John 13:18

Russian Jewish Bible 1989 - Еврейский Новый Завет - Перевод с англ. A. Долбин, В. Долбина

Я обращаюсь не ко всем из вас — я знаю тех, кого избрал. Но должны исполниться следующие слова Танаха: 'Евший мой хлеб восстал против меня'."

Что это значит?

Jesus is speaking to his disciples and says he knows who among them will betray him, referring to Judas Iscariot, in order for the scriptures to be fulfilled.

Объяснение для детей

Imagine if you had a close friend at school who suddenly decided not to be your friend anymore. Jesus knew this would happen with one of his friends, and he said it was so that something important from old stories could come true.

Исторический контекст

John wrote this Gospel around the end of the first century AD for early Christians. It reflects the cultural setting where Jewish beliefs intersected with emerging Christian teachings.

Применение сегодня

In a modern context, this verse can remind us to be cautious about who we trust deeply, especially when someone is close to us but might not have our best interests at heart.

Темы

• betrayal
• trust
• prophesy
• scripture fulfillment
• discipleship
• sacrifice

Связанные стихи

• Psalm 41:9
• Luke 22:21-23
• John 6:70-71
• Matthew 26:21-25
• Zechariah 13:7

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на John → Эта Библия Учебная Библия Jewish Bible - Еврейский Новый Завет - Перевод с англ. A. Долбин, В. Долбина →

Часто задаваемые вопросы

Who does Jesus say will betray him?

Jesus says that one among his disciples, specifically Judas Iscariot, would betray him.

What prophecy is being fulfilled here?

The prophecy being referred to is found in Psalm 41:9, where it speaks of a close friend lifting up the heel against someone they eat bread with.

How does Jesus know who will betray him?

Jesus has divine knowledge and insight into human hearts, which allows him to identify Judas as the betrayer among his disciples.

What lesson can we learn from this verse about trust?

This verse teaches us to be cautious with whom we share our deepest secrets and to always remain vigilant in relationships, especially when someone close betrays your trust.