Matthew 2

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Aretak xalax ri Jesus pa Belen re Judey, pa tak ri u k'ijol ri ajawinel ri Herod, xebopan pa Jerusalen jujun ajno'jab ri qui petic pa elebal k'ij.

2Xquibij c'ut: “¿Jawije' c'o wi ri cajawinel ri aj judeyib ri xalaxic? Kilom ri u ch'imil pa ri elebal k'ij. Uj petinak c'u che u k'ijilaxic.”

3Aretak ri ajawinel Herod xuta' wa', xk'oxow ri ranima' e rachil conojel ri aj Jerusalen.

4Xebumulij conojel ri e qui nimakil ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri quetijon ri winak che ri pixab. Xuc'ot qui chi': “¿Jawije' calax wi na ri Crist?”

5Ri e are' xquibij che: “Pa Belen re Judey. Je c'u ri' tz'ibam can rumal ri k'axal tzij:

6‘Ri at, Belen, ulew re Judey, man at ta ch'utin na chquixo'l ri quetakan puwi' ri Judey. Rumal rech chi awuc' quel wi na ulok jun c'amal be ri cäyuk'un na ri nu tinimit Israel.’ ”

7C'äte ri' ri Herod xebusiq'uij ri ajno'jab chi c'uyal, xuta' chque ruc' tz'akatil ri k'ij ri xc'utun ri ch'imil.

8Xebutak bic pa Belen, xubij: “Jix chila', utzalaj u ta'ic u tzijol ri ac'al chibana'. Aretak quiriko, chiliya' u tzijol chwe rech xukuje' ri in quinbe che u k'ijilaxic.”

9Ri ajno'jab, aretak xquita' ri u tzij ri ajawinel, xebec. Ri ch'imil c'ut ri quilom ulok pa elebal k'ij xnabej chquiwäch, c'ä xopan na, xtaq'ui' puwi' ri c'o wi ri ac'al.

10Ri ajno'jab aretak xquil ri ch'imil, sibalaj xequicotic.

11Xeboc pa ri ja, xquil c'u ri ac'al c'o chunakaj ri Mariy ri u nan, xexuqui' chuwäch ri ac'al, xquik'ijilaj. Xquijak ri qui c'olbal, xquichi'j sipanic che k'an puak, c'oc'alaj k'ol, xukuje' ri cunabal mir.

12Ri achijab ri' xetak rumal ri Dios pa ichic' chi metzelej ruc' ri Herod, xebe c'u pa ri culew pa jun be chic.

13E benak chi c'u ri ajno'jab, jun tako'n aj caj re ri Ajawaxel xuc'ut rib chuwäch ri Jose pa ichic', xubij: “Chatwalijok. Chac'ama' bic ri ac'al xukuje' ri u nan. Chatanimajok. Jät pa Ejipt. Chatjekel chila' c'ä quinya' na u bixic chawe. Ri Herod cutzucuj na ri ac'al che u cämisaxic.”

14Ri Jose xwalijic, chak'ab xuc'am bic ri ac'al xukuje' ri u nan, xebe pa Ejipt.

15Xec'oji' chila' c'ä xcäm na ri Herod. Jewa' xquibano rech catz'akatic jas ri u tzijom can ri Ajawaxel rumal ri k'axal tzij ri xubij: “Pa Ejipt xinsiq'uij wi ulok ri nu C'ojol.”

16Ri Herod aretak xrilo chi xetz'ebex u wäch cumal ri ajno'jab, sibalaj xpe royowal, xtakan che qui cämisaxic conojel ri ac'alab alabom ri e c'o pa Belen ri maja' cätz'akat cacab qui junab, xukuje' ri e c'o apan chunakaj ri tinimit, jas ri k'ij ri xretamaj cumal ri ajno'jab.

17Je c'u xbantajic jas ri u tzijom can ri Jeremiy ri k'axal tzij aretak xubij:

18“Xtataj jun ch'abal pa Rama, ok'ej ruc' nimalaj bis. Are ri Raquel querok'ej ri ral. Man xraj ta c'ut xcu'bisax ta u c'u'x, rumal rech chi xsach qui wäch ri ral.”

19Cäminak chi c'u ri Herod, jun u tako'n aj caj ri Ajawaxel, xuc'ut rib pa ichic' chuwäch ri Jose pa Ejipt.

20Xubij: “Chatwalijok, chac'ama' bic ri ac'al xukuje' ri u nan. Jät pa ri ulew re Israel, rumal rech chi xecäm ri xquitzucuj ri ac'al che u cämisaxic.”

21Xwalij c'u ri Jose, xuc'am bic ri ac'al xukuje' ri u nan, xebe pa ri ulew re Israel.

22Xuta' c'u ri Jose chi are ri Arquelao oquinak che ajawinel puwi' ri Judey che u q'uexwäch ri Herod ri u tat. Xuxe'j c'u rib, man xebe ta chila'. Xtak rumal ri Dios pa ichic', xebe pa ri ulew re Galiley.

23Xebopanic, xec'oji' pa jun tinimit Nazaret u bi'. Jewa' xquibano rech je cäbantajic jas ri tzijom can cumal ri e k'axal tak tzij, chi ri Jesus cäbix na aj Nazaret che.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →