri Tataxel xa jun wuc'? Ri tzij ri quinbij chiwe, man quebenbij taj pa we wi. Ri Tataxel ri jekel pa ri in, are' cäbanow ri e u chac.

11Chinicojo' chi ri in xa in jun ruc' ri Tataxel xukuje' ri Tataxel xa jun wuc'. We man quixcojonic jeri', chinicojo' rumal ri chac ri quinbano.

12Kastzij, kastzij quinbij chiwe: Ri jun ri cäcojon chwe in, are ri' cäbanow na ri chac ri quinban in, cuban c'u na nimak tak jastak chuwäch ri quinban in, rumal rech chi ri in quinbe ruc' ri Tataxel.

13Ronojel c'ut ri qui tz'onoj pa ri nu bi', in quinban na, rech rumal ri C'ojolaxel cac'utun ri u juluwem ri Tataxel.

14We c'o jas quita' pa ri nu bi', ri in quinban na.”

15“We quinilok'ok'ej, quebinimaj na ri' ri e nu takomal.

16In quinbochi'j na ri Tataxel, ri are' cuya' na jun cu'bisal c'uxaj chic chiwe, rech cäc'oji' na iwuc' amak'el.

17Are wa' ri Uxlabaxel re ri kastzij. Ri e aj uwächulew man quecuintaj caquic'amowaj, rumal rech chi man cäquil taj mawi queta'm u wäch; are c'u ri ix iweta'm u wäch. Ri are' jekel c'u iwuc', cäc'oji' na pa iwanima'.

18Man quixinwonoba' ta canok; Quinpe chi na iwuc'.

19Xa jubik' chic, ri winak aj uwächulew man quinquil ta chic. Are c'u ri ix kas quiniwil wi. Rumal rech chi in c'aslic, ri ix xukuje' quixc'asi' na.

20Pa ri k'ij ri' ri ix qui ch'ob na chi ri in in c'o pa ri nu Tat; are c'u ri ix, pa ri in; xukuje' c'u ri in pa ri ix.

21Jachin ri c'o ri nu takomal ruc', ri u nimam c'ut, are ri' ri quinulok'ok'ej. Jachin c'ut ri quinulok'ok'ej, ri are' cälok'ok'ex na rumal ri nu Tat, ri in quinlok'ok'ej c'u na, quinc'ut c'u na wib chuwäch.”

22Xubij ri Juds che, man are ta ri Iscariot: “Kajaw, ¿Jas c'u che cäc'ut na ib la chkawäch uj, man chquiwäch ta c'u conojel ri winak?”

23Ri Jesus xubij che: “We c'o jachin quinulok'ok'ej, cunimaj ri nu tzij; cälok'ok'ex c'u na rumal ri nu Tat, cujpe c'u na ruc', cujjeki' na ruc'.

24Ri man quinulok'ok'ej taj, are jun ri' ri man cunimaj taj ri nu tzij. Ri tzij ri i tom, man wech ta in, xane' rech ri Tataxel ri xinutak ulok.

25We jastak ri' nu tzijom chiwe, aretak c'ä in c'o iwuc'.

26Ri cucu'bisaj c'uxaj, are' ri Ruxlabal ri Dios, ri cutak na ulok ri Tataxel pa ri nu bi', are ri' quixutijoj na chque conojel ri jastak, cunataj na chiwe ronojel ri nu bim chiwe.

27Ri jamaril quinya' can chiwe. Ri nu jamaril quinya' chiwe. Man je ta c'u u ya'ic quinya' chiwe jacha' ri u ya'ic ri caquiya' ri e aj uwächulew. Mäk'oxow ri iwanima', mawi muxe'j rib.

28I tom jas ri xinbij chiwe: Quinbec, quinpe c'u iwuc'. We ta quinilok'ok'ej, xixquicot ta ri' chi quinbe ruc' ri Tataxel, rumal rech chi ri Tataxel nim na u k'ij chnuwäch.

29Nu bim apan chiwe camic, aretak c'ä majok cäbanic, rech aretak chbanic, quicoj na.

30Man quintzijon ta chi na q'ui k'ijol iwuc'. Cätajin c'u copan ri u nimal we uwächulew ri'. Man c'o ta c'u u takanic panuwi' in.

31Xane' rech cäquetamaj ri winak aj uwächulew chi ri in quinlok'ok'ej ri Tataxel, jacha' c'u ri takanic ri xuya' ri Tataxel chwe, jeri' quinbano. Chixwalijok, chujel bic waral.”

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →