bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Tarifit
/
Tarifit
/
Acts 13
Acts 13
Tarifit
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 14 →
1
Ḏi jmaƹeṯ n ȓmuminin ḏi ṯendint n Wanṭakya ḏinni lʼanbiya ḏ imseȓmaḏen. Niṯni ḏ Barnaba, ḏ Simƹan wenni umi qqaren Abercan, ḏ Luqyus zi Lqurina, ḏ Manahen wenni ig irebban ak uzeǧiḏ Hirudus zi ṯemẓi nnes, ḏ Cawul.
2
Wami ƹebbḏen Siḏi Arebbi tẓumman, inna-asen Arruḥ iqeddsen: Ḥuzem-ayi-d Barnaba ḏ Cawul i ȓxeḏmeṯ nni umi ṯen ixḍareɣ.
3
Wami ẓummen ẓẓuǧen, ȓexddenni sersen xasen ifassen nsen ssekken-ṯen.
4
Issekk-iṯen Arruḥ iqeddsen ruḥen ɣar ṯendint n Sulukya. Ssenni safaren ḏeg uɣarrabu ɣar ṯeyzirṯ n Qubruṣ.
5
Wami uwḍen ɣar ṯendint n Salamis bḏan tbeccaren s wawaȓ n Arebbi ḏi ṯemziḏawin n Ayṯ-Israʼil, itƹawan-iṯen Yuḥanna nni.
6
Uyuren ḏi ṯeyzirṯ nni amen-ṯekmaȓ aȓ wami uwḍen ɣar ṯendint n Pafus. Ufin ḏinni ijjen n useḥḥar netta ḏ aʼisraʼili yarra ixef nnes ḏ nnabi qqaren-as Benyacuƹ.
7
Itiȓi ak lƹamil wenni umi qqaren Sarjyus Bulus. Lƹamil nni netta ḏ ijjen n uryaz ḏ amiɣis, iȓaɣa-d i Barnaba ḏ Cawul ixes aḏas sȓemḏen awaȓ n Arebbi.
8
Walakin iƹarreḍ-asen useḥḥar nni Benyacuƹ (wenni umi qqaren s ṯyunaniṯ Ulimas). Netta irezzu aḏ isbeƹƹeḏ lƹamil x lʼiman.
9
Ikkar Cawul iƹni Bulus iccur s Arruḥ iqeddsen ixzar ḏeg useḥḥar nni mliḥ;
10
Inna-as: "Cek ḏ mmis n Ibȓis. Cek ḏ ȓaƹḏu n qaƹ min iǧan nican, ṯeccureḏ s lḥila ḏ ṯeḥraymect! Ma ƹaḏ ṯrezzuḏ aḏ tƹewwjeḏ ibriḏen iy iǧan nican n Siḏi Arebbi?
11
Ssa aȓ ṯsawent Siḏi Arebbi aqaṯ ḍeḏ nnec, aḏ tḏarɣȓeḏ ataf war ṯẓerreḏ ca ṯfawṯ n ṯfuct aȓ yijjen n lmudda." Ȓexddenni ṯekka-as-d ṯacbabṯ i useḥḥar nni x ṯiṭṭawin itwaȓa ṯaǧest, iqqim itenneḍ ḏinni irezzu wi ṯ ɣa isgewwḏen s ufus.
12
Iẓra manayenni lƹamil ȓexddenni yumen, iqqim iḏehhec s ttaƹlim n Siḏiṯneɣ.
13
Inya Bulus ḏ imeddukaȓ nnes ḏeg uɣarrabu, ruḥen zi ṯendint nni n Pafus ɣar ṯendint n Barja ḏi Pamfilya. Ismeḥ ḏaysen ḏinni Yuḥanna iḏweȓ-d ɣar Lquds.
14
Niṯni ffɣen zi ṯendint n Barja ruḥen ɣar ṯendint n Wanṭakya ḏi jwayeh n Pisidya. Uḏfen qqimen ḏi ṯemziḏa n Ayṯ-Israʼil ḏi nhar n ssebṯ.
15
Menbaƹd i ṯɣuri zi Lkutub n Ccariƹa n Musa ḏ lʼanbiya, ssekken arruyas n ṯemziḏa awaȓ nsen i Barnaba ḏ Cawul nnan-asen: "Ay ayṯma, meȓa ɣarwem can wawaȓ iy zi ɣa ṯcejjƹem ccaƹb-a, inim-asen-ṯ."
16
Ikkar iceyyar-asen Bulus s ufus inna-asen: "Ay iryazen n Ayṯ-Israʼil ay yinni iteggwḏen Arebbi, ṣennṭeṯ.
