bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Tarifit
/
Tarifit
/
Acts 11
Acts 11
Tarifit
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 12 →
1
Menbaƹd, arrusul ḏ uwmaṯen yinni iǧan ḏi Yahuḏiya sȓin qa uȓa ḏ yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil qebȓen awaȓ n Arebbi.
2
Wami igaƹƹeḏ Buṭrus ɣarsen ɣar Lquds ȓexddenni kkaren ȓmuminin nni n Ƹisa yinni iticcen lhimma aṭṭas i ṭṭahareṯ ccin-ṯ s ȓhemm nnan-as: "Mayemmi ṯuḏfeḏ ɣar ṯeddarṯ n yinni war iṭehharen ca ṯecciḏ akiḏsen aɣrum?"
4
Ibḏa Buṭrus itfessar-asen ṯa s ṯa inna-asen:
5
"Nec wami tuɣa ǧiɣ ḏi ṯendint n Yafa tẓaǧiɣ yuḥa-ayi-d Arebbi, ḏi lwaḥi nni shewwan-d zeg ujenna ɣar ṯmurṯ ijjen n ȓḥajeṯ ṯegga am ṯcuqqet ḏ ṯameqqrant twacedd zi ṯɣemmura nnes s arbeƹa ṯusa-d ɣari.
6
Xzareɣ ḏayes mliḥ ufiɣ lḥayawanaṯ igguren x arbeƹa n iḍaren ḏ ȓuḥuc ḏ min itenḥuruḏen x uƹeddis ḏ yijḍaḍ n ujenna.
7
Ṯumma sȓiɣ i yijjen n ṯmijja ṯeqqar-ayi: Kkar a Buṭrus, ɣareṣ, ecc!
8
Nniɣ-as: Lla walu a Siḏi! Nec ƹemmarṣ war ggiɣ ḏeg uqemmum inu min iǧan ḥram niɣ mekruh.
9
Ṯendeq-d ṯmijja nni zeg ujenna wis marrṯayen ṯenna-ayi: Cek war tḥarram ca min iḥeǧeȓ Arebbi yarri-ṯ ḥalal!
10
Iwqeƹ-ayi manayenni ṯȓaṯa n ṯwaȓaṯin, ssenni inejmeƹ kuȓci ɣar ujenna.
11
Ḏi ṯsaƹƹat nni bedden ṯȓaṯa n iryazen ɣar ṯeddarṯ nni mani ǧiɣ ḏ anewji, twassekken-d ɣari zi ṯendint n Qayṣariya.
12
Ṯumma iweṣṣa-ayi Arruḥ n Arebbi inna-ayi ruḥ akiḏsen bȓa ma aḏaysen ṯcekkeḏ. Uwiɣ akiḏi setta-ya n yayṯma, nuḏef ɣar ṯeddarṯ n Kurninyus.
13
Iƹaweḏ-aneɣ netta mammec iẓra ijjen n lmalak ibedd-d ḏi ṯeddarṯ nnes inna-as: Sekk iryazen ɣar ṯendint n Yafa aḏ d awin ssenni Simƹan umi qqaren Buṭrus.
14
Aḏac yini awaȓen iy zi ɣa ṯnejmeḏ cek ḏ marra ayṯbab n ṯeddarṯ nnec.
15
Ṯumma wami bḏiɣ ssawaȓeɣ, yusa-d Arruḥ iqeddsen ihwa-d xasen mammec xaneɣ d ihwa ḏeg umezwaru.
16
Fekkareɣ-d min inna Siḏiṯneɣ wami inna qa Yaḥya iṭehhar i yiwḏan s waman, kenniw qa aḏ twaṭehharem s Arruḥ iqeddsen.
17
Iwa meȓa yuca-asen Arebbi i niṯni amecnaw min ḏaneɣ yuca i neccin wami numen zi Siḏiṯneɣ Ƹisa Lmasiḥ, min ƹniɣ nec bac aḏ ƹarrḍeɣ i Arebbi?"
18
Yinni iḥḍaren wami sȓin i wawaȓ-a, sqaren ḥemḏen Arebbi nnan: "Xyar, uȓa ḏ yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil yuca-asen Arebbi ttuba aɣarsen ṯiȓi ṯuḏarṯ!"
19
Ƹlaḥsab aƹeddeb nni iy iweqƹen wami itwaneɣ Stifan, ȓmuminin kuȓ ijjen mani iruḥ: ijjen iruḥ aȓ Finiqya, ijjen iruḥ aȓ Qubruṣ, ijjen iruḥ aȓ Wanṭakya. War tbecciren ḏinni ḥadd s wawaȓ n Arebbi illa israʼiliyen.
20
Walakin ȓebƹaḍ n iryazen zi Qubruṣ ḏ Lqurina usin-d ɣar Wanṭakya bḏan ssawaȓen ak iyunaniyen tbeccaren-ṯen s Siḏiṯneɣ Ƹisa.
21
Siḏi Arebbi aqaṯ akiḏsen, aṭṭas n yiwḏan umnen ḏewȓen-d ɣar Siḏiṯneɣ.
22
Yuweḍ ȓexbar-a ɣar jmaƹeṯ n ȓmuminin ḏi Lquds, kkaren ssekken Barnaba ɣar Wanṭakya.
23
Wami d yuweḍ, yufa mammec ṯen ibarek Arebbi. Ifareḥ ibḏa itcejjaƹ-iṯen marra bac aḏ qqimen ḏeg ubriḏ n Siḏiṯneɣ s marra uȓawen nsen.
24
Barnaba netta ḏ ijjen n uryaz ḏ aṣebḥan iccur s Arruḥ iqeddsen itamen aṭṭas, xarebbi n yiwḏan umnen zi Siḏiṯneɣ.
25
Iruḥ Barnaba ɣar ṯendint n Ṭarsus irezzu x Cawul.
26
Wami ṯ yufa yuwi-ṯ-iḏ akiḏes ɣar ṯendint-a n Wanṭakya. Seƹḏun ƹam ikmaȓ ak jmaƹeṯ n ȓmuminin, seȓmaḏen aṭṭas n yiwḏan. Ḏanita ḏi Wanṭakya-ya iy twasemman imeḥḍaren ṯwaȓa ṯamezwarut s imasiḥiyen.
27
Ḏi ȓiyyam nni hwan-d can n lʼanbiya zi Lquds ɣar Wanṭakya.
28
Ikkar ijjen zzaysen qqaren-as Ɣabus, ixbar i ȓmuminin ḏinni s min ḏas inna Arruḥ n Arebbi. Inna-asen qa aḏ iwqeƹ ijjen n buheyyuf ḏ ameqqran x ṯmurṯ marra (u ḏ ṣṣaḥ iwqeƹ manayenni ḏi ȓweqṯ n Lmalik Qayṣar Kludyus).
29
Kkaren imeḥḍaren tafqen jarasen kuȓ ijjen zzaysen aḏ ssekken cwayt n lmuƹawana ƹlaḥsab ṯizemmar nsen ɣar ayṯmaṯsen ig izeddɣen ḏi Yahuḏiya.
30
Amenni iy ggin jarasen, ucin lmuƹawana nni i Barnaba ḏ Cawul at ssiwḍen i imeqqranen n jmaƹeṯ n ȓmuminin iy iǧan ḏinni.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28