bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Lamentations 5
Lamentations 5
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
1
Rípir, Rajo Dévla, so javdiá pe aménde: obdumin i dykh amarí bipatyv!
2
Amaró mištypén gijá rigasa čužoné manušénge, a amaré kherá javire-themeskirenge.
3
Ame jaciám siroty, bidadeskire, amaré daja jačné sýrby pivlia (udovy).
4
Ame pjasa amaró paní pal lové, ame pleskirasa lové pal amaré kaštá lové.
5
Vérgi tradenape pal aménde pir pienty [dre men-r.s.], ame kerása butý pharés, i aménde nane otkhinyben.
6
Ame tyrdasa vastá ke Jegiptiáni, i Asiriicy, sob (kaj) te xan maró čalés.
7
Amaré dadá kerdé gréhi, ne len nane butýr, ne pe aménde rikirélape bang pal léngiro čoripén.
8
Dynárja xulainena pe aménde, i nijékh nane te vyrakhel amen léngire vastéstyr.
9
Ame doresasa amaró maró, kóli ame lydžása šeró pe risko, pal-dová so isyn but praharja.
10
Amarí cýpa kalyja sýrby bov baré bokhátyr, so xačkiréla.
11
Vérgi léna pe zor Sionoskire džuvlién, a patyvalé terné džuvlién dre Judejákire fórja.
12
Thagar'jen ublavena pal vastá, i godephurenge na keréna patýv.
13
Jone čhudé tyrne manušén te mielinen giv pe siav/ phurt; terné-beršengire peréna kaštendyr, so jone lydžána dre angalia.
14
Godephuré pirijačne te kedenpe pašýl foróskiri pórta, a tyrne manušá na bašavena butýr.
15
Amaró iló pirijaciá te radynélpe, amaró khelyben pirikerdiape dre zoralý túga.
16
Kralítko stadyk pyjá amaré šerestyr. Bida aménde! Palsó ame kerdiám gréhi!
17
Paldavá amaró iló našavela zor, amaré jakhá lyné najasnes te dykhén,
18
pal-dová so Bérga Sióno jaciá čhučí, i šakaly psiréna pir láte.
19
Ne, Tu, Rajo Dévla, jačesape viéčnes, i Tyró trono rainel pe saré ródy.
20
Sóske Tu sarésa bistresa amen? Sóske Tu jačavesa amen pe dasavo baró časo (cýro)?
21
Rískir amen ke Pe, o Rajo Dévla, i ame risjovasa ke Tu! Neviakir amaré dyvesá, syr sys ĥaredyr.
22
Naúšto Tu sarésa otčhurdyjan pe rig amen, ci so Tu adiáke zoralés xoliasyjan pe aménde!
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
All chapters:
1
2
3
4
5