17
Fa Arebbi iy iǧan x ccaƹb n Ayṯ-Israʼil ixḍar netta ȓejḏuḏ nneɣ, yarni lƹadad nsen wami niṯni tuɣa zeddɣen ḏi Miṣra. Isufeɣ-iṯen ssenni s jjheḏ nnes.
18
Ṯumma iṣbar akiḏsen ḏeg uƹeṣṣay nsen can arbeƹin sna ḏi ṣṣaḥra.
19
Ṯumma iqḍa x sebƹa n ȓegnus ḏi ṯmurṯ n Kanƹan, ṯamurṯ nni iswarṯ-it i ȓejḏuḏ nneɣ.
20
Marra manayenni ikka xasen ijjen arbeƹmiyya u xemsin sna. Ṯumma igga xasen ȓquḍaṯ aȓ ȓweqṯ nni n nnabi Ṣamwil.
21
Ṯumma ttaren-as i Arebbi aɣarsen yiȓi ijjen n uzeǧiḏ nsen, ssenni yuca-asen Cawul mmis n Qays zi Ayṯ-Benyamin. Iḥkem xasen netta arbeƹin iseggwusa.
22
Ṯumma ikkes-iṯ Arebbi, yarra Dawed ḏ azeǧiḏ xasen. Icheḏ xas inna qa ufiɣ Dawed mmis n Yassa netta ḏ ijjen n uryaz iqbeȓ ȓxaḍar inu aḏ igg marra min xseɣ.
23
Ṯumma zi ddurriṯ n Dawed issekk-d Arebbi Ƹisa ɣar Ayṯ-Israʼil iƹni wenni iy ṯen ɣa isnejmen, mammec ṯen iwƹeḏ zi qbeȓ.
24
Qbeȓ ma aḏ iraḥ ɣarsen Ƹisa, tuɣa ḏinni Yaḥya itbeccar marra ccaƹb n Ayṯ-Israʼil ḥima aḏ tuben aḏ twaṭehharen s waman.
25
Wami Yaḥya ƹȓayen aḏ ikemmeȓ ȓxeḏmeṯ nnes inna-asen: Min ḏayi tarrim kenniw? Qa nec war ǧiɣ ca ḏ wenni iy trajam! Menbaƹd i nec aḏ d yas ijjen war sḏihiǧeɣ aḏas fesyeɣ uȓa ḏ ifiȓan n ṯsiȓa iqqen ḏeg iḍaren nnes."
26
Inna-asen Bulus: "Ay ayṯma, a ṯarwa n Brahim, ay yinni iteggwḏen Arebbi! Qa ḏ neccin umi d issekk Arebbi awaȓ-a iy zi ɣa nenjem.
27
Qa imezḏaɣ n Lquds ḏ arruyas nsen war ƹqiȓen ca Ƹisa-ya, war fhimen ca awaȓen n lʼanbiya ḏi Lkutub iy qqaren ḏi ṯemziḏawin zi ssebṯ ɣar ssebṯ. Wami ḥekmen x Ƹisa s ȓmewṯ ffɣen-d wawaȓen nni iy nnan lʼanbiya.
28
Waxxa war ufin uȓa ḏ ijjen n ssabab iy zi ɣa xas ḥekmen s ȓmewṯ, walakin ttaren i Bilaṭus aṯ ineɣ.
29
Wami ggin marra min tuɣa xas urin lʼanbiya, sehwan-ṯ-iḏ zi ṯeḥnact sersen-ṯ ḏeg unḍeȓ.
30
Walakin Arebbi isekkar-iṯ-iḏ zi ȓmewṯ.
31
Ṯumma imeḍehhar-d Ƹisa ḏeg waṭṭas n nhuraṯ i yinni tuɣa igaƹƹḏen akiḏes zi ṯmurṯ n Ljalil ɣar ṯendint n Lquds. Ȓexxu yina iǧan ḏ ȓechuḏ nnes ɣar ccaƹb.
32
Fa neccin netbeccar-ikenniw s manaya. Iƹni Arebbi wami d isekkar Ƹisa zi ȓmewṯ ṣafi ikemmeȓ min zi tuɣa iwƹeḏ ȓejḏuḏ nneɣ, ikemmeȓ-iṯ akiḏneɣ neccin iǧan ḏ ṯarwa nsen. Aqa yura ḏi Lkitab n Zzabur ḏeg yizȓi wis ṯnayen: Aqa cek ḏ Mmi, nhara nec ḏewȓeɣ ḏ Babac.
34
Fa Arebbi isekkar-d Ƹisa zi ȓmewṯ iƹni ƹemmarṣ aḏ ikiccew. Amenni iqqar Lkitab: Aḏawem uceɣ lbaraka ṯamqeddest, lbaraka ḏ ṣṣaḥ iy zi weƹḏeɣ nnabi Dawed.
35
Amenni iqqar ƹaweḏ Lkitab: War tejjiḏ ca Lƹaḍim nnec aḏ ikiccew.
36
Liʼanna Dawed ḏi zman nnes wami ikemmeȓ min ixes Arebbi ṣafi immuṯ, itwanḍeȓ ṭṭarf i ȓejḏuḏ nnes ṣafi ikiccew.
37
Walakin wenni d isekkar Arebbi zi ȓmewṯ netta lla war ikiccew ca.
38
Iḏen ay ayṯma, rezzuɣ aḏ tessnem s wawaȓ-a belli s Ƹisa-ya iy zi ɣa twaɣfarent ȓmuƹṣiyaṯ. Marra wenni zzayes ɣa yamnen as twaɣfarent marra ȓmuƹṣiyaṯ nnes; Lɣufran-a wanita war izemmar ca aḏ yiȓi s Ccariƹa n Musa.
40
Iwa ḥḍaṯ ixef nwem bac war ḏawem itewqiƹ ca min urin lʼanbiya:
41
Xzareṯ a yinni itbuṣaren, tƹejjbeṯ fnaṯ. Ḏi ȓiyyam nwem aḏ ggeɣ can ṯmesȓayin waxxa ixebbar-ikenniw ḥadd zzaysent, war ṯ timnem ca."
42
Wami kkaren Bulus ḏ Barnaba aḏ d ffɣen zi ṯemziḏa nni n Ayṯ-Israʼil, ttaren zzaysen yiwḏan nni aḏasen ḥeddṯen s manayenni nhar n ssebt iy d ɣa yasen.
43
Wami d teffɣen zi ṯemziḏa, ḏfaren-ṯen aṭṭas n israʼiliyen ḏ yinni iseȓmen ḏi ddin n Ayṯ-Israʼil iy teggwḏen Arebbi. Bulus ḏ Barnaba ssiwȓen akiḏsen cejjƹen-ṯen ḥima aḏ arnin ḏi arḍa n Arebbi.
44
Wami d ṯuweḍ sebṯ nni, munen ƹȓayen marra ayṯbab n ṯendint ḥima aḏ ṣennṭen i wawaȓ n Siḏi Arebbi.
45
Ayṯ-Israʼil wami ufin ȓɣaci aṭṭas bḏan ḥessḏen aṭṭas arrusul bḏan tƹarraḍen i wawaȓ n Bulus, tukkaren-ṯ.
46
Bulus ḏ Barnaba nnan-asen s yijjen n zƹameṯ: "Neccin tuɣa itxeṣṣa aḏawem nessiweȓ i kenniw ḏ imezwura s wawaȓ n Arebbi. Wami ṯugim, ṯḥekmem x yixef nwem belli kenniw war ṯesḏiheǧem ca ṯuḏarṯ n ȓebda, ȓexxu qa neccin a nraḥ ɣar yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil.
47
Liʼanna Siḏi Arebbi iweṣṣa-yaneɣ inna-aneɣ: Arriɣ-cek ḏ ṯfawṯ i marra ȓegnus, ḥima iwḏan aḏ nejmen ḥetta aȓ ṭṭarf n ddunect. "
48
Yinni war iǧin ca zi Ayṯ-Israʼil wami sȓin min inna Bulus, farḥen ḥemmḏen i wawaȓ n Siḏi Arebbi. Umnen marra yinni ixḍar Arebbi i ṯuḏarṯ n ȓebda.
49
Intacar wawaȓ n Siḏi Arebbi ḏi ṯmurṯ nni marra.
50
Walakin israʼiliyen samaren ṯimɣarin iy ḏaysent ddin ɣarsent lmartaba, ƹaweḏ samaren imeqqranen n ṯendint. Teggen ssabab i yiwḏan ḥima aḏ ƹeddben Bulus ḏ Barnaba uca uzzȓen xasen zi jjiheṯ nni.
51
Kkaren Bulus ḏ Barnaba mesḥen ṯaƹejjact zeg iḍaren nsen am yijjen n chaḏeṯ xasen, ruḥen ɣar ṯendint n Ikunya.
52
Imeḥḍaren iǧan ḏinni ccuren s ȓefraḥeṯ ḏ Arruḥ iqeddsen.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28